Manual de instrucciones ACER ASPIRE 1600

[. . . ] Acer Aspire Serie 1600 Guía del usuario Copyright © 2003 Todos los derechos reservados Guía del Usuario del Ordenador portátil Aspire Serie 1600 Publicación original: Febrero 2003 La información contenida en esta publicación está sujeta a revisiones o cambios periódicos sin previo aviso. Esos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de este manual o en documentos y publicaciones complementarios. La compañía no admite reclamaciones ni ofrece garantías, ya sean expresas o implícitas, en relación con el contenido de este documento y, específicamente, no se hace responsable de cualquier garantía implícita de comercialización o de adecuación a un determinado propósito. Anote el número de modelo, el número de serie, la fecha y el lugar de compra en el espacio facilitado para ello. [. . . ] Puede usar la energía eléctrica de la red durante toda la reunión o usar su batería primero y después conectar el adaptador de CA cuando aparezca el aviso de baja carga de batería. Si en la sala de reunión no hay enchufe, reduzca el consumo de potencia del ordenador poniéndolo en el modo Espera durante pausas prolongadas. Se recomienda llevar una batería de reserva si la tiene. 71 Al desplazarse de su oficina al hogar, necesita preparar el ordenador para ese corto recorrido. Preparación del ordenador Una vez desconectado el ordenador del escritorio (vea "Desconexión del escritorio de trabajo") prepare la unidad como sigue: 1 2 Quite todos los medios de las distintas unidades. Si los medios quedan en el ordenador podrían dañar las cabezas de las unidades durante el tránsito. Guarde el ordenador en un maletín acolchado para protegerlo contra impactos. Asegúrese de que no pueda moverse dentro del maletín. Atención: evite guardar artículos cerca de la parte superior del ordenador ya que esto podría dañar la pantalla. Qué llevar consigo Si no tiene artículos de reserva en el hogar, es aconsejable llevar el adaptador de CA y esta Guía el Usuario. Consideraciones especiales Para proteger su ordenador en tránsito, es aconsejable prestar atención a lo siguiente: · · · Minimice el efecto de los cambios de temperatura. Mantenga el ordenador con usted en vez de dejarlo en lugares de almacenaje. Evite dejar el ordenador en un coche caliente. Los cambios de temperatura y humedad pueden causar la formación de condensación en el ordenador. Antes de encender el ordenador, déjelo retornar a la temperatura normal después verifique si la pantalla presenta señales de condensación. Si el cambio de temperatura es superior a 10ºC (18ºF), deje que el ordenador adquiera la temperatura ambiente lentamente, dejándolo en una sala con una temperatura intermedia. Inglés Llevar el ordenador a casa Español 72 Desplazamientos con el ordenador Español Instalación de una oficina en casa Si usa con frecuencia el ordenador en casa y en el trabajo, quizá le compense adquirir un segundo adaptador de CA. Esto le permite viajar con menos peso ya que puede dejar un adaptador de CA en cada lugar. También le resultará cómodo tener un segundo conjunto de periféricos en casa, como un teclado, teclado numérico, ratón e impresora. 73 Si se va de viaje, puede que necesite llevar el ordenador. Preparación del ordenador. Prepare el ordenador como si fuera a desplazarse de la oficina a su casa. Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. Si va a viajar en avión, le pueden pedir que encienda el ordenador en las inspecciones de seguridad. ¿Qué llevar consigo? Se aconseja llevar lo siguiente: · · · · adaptador de CA; baterías de reserva con carga completa; archivos adicionales de controlador de impresora (si planea usar otra impresora); cables de teléfono y de red (si planea usar el módem del ordenador y la conexión de red). Consideraciones especiales Además de las consideraciones para llevar su ordenador al hogar, tenga cuenta lo siguiente: · · Lleve siempre el ordenador como equipaje de mano. Si es posible, en los controles de seguridad solicite que le inspeccionen el ordenador manualmente. Aunque el ordenador puede pasar con seguridad a través de maquinas de rayos X, no se debe pasar por los detectores de metales. Si los lleva separadamente, evite pasar los disquetes por detectores de metales manuales. · Inglés Viajar con el ordenador Español 74 Desplazamientos con el ordenador Español Viajes internacionales con el ordenador Algunas veces Ud. puede necesitar hacer viajes internacionales con el ordenador. Preparación del ordenador Prepare el ordenador como para un viaje normal. Acuérdese de tomar las precauciones especiales para viajes de avión (vea "Viajar con el ordenador") ¿Qué llevar consigo? Se aconseja llevar lo siguiente: · · · · · adaptador de CA; cables eléctricos apropiados para los países que planea visitar; baterías de reserva con carga completa; archivos adicionales de controlador de impresora (si planea usar otra impresora); cables de teléfono y de red (si planea usar el módem del ordenador y la conexión de red). Verifique si su módem es compatible con el sistema telefónico de los países que planea visitar. Puede que necesite usar un módem de tarjeta de PC en algunos locales. Consideraciones especiales Además de las consideraciones para viaje normal con su ordenador, al realizar viajes internacionales considere lo siguiente: · Verifique si su cable eléctrico es compatible con la red de alimentación eléctrica. [. . . ] Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. Español Declaración de píxeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con técnicas de manufactura del alta precisión. Sin embargo, algunos píxeles pueden ocasionalmente fallar o aparecer como puntos negros o rojos. Esto no tiene efecto sobre la imagen grabada y no constituye mal funcionamiento. Nota sobre protección de copyright Macrovision Este producto está dotado de tecnología de protección de copyright amparada por determinadas patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros titulares. El uso de esta tecnología protegida por copyright debe ser autorizado por Macrovision Corporation y se destina a usos para visualización doméstica y otros locales limitados, a menos que autorizado en contrario por Macrovision Corporation. [. . . ]