Manual de instrucciones ACER EASY-MP3-PLAYER

[. . . ] 3 Requisitos del sistema del Reproductor MP3 sencillo Acer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guí de instalación del Reproductor MP3 sencillo Acer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 a 2. 1 2. 2 2. 3 Sistema operativo Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El resto de sistemas operativos como Windows Me, Windows 2000 y posteriores no necesitan instalarlo. Velocidad de transferencia Sistema operativo Capacidad Formato de mú sica Tasa de bits admitida SNR Earphone Power Support Frequency Indicador amarillo Indicador verde Condiciones de funcionamiento Condiciones habituales Tamañ o Perí odo de vida ú til Controlador 1. 5 Requisitos del sistema del Reproductor MP3 sencillo Acer 1) PC Hardware Requirements: PC IBM y PC y portátil compatibles con interfaz USB 2) Requisitos del sistema operativo Microsoft Windows XP/2000/ME/98 o Mac OS 9. X u otro sistema operativo que admita el protocolo de almacenamiento masivo USB 3 Guí de instalación del Reproductor MP3 sencillo Acer a 2. 1 Sistema operativo Windows98 1) Instalación del controlador. Inserte el CD del controlador en la unidad de CD-ROM. 2) Haga clic en el icono "Instalar" [Install] y, a continuación, haga clic en SIGUIENTE [NEXT] en la ventana que se muestra a continuación. 3) El procedimiento de instalación sigue la imagen siguiente; la BARRA DE PROGRESO DE PASOS mostrará el curso de la operación. 4) Después de la instalación, aparecerá un mensaje indicando si es necesario reiniciar el equipo. Elija "Sí" [Yes] para reiniciar el equipo y terminar la instalación. 4 5) Después de reiniciar el equipo, en el Explorador aparecerá una unidad denominada "Disco extraí ble" [Removable disk] que indica que ha conectado el Reproductor MP3 sencillo Acer. Esto significa que puede utilizar el Reproductor MP3 sencillo Acer como si de otro disco duro se tratara. 2. 2 Sistema operativo Windows Me/2000/XP Inserte el Reproductor MP3 sencillo Acer directamente en el puerto USB. El sistema lo reconocerá automáticamente y el sí mbolo del controlador "MP3 Acer" [Acer MP3] aparecerá en "Mi PC" [My computer]. Podrá hacer uso de él como de costumbre. 5 2. 3 Sistema operativo MAC OS 9. X Inserte el Reproductor MP3 sencillo Acer directamente en el puerto USB. El sistema lo reconocerá automáticamente y el sí mbolo del controlador "Sin tí tulo" [Untitled] aparecerá en el escritorio. Podrá hacer uso de él como de costumbre. Desinstalar el Reproductor MP3 sencillo Acer 3. 1 Desinstalar en Windows98 1) Desinstalar el hardware: cuando termine de utilizar el Reproductor MP3 sencillo Acer, podrá retirarlo del puerto USB sólo si el indicador ha dejado de parpadear. El sí mbolo "Disco extraí ble" [Removable Disk] desaparecerá automáticamente. 2) Desinstalar el controlador: Si desea desinstalar el controlador del Reproductor MP3 sencillo Acer, haga clic en el icono "Instalar" [Install]. Aparecerá la siguiente ventana, en la que debe hacer clic en "SIGUIENTE" [NEXT]. 3. 2 Desinstalar en Windows Me/2000/XP 1) Haga doble clic en el icono "retirar o expulsar el disco duro" situado en la parte inferior derecha de la barra de tareas, tal y como se muestra en la siguiente figura. 6 2) Elija el elemento "Dispositivo de almacenamiento masivo USB" [USB Mass Storage Device]. 3) 4) Haga clic en "Detener" [Stop]. Haga clic en "Aceptar" [OK] cuando el sistema indique "El dispositivo de almacenamiento masivo USB se puede quitar con seguridad del sistema" [USB Mass Storage Device equipment can be removed safely from the system] y, a continuación, retire el Reproductor MP3 sencillo Acer. 3. 3 Desinstalar en MAC OS 9. X 1) Elija el disco "Sin tí tulo" [Untitled]. 2) Haga clic en "Otros" [Others], elija "Retirar" [Pull out] y, a continuación, haga clic; 3) Espere a que aparezca la indicación del sistema "Ahora puede retirar el hardware del equipo 7 USB porque el equipo Macintosh ha terminado de administrarlo" [Now you can pull the box-hardware from USB equipment, because Macintosh has finished its management] y, a continuación, haga clic en "Aeptar" [OK] para retirar el Reproductor MP3 sencillo Acer del puerto USB. Funciones e indicaciones Almacenar datos: conecte con el equipo y almacene y elimine datos. [. . . ] Check if the earphone is well installed. Q3: Why the USB device can' be detected when connected to PC?t ² Check if the USB extension cable is well installed. 8 ² ² The main board doesn' support USB interface, or upgrade the main board driver t program. In windows 98 system, PC will recognize the player only when the driver is installed. Q4: Why the computer can' work normally when unplug the player sometime? [. . . ]