Manual de instrucciones ACER P1266N

[. . . ] Proyector Acer Serie P1166/P1166P/P1266/P1266P/ P1266n/P1266i/P1270 Guía de usuario Copyright © 2008. Manual de usuario del Proyector Acer Serie P1166/P1166P/P1266/P1266P/P1266n/P1266i/P1270 Publicación original: 01/2009 La información incluida en esta publicación se modificará periódicamente sin que exista la obligación de notificar a ninguna persona dicha revisión o cambios. Estos cambios se incluirán en nuevas ediciones de este manual o en documentos o publicaciones adicionales. Esta compañía no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de la presente publicación y renuncia específicamente a las garantías implícitas de comercialización o adecuación para un fin concreto. [. . . ] cuando se coloca el proyector a 3 metros de distancia. Tam añ o de pa nta l de la m Tam año áx. pan tall a mín B . 92" 77" Altura: 162cm Desde la base hasta la parte superior de la imagen Altura: 135cm C A 3m Distancia deseada Imagen: Distancia fija con diferentes niveles de zoom y tamaños de imagen. 13 Español Tamaño de la pantalla Alto Tamaño de la pantalla Alto Zoom mínimo Zoom máximo Distancia Desde la Desde la deseada base hasta la base hasta la (en parte Diagonal parte metros) Diagonal Ancho (cm. ) x Ancho (cm. ) x (pulgadas) superior de (pulgadas) superior de <A> Alto (cm. ) Alto (cm. ) <B> la imagen <B> la imagen (cm. ) (cm. ) <C> <C> 1 2 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5 6 7 8 9 9, 8 26 51 64 77 90 103 115 128 154 179 205 231 250 52 x 39 104 x 78 130 x 98 156 x 117 182 x 137 208 x 156 234 x 176 260 x 195 313 x 234 365 x 273 417 x 313 469 x 352 508 x 381 45 90 112 135 157 180 202 225 270 314 359 404 438 31 62 77 92 108 123 138 154 185 215 246 277 300 63 x 47 125 x 94 156 x 117 188 x 141 219 x 164 250 x 188 281 x 211 313 x 234 375 x 281 438 x 328 500 x 375 563 x 422 609 x 457 54 108 135 162 189 216 243 270 323 377 431 485 526 Relación de zoom: 1, 2x 14 Español Cómo lograr el tamaño de imagen deseado ajustando la distancia y el zoom A Tam des año ead de ima o 50" gen Altura Desde la base hasta la parte superior de la imagen D 1, 6 m 2, 0 m B Distancia deseada C La tabla que aparece abajo muestra cómo lograr el tamaño de imagen deseado ajustando la posición o el anillo del zoom. Ejemplo: Para lograr un tamaño de imagen de 50", coloque el proyector a una distancia entre 1, 6 metros y 2, 0 metros de la pantalla y ajuste el nivel de zoom en forma apropiada. 15 Español Tamaño de imagen deseado Diagonal (pulgadas) <A> 26 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 200 250 300 Relación de zoom: 1, 2x Ancho (cm. ) x Alto (cm. ) 53 X 40 61 X 46 81 x 61 102 x 76 122 x 91 142 x 107 163 x 122 183 x 137 203 x 152 244 x 183 305 x 229 366 x 274 406 x 305 508 x 381 610 x 457 Distancia (en metros) Zoom máximo <B> *** 1, 0 1, 3 1, 6 2, 0 2, 3 2, 6 2, 9 3, 3 3, 9 4, 9 5, 9 6, 5 8, 1 9, 8 Zoom mínimo <C> 1, 0 1, 2 1, 6 2, 0 2, 3 2, 7 3, 1 3, 5 3, 9 4, 7 5, 9 7, 0 7, 8 9, 8 *** Alto (cm. ) Desde la base hasta la parte superior de la imagen <D> 46 53 70 88 105 123 140 158 175 210 263 315 351 438 526 16 Español Controles del usuario Menú de instalación El menú de instalación proporciona una visualización en pantalla (OSD) para la instalación y el mantenimiento del proyector. Use la OSD solo cuando aparezca en la pantalla el mensaje "No hay entrada de señal". Las opciones del menú incluyen las configuraciones y ajustes según el tamaño y distancia de la pantalla, el enfoque, la corrección de distorsión trapezoidal y otros. 1 2 Encienda el proyector pulsando el botón "ENCENDIDO/APAGADO" en el panel de control. Pulse el botón menú en el panel de control para ejecutar la OSD para la instalación y el mantenimiento del proyector. 3 El diseño del fondo sirve como una guía para ajustar las configuraciones de la calibración y alineamiento, como el tamaño y la distancia de la pantalla, el enfoque y otros. El menú de instalación incluye las siguientes opciones: · Método de proyección · Ubicación menú · Configuraciones de la distorsión trapezoidal · Configuraciones de idioma · Función de reinicio a los valores por defecto de fábrica Use las flechas arriba y abajo para seleccionar una opción, las flechas izquierda y derecha para ajustar las configuraciones de la opción seleccionada y el botón de flecha derecha para entrar en un submenú y configurar una función. Las nuevas configuraciones se guardarán automáticamente al salir del menú. 4 5 Pulse el botón de menú en cualquier momento para salir del menú y volver a la pantalla de bienvenida de Acer. 17 Tecnología Acer Empowering Botón Empowering El botón Acer Empowering proporciona cuatro funciones únicas de Acer. Éstas son: "Acer eView Management", "Acer eTimer Management", "Acer eOpening Management" y "Acer ePower Management", respectivamente. Presione el botón " " durante más de un segundo para acceder al menú principal de visualización en pantalla que permite la realización de ajustes. Presione " " para ingresar en el submenú de "Acer eView Management". "Acer eView Management" permite seleccionar el modo de visualización. Por favor, consulte la sección "Menús de visualización en pantalla" para obtener más información. Español Acer eView Management Acer eTimer Management Presione " " para ingresar en el submenú de "Acer eTimer Management". "Acer eTimer Management" permite activar la función de recordatorios para el control del tiempo de las presentaciones. Por favor, consulte la sección "Menús de visualización en pantalla" para obtener más información. " para ingresar en el submenú de "Acer eOpening Management". "Acer eOpening Management" permite cambiar la pantalla de inicio por una imagen personalizada del usuario. Por favor, consulte la sección Menús de visualización en pantalla para obtener más información. Pulse " " para ejecutar "Acer ePower Management". "Acer ePower Management" proporciona al usuario un acceso directo para alargar la vida útil de la lámpara y del proyector. Por favor, consulte la sección Visualización en Pantalla para más detalles. Acer eOpening Management Presione " Acer ePower Management 18 Español Menús de visualización en pantalla (OSD, por sus siglas en inglés) El proyector posee menús OSD en múltiples idiomas que permiten realizar ajustes a la imagen y cambiar una gran cantidad de configuraciones. Utilización de los menús OSD · · Para abrir el menú OSD, presione "MENÚ" en el control remoto o panel de control. Cuando aparezca el menú OSD, utilice los botones para seleccionar un ítem en el menú principal. [. . . ] El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no provoca interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso si la interferencia puede provocar un funcionamiento no deseado. Aviso: Usuarios de Canadá Este dispositivo digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. 43 Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Canadá -- Exención de licencia de baja potencia para dispositivos de radiocomunicaciones (RSS-210) a Información general El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no provoca interferencia dañina. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso si la interferencia puede provocar un funcionamiento no deseado. Funcionamiento en la banda de 2, 4 GHz Para evitar interferencia radiales con el servicio con licencia, este dispositivo se encuentra diseñado para ser utilizado en interiores y la instalación en exteriores se encuentra sujeta a la licencia. b Declaración de conformidad para los países de la Unión Europea Por medio de la presente, Acer declara que esta serie de proyectores cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. [. . . ]