Manual de instrucciones ACER H5350

[. . . ] Proyector Acer Serie H5350 Guía de usuario Copyright © 2007. Manual de usuario del proyector Acer Serie H5350 Publicación original: 12/2007 La información incluida en esta publicación se modificará periódicamente sin que exista la obligación de notificar a ninguna persona dicha revisión o cambios. Estos cambios se incluirán en nuevas ediciones de este manual o en documentos o publicaciones adicionales. Esta compañía no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de la presente publicación y renuncia específicamente a las garantías implícitas de comercialización o adecuación para un fin concreto. [. . . ] Si el proyector se apaga automáticamente y el LED indicador de Encendido/Apagado parpadea de color ROJO y luego se enciende de color AZUL, esto indica que ocurrió un sobrecalentamiento en el proyector. Aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla si esto está a punto de ocurrir: "El proyector se ha sobrecalentado. La lámpara se apagará automáticamente pronto. " · Si el LED indicador de Encendido/Apagado parpadea de color ROJO, luego se enciende de color AZUL, y aparece el siguiente mensaje en la pantalla, póngase en contacto con el revendedor o centro de servicio técnico local: "Fallo del ventilador. La lámpara se apagará automáticamente pronto. " · 9 Ajuste de la imagen proyectada Ajuste de la altura de la imagen proyectada El proyector posee pies elevadores para ajustar la altura de la imagen. Español Para subir/bajar la imagen: 1 Utilice la rueda de ajuste de inclinación (Ilustración #1) para ajustar el ángulo de visualización. 10 Español Cómo optimizar el tamaño y distancia de imagen Consulte la tabla que aparece abajo para encontrar los tamaños de imagen óptimos que pueden ser utilizados cuando el proyector se encuentra colocado a una distancia determinada de la pantalla. · Si el proyector se encuentra a 3 metros de la pantalla, se puede lograr una buena calidad de imagen con tamaños de imagen entre 80" y 87". Nota: Como indica la imagen que aparece a continuación, recuerde que es necesaria una altura de 130 cm. cuando se coloca el proyector a 3 metros de distancia. Imagen: Distancia fija con diferentes niveles de zoom y tamaños de imagen. 11 Español Distancia Zoom mínimo Zoom máximo deseada Desde la base (en Diagonal Diagonal Desde la base metros) (pulgada Ancho (cm. ) hasta la parte (pulgada Ancho (cm. ) hasta la parte x superior de la x <A> s) s) superior de la Alto (cm. ) imagen Alto (cm. ) <B> <B> imagen(cm. )<C> (cm. )<C> 1, 5 40 88 x 50 59 44 97 x 54 65 2 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5 6 7 8 9 10 53 66 80 93 106 120 133 159 186 213 239 266 118 x 66 147 x 83 176 x 99 206 x 116 235 x 132 265 x 149 294 x 165 353 x 199 412 x 232 471 x 265 529 x 298 588 x 331 79 98 118 138 158 177 197 236 276 315 354 394 58 73 87 102 117 131 146 175 204 233 262 291 129 x 73 161 x 91 194 x 109 226 x 127 258 x 145 290 x 163 323 x 181 387 x 218 452 x 254 516 x 290 581 x 327 645 x 363 86 108 130 151 173 194 216 259 302 345 389 432 Tamaño de la pantalla Alto Tamaño de la pantalla Alto Relación de zoom: 1, 1x 12 Español Cómo lograr el tamaño de imagen deseado ajustando la distancia y el zoom La tabla que aparece abajo muestra cómo lograr el tamaño de imagen deseado ajustando la posición o el anillo del zoom. · Ejemplo: Para lograr un tamaño de imagen de 50", coloque el proyector a una distancia entre 1, 7 metros y 1, 9 metros de la pantalla y ajuste el nivel de zoom en forma apropiada. 13 Español Tamaño de imagen deseado Diagonal (pulgadas) <A> 31 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 200 250 300 Relación de zoom: 1, 1x Ancho (cm. ) x Alto (cm. ) 69 x 39 89 x 50 111 x 62 133 x 75 155 x 87 177 x 100 199 x 112 221 x 125 266 x 149 332 x 187 398 x 224 443 x 249 553 x 311 664 x 374 Distancia (en metros) Zoom máximo <B> 1, 1 1, 4 1, 7 2, 1 2, 4 2, 7 3, 1 3, 4 4, 1 5, 1 6, 1 6, 9 8, 6 10, 3 Zoom mínimo <C> 1, 2 1, 5 1, 9 2, 3 2, 6 3, 0 3, 4 3, 8 4, 5 5, 6 6, 8 7, 5 9, 4 Alto (cm. ) Desde la base hasta la parte superior de la imagen <D> 46 59 74 89 104 119 133 148 178 222 267 296 370 445 14 Español Controles del usuario Tecnología Acer Empowering Botón Empowering El botón Acer Empowering permite acceder a tres funciones únicas: "Acer eView Management" y "Acer eTimer Management" respectivamente. Presione el botón " " durante más de un segundo para acceder al menú principal de visualización en pantalla que permite la realización de ajustes. Acer eView Management Presione " " para ingresar en el submenú de "Acer eView Management". "Acer eView Management" permite seleccionar el modo de visualización. Por favor, consulte la sección "Menús de visualización en pantalla" para obtener más información. Acer eTimer Management Presione " " para ingresar en el submenú de "Acer eTimer Management". "Acer eTimer Management" permite activar la función de recordatorios para el control del tiempo de las presentaciones. Por favor, consulte la sección "Menús de visualización en pantalla" para obtener más información. 15 Menús de visualización en pantalla (OSD, por sus siglas en inglés) El proyector posee menús OSD en múltiples idiomas que permiten realizar ajustes a la imagen y cambiar una gran cantidad de configuraciones. Español Utilización de los menús OSD · · Para abrir el menú OSD, presione "MENÚ" en el control remoto. Cuando aparezca el menú OSD, utilice los botones para seleccionar un ítem en el menú principal. Luego de seleccionar el ítem deseado del menú principal, presione configuración. para ingresar en el submenú y realizar la · · · · Utilice los botones para seleccionar el ítem deseado y ajuste la configuración utilizando los botones . Seleccione el próximo ítem que desea ajustar en el submenú y realice la configuración como se describe anteriormente. Presione "MENÚ" en el control remoto para permitir que la pantalla regrese al menú principal. Para salir del menú OSD, presione nuevamente "MENÚ" en el control remoto. Se cerrará el menú OSD y el proyector guardará automáticamente la nueva configuración. 16 Español Configuración de color Modo Pantalla Existen varios valores optimizados y predeterminados de fábrica para los diferentes tipos de imágenes. · · · · · · · · Brillo Brillante: Para optimizar el brillo. Estándar: Para un ambiente más iluminado. Cine Vívido: Para unos contenidos de películas más iluminados en general. Cine Oscuro: Para películas de contenidos oscuros. [. . . ] Sin embargo, no se puede garantizar que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. En el caso de que el equipo causara interferencia dañina a las comunicaciones radiales, la cual puede ser determinada encendiendo o apagando el equipo, se sugiere que el usuario tome una o más de las siguientes medidas: · · · · Reoriente o coloque en otro lugar la antena receptora. Incremente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente diferente del que se encuentra conectado el receptor. [. . . ]