Manual de instrucciones ACER P7270I

[. . . ] Proyector Acer Serie P7270/P7270i/P7280/P7280i Guía de usuario Copyright © 2007. Manual de usuario del Proyector Acer Serie P7270/P7270i/P7280/P7280i Publicación original: 10/2007 La información incluida en esta publicación se modificará periódicamente sin que exista la obligación de notificar a ninguna persona dicha revisión o cambios. Estos cambios se incluirán en nuevas ediciones de este manual o en documentos o publicaciones adicionales. Esta compañía no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto al contenido de la presente publicación y renuncia específicamente a las garantías implícitas de comercialización o adecuación para un fin concreto. [. . . ] Utilice la rueda de ajuste de inclinación (Ilustración #3) para ajustar el ángulo de visualización. Para bajar la imagen: 1 2 3 Presione el botón de liberación del pie elevador. (Ilustración #1) Baje la imagen al ángulo de altura deseado (Ilustración #2) y luego suelte el botón para bloquear al pie elevador en esta posición. Utilice la rueda de ajuste de inclinación (Ilustración #3) para ajustar el ángulo de visualización. 14 Español Cómo optimizar el tamaño y distancia de imagen Consulte la tabla que aparece abajo para encontrar los tamaños de imagen óptimos que pueden ser utilizados cuando el proyector se encuentra colocado a una distancia determinada de la pantalla. Ejemplo: Si el proyector se encuentra a 3 metros de la pantalla, se puede lograr una buena calidad de imagen con tamaños de imagen entre 78" y 94". Nota: Como indica la imagen que aparece a continuación, recuerde que es necesaria una altura de 158 cm. cuando se coloca el proyector a 3 metros de distancia. Imagen: Distancia fija con diferentes niveles de zoom y tamaños de imagen. 15 Español Tamaño de la pantalla Alto Tamaño de la pantalla Alto Zoom mínimo Zoom máximo Distancia Desde la Desde la deseada base hasta la base hasta la (en parte Diagonal parte metros) Diagonal Ancho (cm. ) x Ancho (cm. ) x (pulgadas) superior de (pulgadas) superior de <A> Alto (cm. ) Alto (cm. ) <B> la imagen <B> la imagen (cm. ) (cm. ) <C> <C> 1, 2 1, 5 2 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5 6 7 8 9 31 39 52 65 78 91 104 117 130 156 182 208 234 63 x 48 79 x 60 106 x 79 132 x 99 159 x 119 185 x 139 212 x 159 238 x 179 265 x 198 317 x 238 370 x 278 423 x 317 476 x 357 52 65 87 109 131 153 175 196 218 262 306 349 393 38 47 63 78 94 110 125 141 157 188 219 251 282 76 x 57 96 x 72 127 x 96 159 x 119 191 x 143 223 x 167 255 x 191 287 x 215 318 x 239 382 x 287 446 x 334 510 x 382 573 x 430 63 79 105 131 158 184 210 236 263 315 368 420 473 Relación de zoom: 1, 2x 16 Español Cómo lograr el tamaño de imagen deseado ajustando la distancia y el zoom La tabla que aparece abajo muestra cómo lograr el tamaño de imagen deseado ajustando la posición o el anillo del zoom. Ejemplo: Para lograr un tamaño de imagen de 50", coloque el proyector a una distancia entre 1, 6 metros y 1, 9 metros de la pantalla y ajuste el nivel de zoom en forma apropiada. 17 Español Tamaño de imagen deseado Diagonal (pulgadas) <A> 31 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 200 250 300 Relación de zoom: 1, 2x Ancho (cm. ) x Alto (cm. ) 63 x 47 81 x 61 102 x 76 122 x 91 142 x 107 163 x 122 183 x 137 203 x 152 244 x 183 305 x 229 366 x 274 406 x 305 508 x 381 610 x 457 Distancia (en metros) Zoom máximo <B> *** 1, 3 1, 6 1, 9 2, 2 2, 6 2, 9 3, 2 3, 8 4, 8 5, 7 6, 4 8, 0 9, 6 Zoom mínimo <C> 1, 2 1, 5 1, 9 2, 3 2, 7 3, 1 3, 5 3, 8 4, 6 5, 8 6, 9 7, 7 9, 6 *** Alto (cm. ) Desde la base hasta la parte superior de la imagen <D> 52 67 84 101 117 134 151 168 201 251 302 335 419 503 18 Español Controles del usuario Tecnología Acer Empowering Botón Empowering El botón Acer Empowering permite acceder a tres funciones únicas: "Acer eView Management", "Acer eTimer Management" y "Acer eOpening Management" respectivamente. Presione el botón " " durante más de un segundo para acceder al menú principal de visualización en pantalla que permite la realización de ajustes. Acer eView Management Presione " " para ingresar en el submenú de "Acer eView Management". "Acer eView Management" permite seleccionar el modo de visualización. Por favor, consulte la sección "Menús de visualización en pantalla" para obtener más información. Acer eTimer Management Presione " " para ingresar en el submenú de "Acer eTimer Management". "Acer eTimer Management" permite activar la función de recordatorios para el control del tiempo de las presentaciones. Por favor, consulte la sección "Menús de visualización en pantalla" para obtener más información. " para ingresar en el submenú de "Acer eOpening Management". "Acer eOpening Management" permite cambiar la pantalla de inicio por una imagen personalizada del usuario. Por favor, consulte la sección Menús de visualización en pantalla para obtener más información. Acer eOpening Management Presione " 19 Menús de visualización en pantalla (OSD, por sus siglas en inglés) El proyector posee menús OSD en múltiples idiomas que permiten realizar ajustes a la imagen y cambiar una gran cantidad de configuraciones. Español Utilización de los menús OSD · · Para abrir el menú OSD, presione "MENÚ" en el control remoto o panel de control. Cuando aparezca el menú OSD, utilice los botones para seleccionar un ítem en el menú principal. Luego de seleccionar el ítem deseado del menú principal, presione realizar la configuración. para ingresar en el submenú y ítem deseado y ajuste la . · · · · Utilice los botones para seleccionar el configuración utilizando los botones Seleccione el próximo ítem que desea ajustar en el submenú y realice la configuración como se describe anteriormente. Presione "MENÚ" en el control remoto o panel de control para permitir que la pantalla regrese al menú principal. Para salir del menú OSD, presione nuevamente "MENÚ" en el control remoto o panel de control. Se cerrará el menú OSD y el proyector guardará automáticamente la nueva configuración. Menú Principal Configuración Submenú 20 Español Configuración de color Modo Pantalla Existen varios valores optimizados y predeterminados de fábrica para los diferentes tipos de imágenes. · · · · · · Brillo Brillante: para optimizar el brillo. Vídeo: Para reproducir vídeos en un ambiente con mucha luz. negro permite mejorar el color visualizado cuando se realiza la proyección sobre superficies más oscuras. [. . . ] Sin embargo, no se puede garantizar que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. En el caso de que el equipo causara interferencia dañina a las comunicaciones radiales, la cual puede ser determinada encendiendo o apagando el equipo, se sugiere que el usuario tome una o más de las siguientes medidas: · · · · Reoriente o coloque en otro lugar la antena receptora. Incremente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente diferente del que se encuentra conectado el receptor. [. . . ]