Manual de instrucciones ACER H5360 BD QUICK START GUIDE

[. . . ] Anote el número de modelo, el número de serie, la fecha y el lugar de compra en el espacio facilitado para ello. El número de serie y el número de modelo se pueden encontrar en la etiqueta que aparece pegada al ordenador. Toda la correspondencia relacionada con la unidad debe incluir el número de serie, el número de modelo y la información de compra. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, guardar en un sistema de recuperación ni transmitir en forma alguna o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación etc. , sin el consentimiento previo y por escrito de Acer Incorporated. Proyector Acer Serie H5360 BD Número del modelo: ________________________________ Número de serie: ___________________________________ Fecha de compra: __________________________________ Lugar de compra: __________________________________ Acer y el logo de Acer son marcas registradas de Acer Incorporated. [. . . ] · Si la pantalla muestra los iconos de "Bloqueo" y "Fuente", significa que el proyector se encuentra bloqueado en un tipo de fuente específica y no se detecta ese tipo de señal de entrada. Si la pantalla muestra el mensaje "Sin señal", asegúrese de que los cables de señal se encuentren correctamente conectados. If you connect to multiple sources at the same time, use the "Source" button on the remote control to switch between inputs. "Si conecta varias fuentes al mismo tiempo, utilice el botón "Fuente" en el control remoto para cambiar entre las diferentes fuentes. " Español 3 4 · · 8 Español Apagado del proyector 1 Para apagar el proyector, presione dos veces el botón de "Encendido/ Apagado". Aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla durante 5 segundos. "Presione el botón de alimentación de nuevo para completar el proceso de apagado". 2 Inmediatamente luego de apagar, el LED indicador de encendido/apagado parpadeará rápidamente de color ROJO y el ventilador(es) continuará funcionando durante aproximadamente 120 segundos. Este proceso asegura que el sistema se enfríe correctamente. Luego de que el sistema haya finalizado el enfriamiento, el LED indicador de Encendido/Apagado se encenderá de color ROJO fuerte, lo que significa que el proyector ingresó en el modo de espera. Ahora es seguro desconectar el cable de alimentación. Advertencia: No encienda el proyector inmediatamente luego de apagarlo. 3 4 Nota: Si desea volver a encender el proyector, deberá esperar como mínimo 60 segundos para presionar el botón de "Encendido/Apagado" que permite volver a encender el proyector. Indicadores de advertencia: · Si el proyector se apaga automáticamente y el LED indicador de Encendido/Apagado parpadea de color ROJO y luego se enciende de color AZUL, póngase en contacto con el revendedor o centro de servicio técnico local. Juego: Para imágenes de juegos y gráficos. Deportes: Para contenidos deportivos con un gran detalle de color y brillo. Usuario1: Permite guardar la configuración predeterminada por el usuario. Usuario2: Permite guardar la configuración predeterminada por el usuario. Presione Presione para oscurecer la imagen. para aclarar la imagen. Permite ajustar el brillo de la imagen. · · Contraste La función "Contraste" permite controlar la diferencia entre las partes más claras y más oscuras de la imagen. Al ajustar el contraste, se cambia la cantidad de negro y blanco en la imagen. · · Temp. Color Degamma Rojo Verde Azul Presione Presione para reducir el contraste. para aumentar el contraste. Permite ajustar la temperatura de color. A mayor temperatura de color, la pantalla se vuelve más fría; a menor temperatura de color, la pantalla se vuelve más cálida. Permite ajustar las representaciones de composición oscura. [. . . ] VGA analógico 1 VGA analógico ­ Señal de PCl Modes VGA Resolution 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 1152x864 1280X1024 1280X1024 1280X1024 1280X1024 1280x960 1280x960 1400x1050 1600x1200 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 640x480 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 V. Frequency [Hz] 60 72 75 85 70 85 56 60 72 75 85 75 60 70 75 85 70 75 85 60 72 75 85 60 75 60 60 66, 6(67) 60 60 75 75 60 66, 6(67) 60 60 75 75 H. Frequency [KHz] 31, 5 37, 9 37, 5 43, 3 31, 5 37, 9 35, 1 37, 9 48, 1 46, 9 53, 7 49, 7 48, 4 56, 5 60, 0 68, 7 63, 8 67, 5 77, 1 64, 0 77, 0 80, 0 91, 1 60, 0 75, 2 65, 3 75, 0 34, 9 37, 9 48, 4 68, 7 75, 0 31, 4 34, 9 37, 9 48, 4 68, 7 75, 0 SVGA XGA SXGA QuadVGA SXGA+ UXGA Power Mac G4 PowerBook G4 35 i Mac DV (G3) 1024x768 75 60, 0 Español 2 VGA Analog - Extended Wide timing Modes WXGA Resolution 1280x768 1280x768 1280x768 1280x720 1280x800 1440x900 1680x1050 V. Frequency [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 H. Frequency [KHz] 47, 8 60, 3 68, 6 44, 8 49, 6 59, 9 65, 3 (Native) B. HDMI -Digital 1 HDMI - Señal de PC (igual que en DVI) Modos VGA Resolución 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 1152x864 1280x1024 1280x1024 1280x1024 1280x1024 1280x960 1280x960 1400x1050 1600x1200 640x480 Frecuencia vertical [Hz] 60 72 75 85 70 85 56 60 72 75 85 75 60 70 75 85 70 75 85 60 72 75 85 60 75 60 60 66, 6(67) Frecuencia horizontal [KHz] 31, 5 37, 9 37, 5 43, 3 31, 5 37, 9 35, 1 37, 9 48, 1 46, 9 53, 7 49, 7 48, 4 56, 5 60, 0 68, 7 63, 8 67, 5 77, 1 64, 0 77, 0 80, 0 91, 1 60, 0 75, 2 65, 3 75, 0 34, 9 SVGA XGA SXGA QuadVGA SXGA+ UXGA Power Mac G4 36 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 640x480 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1024x768 60 60 75 75 60 66, 6(67) 60 60 75 75 75 37, 9 48, 4 68, 7 75, 0 31, 4 34, 9 37, 9 48, 4 68, 7 75, 0 60, 0 Español PowerBook G4 i Mac DV (G3) 2 HDMI ­ Sincronización wide extendida (igual que en DVI) Modos WXGA Resolución 1280x768 1280x768 1280x768 (Native) 1280x720 1280x800 1440x900 1680x1050 Frecuencia vertical [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 Frecuencia horizontal [KHz] 47, 8 60, 3 68, 6 44, 8 49, 6 59, 9 65, 3 3 HDMI - Señal de vídeo:l Modos Resolución Frecuencia vertical [Hz] Frecuencia horizontal [KHz] Pour SKU TWN/USA 480i (NTSC) 720x480(1440x480) 59, 94(29, 97) 15, 7 480p (NTSC) 720x480 59, 94 31, 5 720p (NTSC) 1280x720 60 45, 0 1080i (NTSC) 1920x1080 60(30) 33, 7 1080p (NTSC) 1920x1080 60 67, 4 Para las unidades de mantenimiento de existencias de Europa, Medio Oriente y África 576i (PAL) 720x576(1440x576) 576p (PAL) 720x576 720p (PAL) 1280x720 1080i (PAL) 1920x1080 1080p (PAL) 1920x1080 Límites de Frecuencia de rango para el escaneo horizontal: monitor fuente Frecuencia de de gráficos escaneo vertical: 50(25) 50 50 50 50 31, 5k-100kHz 56-85Hz 15, 6 31, 3 37, 5 28, 1 56, 3 37 Aviso de la FCC Este equipo ha sido comprobado y se determinó que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés). Estos límites se crearon con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se encuentra instalado o si no es utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones radiales. [. . . ]