Manual de instrucciones ACER H9500 QUICK START GUIDE

[. . . ] Anote el número de modelo, el número de serie, la fecha y el lugar de compra en el espacio facilitado para ello. El número de serie y el número de modelo se pueden encontrar en la etiqueta que aparece pegada al ordenador. Toda la correspondencia relacionada con la unidad debe incluir el número de serie, el número de modelo y la información de compra. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, guardar en un sistema de recuperación ni transmitir en forma alguna o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación etc. , sin el consentimiento previo y por escrito de Acer Incorporated. Proyector Acer Serie P3150/H9500 Número del modelo: __________________________________ Número de serie: _____________________________________ Fecha de compra: _____________________________________ Lugar de compra: _____________________________________ Acer y el logo de Acer son marcas registradas de Acer Incorporated. [. . . ] SILENCIO Permite activar y desactivar el volumen. TRANSMISIÓN Presione "TRANSMISIÓN INALÁMBRICA" para visualizar la INALÁMBRICA imagen que se está transfiriendo de forma inalámbrica desde su PC al proyector a través del programa "Acer eProjection Management". (Sólo para el modelo con función de transmisión inalámbrica) Botones numéricos Presione "0~9" para insertar una contraseña en 0~9 "Configuración de seguridad". Cuatro botones de Utilice los botones arriba, abajo, izquierda y derecha para selección seleccionar los elementos o realizar ajustes en la opción seleccionada. direccional Nota: 7 Inicio Conexión del proyector USB Español D-Sub Salida de vídeo 2 3 Y 5 4 5 USB D-Sub HDMI 1 6 RW HDMI # 1 2 3 4 5 Cable USB Cable VGA Descripción Cable de alimentación # 6 7 8 Cable HDMI RW Reproductor de DVD, descodificador, receptor de HDTV Salida de S-Video Cable de S-Video Conector del cable de audio/RCA Cable de vídeo compuesto Conector del cable de audio/ Conector Nota: Para lograr que el proyector funcione en forma correcta con la computadora, asegúrese de que la sincronización del modo de visualización sea compatible con el proyector. Y 7 8 8 Descripción 8 Español Encendido/apagado del proyector Encendido del proyector 1 2 Extraiga la tapa de la lente. (Ilustración #1) Asegúrese de que el cable de alimentación y el cable de señal se encuentren correctamente conectados. El LED indicador de encendido/ apagado parpadeará de color rojo. Encienda el proyector presionando el botón de "Encendido/Apagado" en el panel de control y el LED indicador de encendido/apagado se encenderá de color azul. (Ilustración #2) Encienda la fuente de señal (computadora de escritorio, computadora portátil, reproductor de vídeo, etc. ). El proyector detectará automáticamente la fuente. · Si la pantalla muestra los iconos de "Bloqueo" y "Fuente", significa que el proyector se encuentra bloqueado en un tipo de fuente específica y no se detecta ese tipo de señal de entrada. Si la pantalla muestra el mensaje "Sin señal", asegúrese de que los cables de señal se encuentren correctamente conectados. " para ingresar en el submenú de "Acer eOpening Management". "Acer eOpening Management" permite cambiar la pantalla de inicio por una imagen personalizada del usuario. Por favor, consulte la sección Menús de visualización en pantalla para obtener más información. Acer eOpening Management Presione " 16 Español Menús de visualización en pantalla (OSD, por sus siglas en inglés) El proyector posee menús OSD en múltiples idiomas que permiten realizar ajustes a la imagen y cambiar una gran cantidad de configuraciones. Utilización de los menús OSD · · Para abrir el menú OSD, presione "MENÚ" en el control remoto o panel de control. Cuando aparezca el menú OSD, utilice los botones para seleccionar un ítem en el menú principal. Luego de seleccionar el ítem deseado del menú principal, presione realizar la configuración. para ingresar en el submenú y ítem deseado y ajuste la . · · · · Utilice los botones para seleccionar el configuración utilizando los botones Seleccione el próximo ítem que desea ajustar en el submenú y realice la configuración como se describe anteriormente. Presione "MENÚ" en el control remoto o panel de control para permitir que la pantalla regrese al menú principal. Para salir del menú OSD, presione nuevamente "MENÚ" en el control remoto o panel de control. Se cerrará el menú OSD y el proyector guardará automáticamente la nueva configuración. Menú principal Configuración Submenú 17 Configuración de color Español Modo Pantalla Existen varios valores optimizados y predeterminados de fábrica para los diferentes tipos de imágenes. · · · · · · Brillo Brillante: para optimizar el brillo. Vídeo: Para reproducir vídeos en un ambiente con mucha luz. negro permite mejorar el color visualizado cuando se realiza la proyección sobre superficies más oscuras. [. . . ] VGA analógico 1 VGA analógico ­ Señal de PC Modos VGA Resolución 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 720x400 SVGA 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 XGA 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 SXGA 1152x864 1152x864 1152x864 1280X1024 1280X1024 1280X1024 1280X1024 QuadVGA SXGA+ UXGA Power Mac G4 1280x960 1280x960 1400x1050 1600x1200 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1280x1024 PowerBook G4 640x480 Frecuencia vertical [Hz] 60 72 75 85 70 85 56 60 72 75 85 75 60 70 75 85 70 75 85 60 72 75 85 60 75 60 60 66, 6(67) 60 60 75 75 60 60 Frecuencia horizontal [KHz] 31, 50 37, 90 37, 50 43, 30 31, 50 37, 90 35, 20 37, 90 48, 10 46, 90 53, 70 49, 73 48, 40 56, 50 60, 00 68, 70 63, 80 67, 50 77, 10 63, 98 76, 97 79, 98 91, 10 59, 70 75, 23 65, 32 75, 00 34, 93 37, 90 48, 40 68, 68 75, 00 63, 98 31, 35 Español 34 Español 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1280x1024 i Mac DV (G3) 1024x768 66, 6(67) 60 60 75 75 60 75 34, 93 37, 90 48, 40 68, 68 75, 00 63, 98 60, 00 2 VGA analógico ­ Sincronización wide extendida Modos WXGA Resolución 1280x768 1280x768 1280x768 1280x720 1280x800 1360x768 1440x900 1680x1050 Frecuencia vertical [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 60 Frecuencia horizontal [KHz] 48, 36 57, 60 68, 63 45, 00 49, 70 47, 72 55, 94 65, 29 35 B. HDMI digital 1 HDMI ­ Señal de PC Modos VGA Resolución 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 720x400 SVGA 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 XGA 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 SXGA 1152x864 1152x864 1152x864 1280x1024 1280x1024 1280x1024 1280x1024 QuadVGA SXGA+ UXGA Power Mac G4 1280x960 1280x960 1400x1050 1600x1200 640x480 800x600 1024x768 1152x870 1280x960 1280x1024 PowerBook G4 640x480 640x480 800x600 Frecuencia vertical [Hz] 60 72 75 85 70 85 56 60 72 75 85 75 60 70 75 85 70 75 85 60 72 75 85 60 75 60 60 66, 6(67) 60 60 75 75 60 60 66, 6(67) 60 Frecuencia horizontal [KHz] 31, 50 37, 90 37, 50 43, 30 31, 50 37, 90 35, 20 37, 90 48, 10 46, 90 53, 70 49, 73 48, 40 56, 50 60, 00 68, 70 63, 80 67, 50 77, 10 63, 98 76, 97 79, 98 91, 10 59, 70 75, 23 65, 32 75, 00 34, 93 37, 90 48, 40 68, 68 75, 00 63, 98 31, 35 34, 93 37, 90 Español 36 Español 1024x768 1152x870 1280x960 1280x1024 i Mac DV (G3) 1024x768 60 75 75 60 75 48, 40 68, 68 75, 00 63, 98 60, 00 2 HDMI ­ Sincronización wide extendida Modos WXGA Resolución 1280x768 1280x768 1280x768 1280x720 1280x800 1360x768 1440x900 1680x1050 Frecuencia vertical [Hz] 60 75 85 60 60 60 60 60 Frecuencia horizontal [KHz] 48, 36 57, 60 68, 63 45, 00 49, 70 47, 72 55, 94 65, 29 3 HDMI ­ Señal de vídeo Modos 480i (NTSC) 480p (NTSC) 576i (PAL) 576p (PAL) 720p (NTSC) 720p (PAL) 1080i (NTSC) 1080i (PAL) 1080p (NTSC) 1080p (PAL) Resolución 720x480(1440x480) 720x480 720x576(1440x576) 720x576 1280x720 1280x720 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 Frecuencia vertical [Hz] 59, 94(29, 97) 59, 94 50(25) 50 60 50 60(30) 50 60 50 Frecuencia horizontal [KHz] 15, 73 31, 47 15, 63 31, 25 45, 00 37, 50 33, 75 28, 13 67, 50 56, 25 37 Aviso de la FCC Este equipo ha sido comprobado y se determinó que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés). Estos límites se crearon con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se encuentra instalado o si no es utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones radiales. [. . . ]