Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE-3200

[. . . ] TravelMate Serie 3200 Guía del Usuario Copyright © 2004. Todos los Derechos Reservados Guía del Usuario del TravelMate Serie 3200 Versión Original: Julio 2004 La información de esta publicación está sujeta a cambios periódicos sin obligación alguna de notificar dichas revisiones o modificaciones. Dichas modificaciones se incorporaran a las nuevas ediciones de la presente guía o documentos y publicaciones complementarios. Esta sociedad no hace promesas ni concede garantías, ya sea explícitas o implícitas, sobre el contenido del presente producto y declina expresamente toda garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado. [. . . ] Consulte "Vista lateral derecha" en la página 7. El lector acepta Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC) y Memory Stick (MS) para ampliar su utilización. Para insertar la tarjeta, alinéela y presione la tarjeta dentro de la ranura. Para extraerla, presione sobre la tarjeta que se expulsará automáticamente. 42 2 Configuración de la computadora Dispositivos de expansión de puerto Se dispone de dos tipos de dispositivos de expansión para el ordenador: · · Replicador E/S: agrega conexiones de puerto paralelo, serie y PS/2 a su equipo. Acer EasyPort: agregar un host de puertos para su ordenador y le permite conectar y desconectar periféricos de su ordenador de forma rápida. Español Nota I: El puerto LAN de Acer EasyPort admite Fast Ethernet 10/ 100Mbps. Cuando está conectado, el puerto LAN en placa del equipo admite únicamente 10/100Mbps. Nota II: El puerto S-vídeo del Acer EasyPort sólo admite VGA externo. Importante: Cuando está conectado, Acer EasyPort desactivará los puertos de sonido y S-Vídeo en placa del ordenador. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información. 43 Opciones de mejoramiento La computadora le ofrece una potencia y rendimiento superiores. Sin embargo, algunos usuarios y las aplicaciones utilizadas pueden exigir más. Esta computadora le permite sustituir los principales componentes si necesita un mayor rendimiento. Nota: Si desea sustituir un componente principal, consulte a su distribuidor autorizado. Español Mejoramiento de la memoria La memoria es expansible hasta 2GB usando módulos de SDRAM de memoria DDR de 256MB/512MB/1GB. La computadora tiene dos ranuras de memoria, una de las cuales está ocupada por la memoria estándar. La segunda ranura sirve para expandir la memoria, al igual que puede reemplazar la memoria estándar por módulos de mayor velocidad. 44 2 Configuración de la computadora Instalación de memoria Siga las siguientes instrucciones para instalar la memoria: 1 Apague la computadora, desconecte el adaptador de corriente alterna (si está conectado) y retire el paquete de baterías. Coloque la computadora en posición invertida para acceder a su base. Retire los tornillos de la portezuela del compartimiento de la memoria; y levántela para removerla totalmente. 2 Español 3 Introduzca el módulo de memoria de forma diagonal en la ranura (a), luego presione suavemente hacia abajo hasta que encaje (b). 4 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y fíjela con los tornillos. La computadora detecta y configura automáticamente el tamaño de la memoria total. 45 Utilidades del sistema Acer eManager Acer eManager es un software innovador diseñado para las funciones usadas con más frecuencia. Al pulsar la tecla de Acer Empowering, aparece la interfaz de usuario Acer eManager, presentando tres configuraciones principales: Acer eSetting, Acer ePresentation y Acer ePowerManagement. Español Para ajustar la Tecla de Acer Empowering, consulte "Teclas de arranque" en la página 20. 46 2 Configuración de la computadora Launch Manager Launch Manager permite configurar los 6 botones de lanzamiento que se encuentran en la parte superior del teclado. El botón Wireless/ Bluetooth no es programable. Vea la sección "Teclas de arranque" en la página 20 para saber su localización. Español Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic sobre Inicio, Todos los programas y luego Launch Manager. Utilidad BIOS La Utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrada en el sistema básico de entrada y salida (Basic Input/Ouput System; BIOS) de su computadora. Ya que la computadora viene configurada y optimizada correctamente, no necesitará ejecutar esta utilidad. No obstante, si encuentra problemas tendrá que ejecutarla. Para activar la Utilidad BIOS presione F2 durante las autopruebas de encendido Power-On Self Test (POST) cuando el logo Acer está siendo mostrado en pantalla. 47 Recuperación D a D (Disco a Disco) Nota: Esta característica sólo está disponible en ciertos modelos. Instalación del sistema operativo multilingüe Siga las instrucciones para elegir el sistema operativo y el idioma que usará al encender el sistema por primera vez. El menú de selección del sistema operativo multilingüe Acer aparecerá automáticamente. Use las teclas de flecha para desplazarse a la versión del idioma que desea. Pulse Entrar para confirmar su selección. [. . . ] Dependiendo de su configuración, este producto puede contener dispositivos de radio inalámbricos (como módulos de LAN y/o BlutetoothTM ). La información a continuación es válida para productos con estos dispositivos. Español Unión Europea (UE) Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de las Directivas del Consejo Europeo listadas a continuación: Directiva 73/23/EEC Baja tensión · · · · EN 60950 EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2/-3 Directiva 89/336/EEC Compatibilidad electromagnética (EMC) Directriz 99/5/EC Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE) · · · · Art. 3. 1a) EN 60950 Art. 3. 1b) EN 301 489 -1/-17 Art. 3. 2) EN 300 328-2 Art. 3. 2) EN 301 893 *aplicable sólo a 5 GHz 76 Apéndice B Notas de normas y de seguridad Lista de países aplicables Los países miembros de la UE en mayo de 2004 son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, España, Suecia, Reino Unido, Estonia, Latvia, Lituania, Polonia, Hungría, República Checa, República Eslovaca, Eslovenia, Chipre y Malta. Uso permitido en los países de la Unión Europea además de: Noruega, Suiza, Islandia y Liechtenstein. Este dispositivo debe usarse de acuerdo con las reglamentaciones y restricciones del país de uso. [. . . ]