Manual de instrucciones ACER ASPIRE 5030

[. . . ] Aspire Serie 3030/5030 Guía del usuario Copyright © 2005. Guía del usuario del Aspire 3030/5030 Versión original: Septiembre 2005 La información de esta publicación puede estar sujeta a cambios periódicos sin obligación alguna de notificar dichas revisiones o modificaciones. Dichas modificaciones se incorporarán a las nuevas ediciones de la presente guía o documentos y publicaciones complementarios. Esta empresa no hace promesas ni concede garantías, ya sean explícitas o implícitas, sobre el contenido del presente producto y declina expresamente toda garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado. [. . . ] La página de música seleccionada le pregunta le pide que elija una biblioteca de músicas personal. Predeterm para volver a la configuración predeterminada. Vídeo Para abrir la función Vídeo, haga clic en el botón Vidio en la página inicial Acer Arcade para abrir la página inicial Vídeo. Nota: El recurso Vídeo ha sido diseñado para la reproducción de archivos de vídeo en los formatos MPEG1, MPEG2 (si hay una unidad de DVD instalada), AVI, WMV y ASF. Si quiere ver un DVD o VCD, use la función Cine. En la página Vídeo aparecen dos opciones: Reproducción de vídeo o Edición de vídeo Reproducción de un archivo de vídeo Reproducción de un archivo de vídeo Haga clic en el botón Reproducción de vídeo para ver los archivos de vídeo. La página Vídeo muestra los archivos de vídeo en el área de contenido en el lado derecho. Éstos están organizados en carpetas, mientras una miniatura de imagen muestra el primer marco del vídeo. Haga clic en un archivo de vídeo para reproducirlo en pantalla completa. El panel de control emergente aparecerá en la parte inferior de la pantalla al mover el ratón. Para volver a la página Vídeo, haga clic en Detener. 36 Video authoring Haga clic en el botón Video Authoring (Creación de video) para abrir el programa PowerProducer. PowerProducer le permite finalizar las producciones de video digital y grabarlas en un disco. Antes de crear una película utilizando PowerProducer, agrupe (o cree) todas las partes: clips de vídeo, fotografías y música de fondo. Puede crear la filmación usted mismo con una videocámara u otro dispositivo de grabación o simplemente utilizar archivos que tenga a mano. Puede incluso que haya creado una película con un software de edición de vídeo. Español Cuando la película esté preparada para la producción, es el momento de utilizar PowerProducer. Dado que PowerProducer ofrece herramientas básicas de edición de vídeo. Las funciones de producción de PowerProducer incluyen las siguientes: · · · · · · · · · Grabar en CD, DVD, VCD, SVCD y DVD editables Borrar los discos reutilizables que contengan información que no desee guardar Copiar discos Desfragmentar discos para añadir contenido de vídeo Grabar contenido de DV directamente en un DVD Ver los capítulos del contenido de vídeo Agregar música de fondo a vídeos y menús Ofrecer una presentación de menús personalizada para botones, marcos y fondos Capturar desde DVD, dispositivos firewire, tarjetas de captura analógicas, dispositivos USB y archivos Para obtener ayuda con la creación de vídeo, consulte el sistema de ayuda en línea de PowerProducer. Música Para un acceso cómodo a su colección de músicas, haga clic en Música en la página inicial de Acer Arcade para abrir la página inicial de Música. Seleccione la carpeta que contiene la música que desea escuchar. Haga clic en Reproducir para escuchar todo el CD desde el inicio, o seleccione la música que quiere escuchar en la lista del área de contenido. Las músicas en las carpetas aparecen en el área de contenido, mientras el lado izquierdo tiene los controles Reproducir, Al azar y Repetir todo. La opción Visualizar le permite ver las visualizaciones producidas por el ordenador mientras escucha la música. Durante la reproducción de músicas, el panel de control en la parte inferior de la página hace fácil ajustar el volumen y controlar la reproducción. Para extraer la música de un CD, haga clic en Extraer audio de CD En la página que se abre, seleccione las músicas que quiere extraer (o haga clic en Seleccionar o borrar todo) y, a continuación, haga clic en Extraer audio ahora. 37 Grabador NTI CD/DVD-Maker simplifica el estilo de vida digital de hoy en día ofreciendo una solución fácil y completa para grabar datos, audio, fotos o vídeo. Ahora puede grabar y compartir todo en CD/DVD - sus datos, su música, sus fotos o vídeos - con más rapidez y facilidad que nunca. Copiar - Haga copias de seguridad de su colección de CD/DVD Haga copias de seguridad de CD y DVD (sin protección contra copia) con unos pocos toques en su ratón. Español Audio - Produzca sus propios CDs de músicas preferidas Cree músicas con sonido de alta calidad, muy rápidamente. [. . . ] Estas estaciones de radares pueden provocar interferencias con este dispositivo y dañarlo. La instalación inadecuada o el uso no autorizado pueden causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones. Asimismo, la manipulación de la antena interior anulará la certificación de la FCC y la garantía. 4 Canadá - Dispositivos de radiocomunicación de baja potencia exentos de licencia (RSS-210) a Información general El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias y 2. [. . . ]