Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE 250P

[. . . ] TravelMate serie 240P/250P Guía del usuario Copyright © 2003. Guía del usuario de la computadora portátil TravelMate serie 240P/250P Versión original: Junio 2003 La información de esta publicación está sujeta a cambios periódicos sin obligación alguna de notificar dichas revisiones o modificaciones. Dichas modificaciones se incorporaran a las nuevas ediciones de la presente guía o documentos y publicaciones complementarios. Esta sociedad no hace promesas ni concede garantías, ya sea explícitas o implícitas, sobre el contenido del presente producto y declina expresamente toda garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado. [. . . ] Las tarjetas PC (antiguamente PCMCIA) son tarjetas complementarias para computadoras portátiles que le ofrecen las posibilidades de expansión que poseen las computadoras de sobremesa. Las tarjetas CardBus mejoran la tecnología de las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la vía de datos a 32 bits. Español Nota: Para saber cómo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones, consulte el manual de la tarjeta. Inserción de la tarjeta Introduzca la tarjeta en la ranura inferior y realice las conexiones correspondientes (por ejemplo, cable de red) de ser necesario. Para más detalles consulte el manual de su tarjeta. Expulsión de la tarjeta Antes de expulsar una tarjeta PC: 1. Salga de la aplicación que está utilizando la tarjeta. Clic el ícono de la tarjeta PC sobre la barra de tareas y detenga el funcionamiento de la tarjeta. Clic en Aceptar para confirmar. 48 2 Configuración de la computadora 3 Presione una vez el botón de expulsión de la ranura (1) y luego vuelva a presionarlo para expulsar la tarjeta PC (2). Español Opciones de mejoramiento La computadora le ofrece una potencia y rendimiento superiores. Sin embargo, algunos usuarios y las aplicaciones utilizadas pueden exigir más. Esta computadora le permite sustituir los principales componentes si necesita un mayor rendimiento. Nota: Si desea sustituir un componente principal, consulte a su distribuidor autorizado. Mejoramiento de la memoria La memoria es expansible hasta 2 GB usando módulos de SDRAM de memoria DDR 266/233 de 256 MB / 512 MB / 1 GB. La computadora tiene dos ranuras de memoria, una de las cuales está ocupada por la memoria estándar. La segunda ranura sirve para expandir la memoria, al igual que puede reemplazar la memoria estándar por módulos de mayor velocidad. Siga las siguientes instrucciones para instalar la memoria: 49 1 Apague la computadora, desconecte el adaptador de corriente alterna (si está conectado) y retire el paquete de baterías. Coloque la computadora en posición invertida para acceder a su base. Retire los tornillos de la portezuela del compartimiento de la memoria (a); y levántela para removerla totalmente (b). 2 Español 3 Introduzca el módulo de memoria de forma diagonal en la ranura (1), luego presione suavemente hacia abajo hasta que encaje (2). 4 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y fíjela con los tornillos. La computadora detecta y configura automáticamente el tamaño de la memoria total. 50 2 Configuración de la computadora Utilidades del sistema Notebook Manager Esta computadora cuenta con un programa integrado de configuración del sistema denominado Notebook Manager. Notebook Manager es un programa para Windows que le permite establecer contraseñas, el orden de arranque de las unidades de disco y las propiedades de ahorro de energía. También muestra las configuraciones activas del hardware Para abrir Notebook Manager, accione las teclas Fn-F2 o siga las siguientes instrucciones: 1 2 Haga clic en Inicio, Programas y luego en Notebook Manager. Seleccione la aplicación Notebook Manager para ejecutar este programa. Español Para mayores detalles consulte la Ayuda (Help) en línea. 51 Launch Manager Launch Manager permite configurar los seis botones de lanzamiento que se encuentran en la parte superior del teclado. El botón Wireless/ Bluetooth no es programable. Vea la sección "Botones de lanzamiento" en la página 25 para saber su localización. Español Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic sobre Inicio, Programas y luego Launch Manager. 52 2 Configuración de la computadora Utilidad BIOS La utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrada en el BIOS (basic input/ouput system ­ sistema básico de entrada y salida) de su computadora. Ya que la computadora viene configurada y optimizada correctamente, no necesitará ejecutar esta utilidad. No obstante, si encuentra problemas tendrá que ejecutarla. Español Para activar la utilidad BIOS presione F2 durante las autopruebas de encendido POST (power-on self-test) cuando el logo TravelMate está siendo mostrado en pantalla. Navegación en la utilidad BIOS La utilidad BIOS consiste de seis secciones (menús) principales: Información, Principal, Avanzado, Seguridad, Arranque y Salida. Para entrar en uno de los menús, ilumine el título usando las teclas de dirección . Siga las siguientes instrucciones para navegar através de la utilidad BIOS: · · Presione las teclas de dirección arriba/abajo () para seleccionar el parámetro. [. . . ] Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. Español Aviso del año 2000 La computadora portátil de la serie 240P/250P porta el logo "Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant", el cual certifica que este modelo ha sido analizado por NSTL usando la prueba YMark2000 y que se ciñe al estándar para hardware del año 2000. 87 Aviso del píxel LCD La pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) fue fabricada con técnicas de alta precisión. [. . . ]