Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE 3210Z

[. . . ] Anote el número de modelo y serie, la fecha de compra y coloque la información de compra en el espacio a continuación. Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta que lleva pegada la computadora. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo, así como la información de compra. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Computadora Notebook TravelMate 2400/3210/3220 Número de Modelo: ______________________________ Número de Serie: _________________________________ Fecha de Compra: ________________________________ Lugar de Compra: ________________________________ Acer y el logo Acer son marcas registradas de Acer Incorporated. [. . . ] Mientras se exhibe el logotipo de Acer, pulse <Alt> + <F10> al mismo tiempo para entrar el proceso de recuperación. Consulte las instrucciones en pantalla para realizar la recuperación del sistema. Importante: Esta característica ocupa 2 a 3 GB en una partición oculta de su disco duro. 25 Asistencia técnica mundial Garantía para el viajero internacional (International Travelers Warranty; ITW) Su computadora está respaldada por una Garantía Internacional para viajeros (ITW) que le ofrece seguridad y tranquilidad durante sus viajes. Nuestra red mundial de centros de servicios le prestará la ayuda que precise. Su computadora viene acompañada de un pasaporte ITW. Este pasaporte contiene todo lo que necesita saber acerca del programa ITW. En un folleto adjunto se listan los centros de servicio autorizados. Siempre tenga a mano su pasaporte ITW, especialmente durante sus viajes, para recibir las ventajas que le ofrecen los centros de asistencia. Coloque la factura de compra en la solapa situada en la parte interior de la portada del pasaporte ITW. Si en el país al que viaje no existe un centro de servicio Acer autorizado, póngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo. Consulte con http://global. acer. com. Español Antes de llamar Tenga a mano la siguiente información y su computadora encendida al llamar al servicio en línea de Acer. Con su ayuda, podemos reducir el tiempo que toma un llamada y resolver sus problemas con eficacia. Permita que la computadora regrese a temperatura ambiente y compruebe que la pantalla no tiene condensación antes de encender la computadora. Si el cambio de temperatura es superior a 10 ºC (18 ºF), deje que la computadora adquiera lentamente la temperatura ambiental. De ser posible, deje la computadora durante 30 minutos en un lugar con una temperatura entre la temperatura exterior y la temperatura ambiente. Español · Instalación de una oficina en la casa Si trabaja a menudo en su casa con la computadora, le recomendamos que adquiera un segundo adaptador de corriente alterna para usar en su casa. Con un segundo adaptador de corriente alterna no tendrá que transportar ese peso adicional a su casa. Si utiliza su computadora en casa durante períodos prolongados, le recomendamos que añada un teclado, monitor o ratón externos. 29 Viajes locales Si se desplaza una distancia mayor, por ejemplo, del edificio de su oficina al edificio de la oficina de un cliente o en desplazamientos locales. Preparación de la computadora Prepare la computadora como si la fuese a llevar a su casa. Asegúrese de que las baterías están cargadas. Las medidas de seguridad de los aeropuertos pueden pedirle que encienda su computadora al introducirla a la zona de embarque. Español Que llevar consigo Lleve consigo lo siguiente: · · · Adaptador de corriente alterna Paquetes adicionales de baterías completamente cargadas Controladores de impresora si desea usar una impresora diferente Consideraciones especiales Además de las instrucciones para llevar la computadora a su casa, siga las siguientes instrucciones para proteger su computadora durante el viaje: · · Siempre lleve la computadora como equipaje de mano. De ser posible, haga que la computadora sea inspeccionada manualmente. La computadora puede pasar sin sufrir daños por las máquinas de rayos X, pero nunca exponga la computadora a un detector de metales. No exponga los disquetes a detectores de metales manuales. · 30 Viajes internacionales Si se desplaza de un país a otro. Preparación de la computadora Prepare la computadora como la prepara normalmente para un viaje. Qué llevar consigo Español Lleve consigo lo siguiente: · · · · · · Adaptador de corriente alterna Los cables de corriente eléctrica adecuados para el país al que se dirige Paquetes adicionales de baterías completamente cargadas Controladores de impresora si desea usar una impresora diferente Una factura de compra, en caso de que deba mostrarla a los funcionarios de aduanas Pasaporte de garantía internacional (ITW) para viajeros Consideraciones especiales Observe las mismas consideraciones especiales que al viajar con la computadora. Además, estos consejos le serán útiles en sus viajes internacionales: · Al viajar a otro país, compruebe que el voltaje de corriente alterna y el cable de enchufe sean compatibles. [. . . ] ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN. Español Declaración de píxeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con técnicas de manufactura del alta precisión. SIn embargo, algunos píxeles pueden ocasionalmente fallar o parecer como puntos negros o rojos. Esto no tiene efecto sobre la imagen grabada y no constituye mal funcionamiento. Nota sobre protección de copyright Macrovision Este producto incorpora tecnología protegida por copyright que está protegido por patentes americanas y otros derechos de propiedad intelectual de propiedad. La utilización de esta tecnología protegida por copyright debe ser autorizada por Macrovision Corporation y se destina a usos para visualización doméstica y otros locales limitados, a menos que autorizado en contrario por Macrovision Corporation. [. . . ]