Manual de instrucciones ACER ASPIRE 4330

[. . . ] Anote el número de modelo y serie, la fecha de compra y coloque la información de compra en el espacio a continuación. Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta que lleva pegada la computadora. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo, así como la información de compra. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Computadora Notebook Aspire Serie 3000/5000 Número de Modelo: ______________________________ Número de Serie: _________________________________ Fecha de Compra: ________________________________ Lugar de Compra: ________________________________ Acer y el logo Acer son marcas registradas de Acer Incorporated. [. . . ] PowerProducer le permite finalizar las producciones de video digital y grabarlas en un disco. Antes de crear una película utilizando PowerProducer, agrupe (o cree) todas las partes: clips de vídeo, fotografías y música de fondo. Puede crear la filmación usted mismo con una videocámara u otro dispositivo de grabación o simplemente utilizar archivos que tenga a mano. Puede incluso que haya creado una película con un software de edición de vídeo. Cuando la película esté preparada para la producción, es el momento de utilizar PowerProducer. Dado que PowerProducer ofrece herramientas básicas de edición de vídeo, la película no tiene por qué estar perfectamente pulida en este momento. Las funciones de producción de PowerProducer incluyen las siguientes: · Grabar en CD, DVD, VCD, SVCD y DVD editables · Borrar los discos reutilizables que contengan información que no desee guardar · Copiar discos · Desfragmentar discos para añadir contenido de vídeo · Grabar contenido de DV directamente en un DVD 37 · · · · Ver los capítulos del contenido de vídeo Agregar música de fondo a vídeos y menús Ofrecer una presentación de menús personalizada para botones, marcos y fondos Capturar desde DVD, dispositivos firewire, tarjetas de captura analógicas, dispositivos USB y archivos Para obtener ayuda con la creación de vídeo, consulte el sistema de ayuda en línea de PowerProducer. Música Para un acceso cómodo a su colección de músicas, haga clic en Música en la página inicial de Acer Arcade para abrir la página inicial de Música. Seleccione la carpeta que contiene la música que desea escuchar. Haga clic en Reproducir para escuchar todo el CD desde el inicio, o seleccione la música que quiere escuchar en la lista del área de contenido. Las músicas en las carpetas aparecen en el área de contenido, mientras el lado izquierdo tiene los controles Reproducir, Al azar y Repetir todo. La opción Visualizar le permite ver las visualizaciones producidas por el ordenador mientras escucha la música. Consulte Utilización de las funciones de teletexto. Español Repetición instantánea De forma predeterminada, Acer Arcade tiene la función de repetición instantánea activada. Para crear una repetición instantánea, Acer Arcade graba la retransmisión de TV como un archivo, creando un lapso de tiempo entre la retransmisión y el contenido de TV que está viendo. (Sin embargo, el archivo de repetición instantánea no se puede guardar, sin embargo y no podrá verlo en la ventana de TV grabada. ) Puede desplazarse hacia delante y hacia atrás dentro del archivo para crear una reproducción instantánea o saltar los anuncios. Nota: Una de las unidades locales deben disponer de, al menos, 2Gb de espacio libre para activar la función de repetición instantánea. Haga clic en " " para detener la reproducción. Haga clic en " " para continuar con la visualización. Haga clic en " " para rebobinar o bien, haga clic en " " para avanzar rápidamente. Haga clic en " " para ir al comienzo de la grabación de la repetición instantánea, o bien, haga clic en " instantánea. " para ir al final de la grabación de la repetición 40 Nota: Dado que el contenido de TV que está viendo se retrasará ligeramente de la retransmisión de TV, pasar hasta el final de la grabación de la repetición instantánea es lo más cercano a ver la TV en directo que permite Acer Arcade. Recorded TV (TV grabada) La página TV grabada muestra los archivos grabados de la página Programas de TV grabados de la función Vídeos. Una imagen en miniatura muestra el primer fotograma del archivo. Para reproducir el archivo de TV grabado, haga clic sobre él. El vídeo se reproducirá a pantalla completa. Para regresar a la página TV, haga clic en Stop (Detener). [. . . ] VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN. ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN. Español Declaración de píxeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con técnicas de manufactura del alta precisión. SIn embargo, algunos píxeles pueden ocasionalmente fallar o parecer como puntos negros o rojos. Esto no tiene efecto sobre la imagen grabada y no constituye mal funcionamiento. 68 Nota sobre protección de copyright Macrovision Este producto incorpora tecnología protegida por copyright que está protegido por patentes americanas y otros derechos de propiedad intelectual de propiedad. [. . . ]