Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE-4100

[. . . ] TravelMate Serie 4100/4600 Guía del Usuario Copyright © 2004. Todos los Derechos Reservados Guía del Usuario del TravelMate Serie 4100/4600 Versión Original: Diciembre 2004 La información de esta publicación está sujeta a cambios periódicos sin obligación alguna de notificar dichas revisiones o modificaciones. Dichas modificaciones se incorporaran a las nuevas ediciones de la presente guía o documentos y publicaciones complementarios. Esta sociedad no hace promesas ni concede garantías, ya sea explícitas o implícitas, sobre el contenido del presente producto y declina expresamente toda garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado. [. . . ] Introduzca el módulo de memoria de forma diagonal en la ranura (a), luego presione suavemente hacia abajo hasta que encaje (b). Español 4 5 6 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y fíjela con los tornillos. Reinstale el paquete de baterías y reconecte el adaptador de corriente alterna. Encienda la computadora. La computadora detecta y configura automáticamente el tamaño de la memoria total. Consulte a un técnico autorizado o póngase en contacto con el distribuidor Acer local. 42 Utilidad BIOS La Utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrada en el sistema básico de entrada y salida (Basic Input/Ouput System; BIOS) de su computadora. Ya que la computadora viene configurada y optimizada correctamente, no necesitará ejecutar esta utilidad. No obstante, si encuentra problemas tendrá que ejecutarla. Español Para activar la Utilidad BIOS presione <F2> durante las autopruebas de encendido Power-On Self Test (POST) cuando el logo PC portátil está siendo mostrado en pantalla. Secuencia de inicialización Para configurar la secuencia de inicialización en la utilidad del BIOS, active la utilidad del BIOS después "Boot" a partir de las categorías enumeradas en la parte superior de la pantalla. Habilitar Recuperación disco a disco Para habilitar Recuperación disco a disco (recuperación del disco duro), active la utilidad del BIOS, después seleccione "Main" a partir de las categorías enumeradas en la parte superior de la pantalla. Localice "D2D Recovery" en la parte inferior de la pantalla y use las teclas <F5>/ <F6> para definir este valor en "Enabled". Contraseña Para definir una contraseña al inicializar, active la utilidad del BIOS, después seleccione "Security" en las categorías enumeradas en la parte superior de la pantalla. Localice "Password on boot:" y use las teclas <F5>/<F6> para "Enable" esta característica. 43 Uso del software Reproducción de la película DVD Para reproducir la película DVD en su computadora deberá seguir los pasos siguientes. 1 Abra la bandeja DVD presionando el botón de expulsión. Inserte el disco de la película DVD y cierre la bandeja. Español Importante!Al abrir el reproductor DVD por primera vez, el programa le pedirá que introduzca el código regional. Los discos DVD están divididos en 6 regiones. Una vez que su computadora esté configurada para un código regional determinado, sólo serán reproducidos los discos DVD de dicha región. Puede configurar el código regional un máximo de cinco veces (incluida la primera), tras de lo cual se mantendrá el último código introducido. Para más información sobre los códigos regionales de las películas DVD, consulte la siguiente tabla. 2 La película DVD empezará a reproducirse en unos segundos. Código Regional 1 2 3 4 5 6 País o Región Estados Unidos, Canadá Europa, Medio Oriente, Sudáfrica, Japón Sudeste asiático, Taiwán, Sudcorea América Latina, Australia, Nueva Zelanda Antigua URSS, partes de África, India República Popular de China Nota: Para cambiar el código regional, introduzca la película DVD de una región diferente en la unidad DVD. Para más información, consulte la ayuda en línea. 44 Administración de energía Este ordenador cuenta con una unidad de administración de energía que controla la actividad del sistema. La actividad del sistema se refiere a cualquier actividad que requiere uno o más de los siguientes dispositivos: teclado, ratón, disco duro, periféricos conectados a los puertos serie y paralelo y memoria de vídeo. La actividad del sistema implica cualquier actividad desarrollada sobre uno o más de los dispositivos siguientes: teclado, ratón, disco duro, periféricos conectados al USB y a los puertos de expansión y memoria de vídeo. Si no se detecta actividad durante un período de tiempo (llamado un tiempo de espera de inactividad), su ordenador detiene alguno o todos los dispositivos con el objeto de conservar energía. Esta computadora emplea el esquema administrador de energía que soporta "Advanced Configuration and Power Interface" (ACPI) el cual permite la máxima conservación de energía mientras que simultáneamente ofrece el máximo rendimiento. Windows administra todas las tareas de ahorro de energía de su computadora. Español Acer eRecovery Acer eRecovery es una aplicación que sirve para realizar una copia de seguridad con rapidez y restablecer el sistema. El usuario puede crear y guardar una copia de seguridad de la configuración actual del sistema en el disco duro, CD o DVD. [. . . ] Está prohibida la ingeniería reversa o el desarmado. 64 Apéndice A Notas de normas y de seguridad Patentes Americanas Nºs. 4, 631, 603, 4, 577, 216, 4, 819, 098, 4, 907, 093, y 6, 516, 132 bajo licencia solamente para utilización en aplicaciones de visualización limitadas. Reglamentaria acerca de dispositivos de radio Nota: La información reguladora a continuación se refiere sólo a los modelos con Wireless LAN y/o Bluetooth®. Español General Este producto cumple con las directrices de radiofrecuencia y normas de seguridad de los países y regiones que lo han aprobado para uso inalámbrico. Dependiendo de su configuración, este producto puede contener dispositivos de radio inalámbricos (como módulos de LAN y/o Bluetooth® ). La información a continuación es válida para productos con estos dispositivos. Unión Europea (UE) Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de las Directivas del Consejo Europeo listadas a continuación: Directiva 73/23/EEC Baja tensión · · · · EN 60950 EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2/-3 Directiva 89/336/EEC Compatibilidad electromagnética (EMC) Directriz 99/5/EC Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE) · · · · Art. 3. 1a) EN 60950 Art. 3. 1b) EN 301 489 -1/-17 Art. 3. 2) EN 300 328-2 Art. 3. 2) EN 301 893 *aplicable sólo a 5 GHz 65 Lista de países aplicables Los países miembros de la UE en mayo de 2004 son: Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, España, Suecia, Reino Unido, Estonia, Latvia, Lituania, Polonia, Hungría, República Checa, República Eslovaca, Eslovenia, Chipre y Malta. [. . . ]