Manual de instrucciones ACER ASPIRE 2930Z

[. . . ] Los números de serie y de modelo figuran en la etiqueta que va pegada al ordenador. Toda la correspondencia relativa a esta unidad deberá incluir el número de serie, el número de modelo y la información de compra. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, almacenar en un sistema de recuperación ni transmitir en forma alguna o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación etc. , sin el consentimiento previo y por escrito de Acer Incorporated. Ordenador portátil Acer Aspire Serie 1600 Número de modelo: _____________________________________________ Número de serie:________________________________________________ Fecha de compra: _______________________________________________ Lugar de compra: _______________________________________________ Todas las demás marcas comerciales o registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. iii Cómo familiarizarse con su ordenador Recorrido por el ordenador Vista superior Vista frontal Vista del panel izquierdo Vista del panel derecho Vista posterior Vista inferior Características Pantalla Indicadores Teclado Teclas especiales Ergonomía del teclado touchpad o almohadilla táctil Principios básicos para el uso de la almohadilla táctil Teclas de ejecución Almacenamiento Introducción y expulsión de un disquete. Expulsión de la bandeja de la unidad óptica Expulsión de emergencia de la bandeja de la unidad óptica Opciones de conectividad Ethernet y LAN Módem de fax/datos Comunicación inalámbrica opcional Sonido Ajuste del volumen Protección del ordenador Ranura de seguridad Contraseñas 1 3 3 5 6 7 8 9 11 12 13 15 15 20 21 22 24 26 26 27 29 30 30 30 32 33 34 35 35 35 Funcionamiento con energía de batería Batería Características de la batería Instalación y desinstalación de la batería Carga de la batería Comprobación del nivel de la batería Optimización de la vida de la batería Señal de batería baja 37 39 39 40 42 43 43 43 Inglés Primero lo más importante Sus guías Cuidados básicos y sugerencias para usar su ordenador vii vii viii Ò ñ ñ Español iv Español Administración de energía 45 Periféricos y opciones Dispositivos de visualización externos S-Vídeo Dispositivos de entrada externos Teclado externo Teclado numérico externo Puntero externo Impresora Dispositivos de audio Dispositivos de expansión Tarjeta PC Dispositivos USB Dispositivos IEEE 1394 Opciones varias Batería Adaptador de CA; Actualización de los principales componentes Ampliación de memoria Sustitución del disco duro 47 49 50 51 51 52 53 55 56 57 57 60 61 62 62 62 63 63 65 Desplazamientos con el ordenador Desconexión del escritorio de trabajo Desplazamientos cortos Preparación del ordenador Qué llevar a reuniones breves. [. . . ] Quite el tornillo de la tapa del compartimiento de memoria y quite la tapa. 65 3 4 Vuelva a montar la puerta del compartimiento de memoria y apriete el tornillo. El ordenador detecta automáticamente el nuevo módulo y reconfigura la memoria Sustitución del disco duro Si necesita más espacio de almacenamiento, es posible sustituir el disco duro por otro de mayor capacidad. Su ordenador usa un disco duro de 9, 5 mm, 2, 5 pulg. Consulte a su revendedor cuando necesite actualizar el disco duro. Inglés Inserte un módulo de memoria diagonalmente en la ranura (1) y presione suavemente hasta que se encaje en (2). Español 66 Periféricos y opciones Español Desplazamientos con el ordenador Su ordenador portátil Aspire Serie 1600 es ideal para llevarlo en sus desplazamientos. . Este capítulo describe las sugerencias sobre cosas que se deben considerar al viajar con su ordenador. 69 Antes de viajar con el ordenador, apáguelo y desconecte todos los periféricos. 1 2 3 4 5 6 Guarde su trabajo y cierre todas las aplicaciones. Cierre Windows para apagar el ordenador. Desenchufe el adaptador de CA desde la red eléctrica principal y después desconéctelo del ordenador. Desconecte todos los dispositivos externos como teclado, ratón, o impresora, que estén conectados al ordenador. Si está usando un cable como cierre de seguridad, desconéctelo del ordenador. Guarde el ordenador en una bolsa o caja resistentes e impermeables. Inglés Desconexión del escritorio de trabajo Español 70 Desplazamientos con el ordenador Español Desplazamientos cortos En ocasiones, puede que necesite desplazar el ordenador una corta distancia. . Por ejemplo, para ir de su despacho a la sala de reunión. En esas situaciones, no necesita cerrar el sistema operativo. Preparación del ordenador Primero desconecte los periféricos que no quiere llevar consigo. Acuérdese de tomar las precauciones especiales para viajes de avión (vea "Viajar con el ordenador") ¿Qué llevar consigo? Se aconseja llevar lo siguiente: · · · · · adaptador de CA; cables eléctricos apropiados para los países que planea visitar; baterías de reserva con carga completa; archivos adicionales de controlador de impresora (si planea usar otra impresora); cables de teléfono y de red (si planea usar el módem del ordenador y la conexión de red). Verifique si su módem es compatible con el sistema telefónico de los países que planea visitar. Puede que necesite usar un módem de tarjeta de PC en algunos locales. Consideraciones especiales Además de las consideraciones para viaje normal con su ordenador, al realizar viajes internacionales considere lo siguiente: · Verifique si su cable eléctrico es compatible con la red de alimentación eléctrica. Si es necesario, compre un cable eléctrico que cumpla con los requisitos locales. Si se va a conectar a una línea telefónica, verifique si el módem del ordenador y su cable de teléfono son compatibles con el sistema telefónico local. Si es necesario, compre un módem de tarjeta de PC que cumpla con los requisitos locales. Si los lleva separadamente, evite pasar los disquetes por detectores de metales manuales. · · Software El ordenador portátil Aspire Serie 1600 incluye utilidades del sistema. Este capítulo proporciona información sobre el software que se distribuye con el ordenador. 77 El ordenador viene con el siguiente software preinstalado: · · · Sistema operativo Microsoft Windows Utilidad de configuración del BIOS Utilidades del sistema, controladores y software de aplicación. Nota: Para ejecutar aplicaciones de software en Windows, pulse primero el botón Inicio. Luego seleccione la carpeta adecuada y haga clic en el icono de la aplicación. Para conocer mejor el software y las utilidades, utilice la ayuda online que le ofrece el software. Launch Manager Launch Manager permite configurar las teclas de ejecución situadas encima del teclado. Para ver la situación de las teclas de ejecución, consulte "Teclas de ejecución" en la página 24. [. . . ] VAROITUS Päristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. [. . . ]