Manual de instrucciones ACER B196L

[. . . ] [. . . ] aa22k. book Page i Monday, August 14, 2000 9:58 AM %GIV %PXSW +YE HIP YWYEVMS aa22k. book Page ii Monday, August 14, 2000 9:58 AM 'ST]VMKLX %GIV -RGSVTSVEXIH 8SHSW PSW HIVIGLSW VIWIVZEHSW %GIV %PXSW +YE HIP YWYEVMS 0E MRJSVQEGMR MRGPYMHE IR IWXE TYFPMGEGMR WI QSHMJMGEV TIVMHMGEQIRXI WMR SFPMKEGMR HI RSXMJMGEV HMGLSW GEQFMSW )WXSW GEQFMSW WI MRGPYMVR IR RYIZEW IHMGMSRIW HI IWXI QERYEP S IR HSGYQIRXSW S TYFPMGEGMSRIW EHMGMSREPIW )WXE GSQTEE RS VIEPM^EV EWIZIVEGMR RM KEVERXE EPKYRE I\TPGMXE RM MQTPGMXE GSR VIWTIGXS EP GSRXIRMHS HI PE TVIWIRXI TYFPMGEGMR ] VIRYRGME IWTIGJMGEQIRXI E PEW KEVERXEW MQTPGMXEW HI GSQIVGMEPM^EGMR S EHIGYEGMR TEVE YR JMR GSRGVIXS %RSXI IP RQIVS HI QSHIPS IP RQIVS HI WIVMI PE JIGLE ] IP PYKEV HI GSQTVE IR IP IWTEGMS JEGMPMXEHS TEVE IPPS )P RQIVS HI WIVMI ] IP RQIVS HI QSHIPS IWXR KVEFEHSW IR PE IXMUYIXE UYI ETEVIGI TIKEHE EP SVHIREHSV 8SHE PE GSVVIWTSRHIRGME VIPEGMSREHE GSR PE YRMHEH HIFI MRGPYMV IP RQIVS HI WIVMI IP RQIVS HI QSHIPS ] PE MRJSVQEGMR HI GSQTVE 2MRKYRE TEVXI HI IWXE TYFPMGEGMR WI TSHV VITVSHYGMV KYEVHEV IR YR WMWXIQE HI VIGYTIVEGMR S XVERWQMXMV IR JSVQE EPKYRE S QIHMERXI GYEPUYMIV QIHMS ]E WIE IPIGXVRMGS QIGRMGS JSXSGSTME KVEFEGMR IXG WMR IP GSRWIRXMQMIRXS TVIZMS ] TSV IWGVMXS HI %GIV -RGSVTSVEXIH 2QIVS HIP QSHIPS CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 2QIVS HI WIVMI CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC *IGLE HI GSQTVE CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 0YKEV HI GSQTVE CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC %GIV ] IP PSKSXMTS HI %GIV WSR QEVGEW GSQIVGMEPIW VIKMWXVEHEW HI %GIV -RG 0EW QEVGEW GSQIVGMEPIW S RSQFVIW HI TVSHYGXSW HI SXVEW IQTVIWEW WI LER YXMPM^EHS IR IP TVIWIRXI HSGYQIRXS WPS GSR JMRIW MHIRXMJMGEXMZSW ] TIVXIRIGIR E WYW VIWTIGXMZEW IQTVIWEW aa22k. book Page iii Monday, August 14, 2000 9:58 AM MMM %ZMWSW %ZMWS HI PE *'' *IHIVEP 'SQQYRMGEXMSRW 'SQQMWWMSR )WXI IUYMTS LE WMHS TVSFEHS ] WI LE HIXIVQMREHS UYI GYQTPI GSR PSW VIUYMWMXSW TEVE PSW HMWTSWMXMZSW HMKMXEPIW HI 'PEWI & HI EGYIVHS GSR IP ETEVXEHS HI PE RSVQEXMZE *'' )WXSW PQMXIW IWXR HMWIEHSW TEVE TVSTSVGMSREV YRE TVSXIGGMR VE^SREFPI GSRXVE MRXIVJIVIRGMEW TIVNYHMGMEPIW IR MRWXEPEGMSRIW VIWMHIRGMEPIW )WXI HMWTSWMXMZS KIRIVE YXMPM^E ] TYIHI IQMXMV IRIVKE HI VEHMSJVIGYIRGME ] WM RS WI MRWXEPE ] WI YXMPM^E GSRJSVQI E PEW MRWXVYGGMSRIW UYI WI TVSTSVGMSRER TYIHI GEYWEV MRXIVJIVIRGMEW UYI TYIHIR EJIGXEV E PEW GSQYRMGEGMSRIW TSV VEHMS 7MR IQFEVKS RS WI KEVERXM^E UYI PEW MRXIVJIVIRGMEW RS TYIHER TVSHYGMVWI IR YRE MRWXEPEGMR IR TEVXMGYPEV 7M IWXI HMWTSWMXMZS GEYWEVE MRXIVJIVIRGMEW HEMREW TEVE PE VIGITGMR TSV VEHMS S XIPIZMWMR PS GYEP WI TYIHI HIXIVQMREV IRGIRHMIRHS ] ETEKERHS IP IUYMTS WI EGSRWINE EP YWYEVMS UYI MRXIRXI GSVVIKMV PE MRXIVJIVIRGME ETPMGERHS YRE S ZEVMEW HI PEW WMKYMIRXIW QIHMHEW w w w w 'EQFMEV PE SVMIRXEGMR S YFMGEGMR HI PE ERXIRE VIGITXSVE %YQIRXEV PE WITEVEGMR IRXVI IP HMWTSWMXMZS ] IP VIGITXSV 'SRIGXEV IP HMWTSWMXMZS E YR IRGLYJI UYI WI IRGYIRXVI IR YR GMVGYMXS HMJIVIRXI EP HIP VIGITXSV 7M IW RIGIWEVMS GSRWYPXEV GSR WY HMWXVMFYMHSV S YR XGRMGS IWTIGMEPMWXE IR VEHMSXIPIZMWMR %ZMWS 'EFPIW FPMRHEHSW 8SHEW PEW GSRI\MSRIW E SXVSW SVHIREHSVIW LER HI VIEPM^EVWI GSR GEFPIW FPMRHEHSW IR GSRJSVQMHEH GSR PEW RSVQEW HI PE *'' %ZMWS (MWTSWMXMZSW TIVMJVMGSW 7PS TYIHIR GSRIGXEVWI E IWXI IUYMTS PSW HMWTSWMXMZSW TIVMJVMGSW HMWTSWMXMZSW HI IRXVEHE ] WEPMHE XIVQMREPIW MQTVIWSVEW IXG UYI GIVXMJMUYIR IP GYQTPMQMIRXS HI PSW VIUYMWMXSW HI GPEWI & 0E YXMPM^EGMR HI TIVMJVMGSW RS GIVXMJMGEHSW TYIHI GEYWEV MRXIVJIVIRGMEW IR PE VIGITGMR HI VEHMS ] XIPIZMWMR aa22k. book Page iv Monday, August 14, 2000 9:58 AM MZ %HZIVXIRGME 0SW GEQFMSW S QSHMJMGEGMSRIW RS ETVSFEHSW I\TVIWEQIRXI TSV IP JEFVMGERXI TSHVER GEYWEV PE ERYPEGMR HI PE EYXSVM^EGMR HIP YWYEVMS TEVE YXMPM^EV IP SVHIREHSV GSRGIHMHE TSV PE *'' 'SRHMGMSRIW HI YWS )WXE TMI^E GYQTPI GSR IP ETEVXEHS HI PEW 2SVQEW HI PE *'' )P JYRGMSREQMIRXS IWX WYNIXS E PEW HSW GSRHMGMSRIW WMKYMIRXIW IWXI HMWTSWMXMZS RS TYIHI TVSZSGEV MRXIVJIVIRGMEW TIVNYHMGMEPIW ] IWXI HMWTSWMXMZS HIFI EGITXEV GYEPUYMIV MRXIVJIVIRGME VIGMFMHE MRGPYMHEW PEW UYI TYIHER GEYWEV YR JYRGMSREQMIRXS RS HIWIEHS %ZMWS 9WYEVMSW GEREHMIRWIW )WXI HMWTSWMXMZS HMKMXEP HI 'PEWI & GYQTPI GSR XSHSW PSW VIUYMWMXSW HI PEW RSVQEW GEREHMIRWIW TEVE PSW IUYMTSW GEYWERXIW HI MRXIVJIVIRGMEW 6IQEVUYI P MRXIRXMSR HIW YXMPMWEXIYVW GEREHMIRW 'IX ETTEVIMP RYQVMUYI HI PE GPEWWI & VIWTIGXIH XSYXIW PIW I\MKIRGIW HY 6KPIQIRX WYV PI QEXVMIP FVSYMPPIYV HY 'EREHE -RWXVYGGMSRIW MQTSVXERXIW HI WIKYVMHEH 0IE IWXEW MRWXVYGGMSRIW HIXIRMHEQIRXI +YEVHI IWXEW MRWXVYGGMSRIW TEVE GSRWYPXEVPEW GYERHS WIE RIGIWEVMS 7MKE XSHEW PEW EHZIVXIRGMEW I MRWXVYGGMSRIW MRHMGEHEW IR IP TVSHYGXS (IWGSRIGXI IP TVSHYGXS HI PE XSQE HI GSVVMIRXI ERXIW HI PMQTMEVPS 2S YXMPMGI PMQTMEHSVIW PUYMHSW S EIVSWSPIW 9WI YR TES LQIHS 2S YXMPMGI IWXI TVSHYGXS GIVGE HI EKYE 2S GSPSUYI IWXI TVSHYGXS WSFVI YRE QIWE S YRE WYTIVJMGMI MRIWXEFPI )P TVSHYGXS TSHVE GEIVWI ] VIWYPXEV KVEZIQIRXI HEEHS aa22k. book Page v Monday, August 14, 2000 9:58 AM Z )\MWXIR VERYVEW ] ETIVXYVEW IR IP FEWXMHSV ] IR PE TEVXI XVEWIVE S MRJIVMSV TEVE JEGMPMXEV PE ZIRXMPEGMR TEVE EWIKYVEV YR FYIR JYRGMSREQMIRXS HIP TVSHYGXS ] IZMXEV YR WSFVIGEPIRXEQMIRXS IWXEW ETIVXYVEW RS HIFIR FPSUYIEVWI RM GYFVMVWI 4EVE RS FPSUYIEV IWXEW ETIVXYVEW RS GSPSUYI IP TVSHYGXS WSFVI YRE GEQE WSJ EPJSQFVE S GYEPUYMIV SXVE WYTIVJMGMI WMQMPEV 2S WMXI IWXI TVSHYGXS WSFVI S GIVGE HI YR VEHMEHSV Y SXVEW JYIRXIW HI GEPSV RM IR MRWXEPEGMSRIW UYI GEVI^GER HI ZIRXMPEGMR EHIGYEHE 9XMPMGI IP XMTS HI EPMQIRXEGMR MRHMGEHS IR PE IXMUYIXE 7M RS IWX WIKYVS HIP XMTS HI EPMQIRXEGMR HIP UYI HMWTSRI GSRWYPXI E WY HMWXVMFYMHSV S E WY GSQTEE IPGXVMGE 2S HINI UYI REHE TMWI IP GEFPI HI EPMQIRXEGMR 2S WMXI IWXI TVSHYGXS IR YR PYKEV HSRHI PE KIRXI XIRKE UYI TEWEV WSFVI IP GEFPI 7M WI YXMPM^E YR GEFPI EPEVKEHSV GSR IWXI TVSHYGXS GSQTVYIFI UYI IP EQTIVENI XSXEP HIP IUYMTS RS I\GIHI IP EQTIVENI Q\MQS EHQMXMHS TSV IP GEFPI EPEVKEHSV EP UYI ZE GSRIGXEHS %HIQW GSQTVYIFI UYI IP EQTIVENI XSXEP HI PSW TVSHYGXSW GSRIGXEHSW E PE XSQE HI PE GSVVMIRXI RS I\GIHI IP HI PSW JYWMFPIW 2S MRXVSHY^GE SFNIXSW HI RMRKR XMTS E XVEZW HI PEW VERYVEW HIP FEWXMHSV HI IWXI TVSHYGXS ]E UYI TSHVER IRXVEV IR GSRXEGXS GSR TYRXSW TIPMKVSWSW HI EPXS ZSPXENI S GSR TIUYIEW TEVXIW UYI TSHVER TVSZSGEV JYIKS S HIWGEVKEW IPGXVMGEW 2YRGE HIVVEQI RMRKR XMTS HI PUYMHS WSFVI IP TVSHYGXS 2S MRXIRXI QERMTYPEV IWXI TVSHYGXS YWXIH QMWQS ]E UYI EFVMVPS S VIXMVEV PE GYFMIVXE WYTSRI YR EPXS VMIWKS HI WYJVMV YRE HIWGEVKE IPGXVMGE ] SXVSW TIPMKVSW (INI IWEW XEVIEW TEVE IP TIVWSREP HI QERXIRMQMIRXS GYEPMJMGEHS (IWGSRIGXI IP TVSHYGXS HI PE XSQE HI GSVVMIRXI ] TRKEWI IR GSRXEGXS GSR IP TIVWSREP HI QERXIRMQMIRXS GYEPMJMGEHS IR GYEPUYMIVE HI PEW WMKYMIRXIW GMVGYRWXERGMEW E F G H 'YERHS IP GEFPI HI EPMQIRXEGMR IWX HEEHS S HIWKEWXEHS 7M WI LE HIVVEQEHS PUYMHS WSFVI IP TVSHYGXS 7M IP TVSHYGXS LE UYIHEHS I\TYIWXS E PE PPYZME S IP EKYE 7M IP TVSHYGXS RS JYRGMSRE RSVQEPQIRXI HIWTYW HI LEFIV WIKYMHS PEW MRWXVYGGMSRIW HI YWS %NYWXI WPS PSW GSRXVSPIW UYI WI IWTIGMJMGER IR PEW MRWXVYGGMSRIW HI YWS ]E UYI YR ENYWXI aa22k. book Page vi Monday, August 14, 2000 9:58 AM ZM MRETVSTMEHS HI SXVSW GSRXVSPIW TSHVE HEEV IP TVSHYGXS ] WIVE RIGIWEVMS YR XGRMGS GYEPMJMGEHS TEVE VIWXEFPIGIVPS E WY IWXEHS RSVQEP I J 7M IP TVSHYGXS WI LE GEHS S WM IP FEWXMHSV WI LE HEEHS 7M RSXE EPKR GEQFMS IR IP VIRHMQMIRXS HIP TVSHYGXS ] GVII UYI RIGIWMXE YRE VITEVEGMR 7YWXMXY]E PE FEXIVE GSR SXVE HIP XMTS HI FEXIVE UYI VIGSQIRHEQSW TEVE IP TVSHYGXS )P YWS HI SXVS XMTS HI FEXIVE MQTPMGE YR VMIWKS HI JYIKS S I\TPSWMR 4EVE GEQFMEV PE FEXIVE TRKEWI IR GSRXEGXS GSR YR XGRMGS GYEPMJMGEHS %HZIVXIRGME 0EW FEXIVEW TYIHIR I\TPSXEV WM RS WI YXMPM^ER EHIGYEHEQIRXI 2S PEW HIWQSRXI RM EVVSNI EP JYIKS 1ERXRKEPEW JYIVE HIP EPGERGI HI PSW RMSW ] HIWLKEWI HI PEW KEWXEHEW PS ERXIW TSWMFPI 9XMPMGI WPS IP GSRNYRXS HI GEFPIW HI EPMQIRXEGMR HIP XMTS EHIGYEHS TEVE IWXE YRMHEH MRGPYMHS IR PE GENE HI EGGIWSVMSW (IFI WIV HI XMTS HIWQSRXEFPI 'IVXMJMGEHS TSV '7%MRGPYMHS IR PMWXEW 90 XMTS 748 GSR YRE MRXIRWMHEH RSQMREP HI % : QRMQS ETVSFEHS TSV :() S IUYMZEPIRXI 0SRKMXYH Q\MQE HI TMIW QIXVSW aa22k. book Page vii Monday, August 14, 2000 9:58 AM ZMM (IGPEVEGMR HI GSQTEXMFMPMHEH GSR PWIV 0E YRMHEH HI '(631 HI IWXI SVHIREHSV IW YR TVSHYGXS PWIV 0E IXMUYIXE HI GPEWMJMGEGMR HI PE YRMHEH HI '(631 UYI WI QYIWXVE E GSRXMRYEGMR IWX WMXYEHE IR PE YRMHEH '0%77 0%7)6 463(9'8 '%98-32 -2:-7-&0) 0%7)6 6%(-%8-32 ;, )2 34)2 %:3-( )<43796) 83 &)%1 %44%6)-0 % 0%7)6 () '0%77) 463(9-8 0%7)6%88)28-32 6%(-%8-32 (9 *%-7')%9 0%7)6 -2:-7-&0) )2 '%7 ( 39:)6896) ):-88)6 8398) )<437-8-32 %9< 6%=327 0%7)6 /0%77) :367-', 8 927-', 8&%6) 0%7)6786%, 092+ ;)22 %&()'/92+ +)**2)8 2-', 8 ()1 786%, 00 %977)8>)2 463(9'83 07)6 () 0% '0%7) %(:)68)2'-% 6%(-%'-2 07)6 -2:-7-&0) %0 7)6 %&-)683 ):-8) )<432)67) % 037 6%=37 %(:%67)0 0%7)67860-2+ :)(&2-2+ 7) -//) -2( - 7860)2 :%63 0%:%88%)77% 30)8 %088-2% 0%7)678)-0=00) :%62-2+ 0%7)678602-2+ 26 ()22% ()0 6 442%( 0 89-. 38% 78))7))278-66% ). -2 - 7860)2 :%62-2+ 0%7)678602-2+ 2%6 ()22% ()0 6 442%(78-66% ). [. . . ] [. . . ]