Manual de instrucciones ACER C112 QUICK START GUIDE

[. . . ] 1 Consejos de utilización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Listado de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funciones del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Puertos de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Control remoto con puntero láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexión del proyector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Encendido/Apagado del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Encendido del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] CuandosemuestreelOSD, pulselasteclas quedeseedelmenúprincipal, pulse deconfiguración. para seleccionarlasopcionesprincipales. Trasseleccionarelelemento paraentrarenelsubmenú 3. Pulselasteclas paraseleccionarunaopciónyrealizarlos . ajustesconlasteclas 4. Seleccionelasiguienteopciónparaajustarlaenelsubmenúy ajústelasegúnsedescribeen3. 5. Presionelosbotones"Atrás"delmandoadistanciaodelpanelde controlparavolveramostrarenlapantallaelmenúprincipal. 6. ParasalirdelmenúOSD, vuelvaapresionarlosbotones"Menú" delmandoadistanciaodelpaneldecontrol. ElmenúOSD secerraráyelproyectorguardaráautomáticamentelanueva configuración. MenúPrincipal Lasfunciones "Satur. Color"y "Tonodecolor"no soncompatibles bajoelmodo ordenadoroel modoDVI. Opcione Sub-Menú . . . Español Controles de usuario Color (Modo de ordenador / vídeo) ModoPantalla imágenes. ayvariosvaloresconfiguradosdefábricaparadiferentestiposde H Brillante:Permiteoptimizarelbrillo. Vídeo:Paracineencasa. Teatro:Parausodecineencasaenunahabitaciónoscura. sRGB:Permiteoptimizarelcolor. Usuario:Paraconfiguraciónajustableporelutente. Brillo Ajustaelbrillodelaimagen. Pulse Pulse paraoscurecerlaimagen. paraaclararlaimagen. Contraste delaimagen. Conelajustedelcontrastecambialacantidaddeblanco ynegroenlaimagen. Pulse Elcontrastecontrolaladiferenciaentrelaspartesmásclarasyoscuras Temp. Color Español . . . Tipodeseñal Presioneel o botónparacambiarlafuente aRGB, YPbProYCbCr. . . . Español Controles de usuario Administración (Modo de ordenador / vídeo) ModoECO Seleccione "Act. " para oscurecer la lámpara del proyector lo que reduciráelconsumoeléctricoyampliaráladuracióndelalámparaala vezquereduceelruido. Elija"Des. "paravolveralmodonormal. Apagadoautomático(minutos) Elproyectorseapagaráautomáticamentecuandonohayaseñalde entradadespuésdeltiempoestablecido. Bloq. Fuente Sielbloqueodefuenteestádesactivado, elproyectorbuscaráotras señalessilaseñaldeentradaactualsepierde. Sielbloqueodefuente estáactivado, "bloqueará"elcanaldelafuenteactualantesdeque presione el botón "Fuente" del mando a distancia para pasar al siguientecanal. Ubicatiónmenú Permiteelegirlaubicacióndelmenúenlapantalla. Schermatainiziale Utilice esta función para seleccionar la pantalla inicial que desee. Sicambialaconfiguracióndeunaaotra, lanuevaconfiguraciónse aplicarácuandosalgadelmenúOSD. Acer:pantalladeiniciopredeterminadadelproyectordeAcer. e Usuario: l usuario personalizó la pantalla de inicio que se descargadesdeelequipoalproyectoratravésdelcable USBylautilidadAcer eOpening Management(Consulte ladescripcióndelasiguientesección). Español . . . Controles de usuario Administración (Modo de ordenador / vídeo) Acer eOpening Managementesunautilidadpara PCquepermitealusuariocambiarlapantalla deiniciopredeterminadadelproyectordeAcer asugusto. InstaleAcer eOpening Management delCDincluido. Conecteelproyectoralequipo medianteelcableUSBadjuntoy, acontinuación, ejecutelautilidadAcer eOpening Management para descargar la imagen deseada desde el equipo al proyector. Antes de que la descarga comience, elproyectordebeentrarenel"modo descarga". Por favor, siga estas instrucciones paraentrarenel"mododescarga". Si el cable de corriente CA del proyector está desconectado, conéctelo. Encendidodelproyector 3. Achten Sie darauf, dassProjektor und PC über das USB-Kabel verbundensind. HoraLámparaTrans. Muestra el tiempo de operación transcurrido de la lámpara (en horas). AvisodeLámpara Elijaestaopciónparamostraroesconderelmensajedeavisocuando semuestreelmensajedecambiodelámpara. Elmensajeaparecerá 30horasantesdelfindelavidaútil. 5 . . . Español Controles de usuario Administración (Modo de ordenador / vídeo) Rest. horalámpara Pulseelbotón traselegir"Sí"pararestablecerelcontadordehoras delalámparaa0. Seguridad Presione paraabrirlaopcióndeconfiguración"Seguridad". Si se ha establecido la "Contraseña de Usuario", introduzca primero estacontraseñaola"ContraseñadeAdmin"antesdeconfigurarlos valoresdeSeguridad. Seguridad Esteproyectorproporcionaunafuncióndeseguridad excelentequepermitealadministradoradministrarel usodelproyector. Seleccione "Act. " para habilitar la función de seguridad. [. . . ] Fuentedeadministración ConectoresI/O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TecnologíadeunsólochipDLP® B ombillade300WReemplazableporelUsuario 1280píxeles(H)X768líneas(V) 16, 7Mdecolores 2500:1(Encendido/Apagado) 85% 3 0dB(A)(modoestándar)/28dB(A)(modoECO) F/2, 5~2, 8f=22, 5~26, 69mmcon1, 2Xacercamiento 29, 2a300pulgadasendiagonal 1, 2m~10, 38m(3, 94~34, 07ft. ) CompatibleconNTSC3. 58/NTSC4. 43/PAL/ SECAMyHDTV VídeocompuestoyS-Vídeo 31, 5kHz~100kHzdeescaneohorizontal 56Hz~85Hzderefrescovertical EntradauniversalCAa100~240V;Frecuenciade entradade50/60Hz Alimentación:EntradadealimentaciónCA UnconectorDVI UnaconexiónD-subde15contactos, paraseñalcom ponenteyHDTV UnaentradaHDMIparaentradadevídeodigital RS232:paracontrolremotodelproyector SalidaVGA:D-Subde15contactos Entradadevídeo: UnentradadevídeoRCA UnentradadeS-Vídeo Unconjunto(3RCA)deentradadecomponentes USB:unconectorUSB E ntradadeaudio:unconectortelefónicoparala entradadeaudio 7, 6lbs(3, 5kg) 350x282x119mm(13, 9x11, 10x4, 68pulgadas) Temperaturadefuncionamiento:41~95oF(5~35oC) Humedad:máximode80%(Non-condensing) Temperaturadealmacenaje:-4~140oF(-20~60oC) Humedad:máximode80%(Non-condensing) FCCClassB, CEClassB, VCCI-II, ETL, cETL, ETL-GS, C-tick, PSB, PSE, CBReport, CCC - - Peso Dimensiones(AnxAlxL) Ambiental - - - - Regulacióndeseguridad - Español . . . Apéndices Modosdecompatibilidad Mode VGA-Analógico VGA Resolución FrecuenciaV. (kHz) 31, 5 37, 9 37, 5 31, 5 35, 2 37, 9 48, 1 46, 9 48, 4 56, 5 60, 0 68, 7 63, 8 63, 98 79, 98 59, 7 63, 98 68, 68 31, 35 60, 0 45, 0 48, 36 49, 702 47, 72 55, 935 31, 5 31, 5 35, 2 37, 9 48, 1 46, 9 48, 4 56, 5 60, 0 63, 8 63, 98 79, 98 63, 98 640x480 60 640x480 72 640x480 75 720x400 70 SVGA 800x600 56 800x600 60 800x600 72 75 800x600 XGA 1024x768 60 1024x768 70 1024x768 75 1024x768 85 SXGA 1152x864 70 1280x1024 60 1280x1024 75 QuadVGA 1280x960 60 SXGA+ 1400x1050 60 MAC 1152x870 75, 06 MACG4 640x480 60 iMacDV 1024x768 75 VGA-Analógico­Sincronizaciónampliaextendida 1280x720 60 1280x768 60 1280x800 60 1360x768 60 1440x900 60 DVI­Digital VGA SVGA 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x1024 1280x1024 1400x1050 60 70 56 60 72 75 60 70 75 70 60 75 60 XGA(Native) SXGA(Comprimido) SXGA+(Comprimido) . . . Español Apéndices FrecuenciaV. [. . . ]