Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE 4320

[. . . ] Anote el número de modelo y serie, la fecha de compra y coloque la información de compra en el espacio a continuación. Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta que lleva pegada la computadora. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo, así como la información de compra. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Computadora Notebook TravelMate Serie 4100/4600 Número de Modelo: ______________________________ Número de Serie: _________________________________ Fecha de Compra: ________________________________ Lugar de Compra: ________________________________ Acer y el logo Acer son marcas registradas de Acer Incorporated. [. . . ] Lo podrá dañar si lo conecta a este tipo de línea telefónica. Para usar el puerto módem fax/datos tiene que conectar el cable telefónico desde el puerto módem al conector telefónico de la pared. Aviso: Asegúrese de que el cable que va a usar es apropiado para en país el que está trabajando. 38 Característica de red integrada Esta característica integrada permite conectar la computadora a una red basada en Ethernet. Para usar el recurso de red, conecte un cable Ethernet, desde el conector de red, en el lado izquierdo del ordenador al conector de red o concentrador en su red. Español Infrarrojos rápidos El puerto de infrarrojos rápidos (FIR) del ordenador le permite realizar transferencias inalámbricas de datos con otros ordenadores y periféricos con capacidad IR, como por ejemplo (asistentes digitales personales), teléfonos móviles e impresoras de infrarrojos. El puerto de infrarrojos puede transferir datos a velocidades de hasta 4 megabits por segundo (Mbps) a una distancia de hasta un metro. 39 Universal Serial Bus (USB) El puerto Universal Serial Bus (USB) 2. 0 es un bus serial de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB en fila, uno detrás del otro, de manera que la computadora se ahorra muchos recursos. Español Puerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 del ordenador le permite conectarse a dispositivos IEEE 1394 como una vídeo cámara o cámara digital. Consulte la documentación de la cámara digital o de vídeo para obtener más detalles. 40 Ranura para tarjeta PC La ranura para PC Tipo II del ordenador acepta tarjetas PC que aumentan las posibilidades de utilización y de expansión del ordenador. Las ranuras aceptan tarjetas del tamaño de una tarjeta de crédito para mejorar la capacidad de uso y expansión del computadora. Este tipo de tarjeta son identificadas por un logo PC Card. Las tarjetas PC (antiguamente PCMCIA) son tarjetas complementarias para computadoras portátiles que le ofrecen las posibilidades de expansión que poseen las computadoras de sobremesa. Las tarjetas PC convencionales incluyen flash, fax/MODEM de datos, tarjetas LAN inalámbrica y SCSI. Las tarjetas CardBus mejoran la tecnología de las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la vía de datos a 32 bits. Español Nota: Para saber cómo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones, consulte el manual de la tarjeta. Inserción de la tarjeta Inserte la tarjeta en la ranura y haga las debidas conexiones (p. ej. , cable de red), si es necesario. 41 Expulsión de la tarjeta Antes de expulsar una tarjeta PC: 1 2 3 Salga de la aplicación que está utilizando la tarjeta. Clic en el ícono de tarjeta PC que aparece sobre la barra de tareas y detenga su operación. Presione una vez el botón de expulsión de la ranura y luego vuelva a presionarlo para expulsar la tarjeta PC. Instalación de memoria Siga las siguientes instrucciones para instalar la memoria: 1 2 3 Apague la computadora, desconecte el adaptador de corriente alterna (si está conectado) y retire el paquete de baterías. Windows administra todas las tareas de ahorro de energía de su computadora. Español Acer eRecovery Acer eRecovery es una aplicación que sirve para realizar una copia de seguridad con rapidez y restablecer el sistema. El usuario puede crear y guardar una copia de seguridad de la configuración actual del sistema en el disco duro, CD o DVD. Acer eRecovery tiene la siguientes funciones: 1 2 3 4 5 Crear una copia de seguridad Restablecer desde la copia de seguridad Crear un CD con imagen de fábrica por defecto Reinstalar el software incluido sin CD Cambiar la contraseña de Acer eRecovery Este capítulo le guiará a través de cada proceso. Nota: Esta función sólo está disponible en determinados modelos. Nota: Para los sistemas que no tienen una grabadora de disco óptica integrada, conecte una grabadora de disco óptico compatible externa con USB o IEEE1394 antes de entrar en Acer eRecovery para tareas relacionadas con el disco óptico. 45 Crear una copia de seguridad El usuario puede crear y guardar las imágenes de la copia de seguridad en el disco duro, CD o DVD. 1 2 3 4 5 6 Inicializar el sistema en Windows XP. Pulse <Alt>+<F10> para abrir la aplicación Acer eRecovery. Introduzca la contraseña para comenzar. La contraseña por defecto es six 0s. Seleccione "Recovery settings" en la ventana de Acer eRecovery y haga clic en "Next". En la ventana de Recovery settings seleccione "Backup snapshot image" y haga clic en "Next". Seleccione el método de copia de seguridad. a b 7 Elija "backup to HDD" para guardar la imagen de la copia de seguridad en la unidad D. [. . . ] ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN. Declaración de píxeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con técnicas de manufactura del alta precisión. SIn embargo, algunos píxeles pueden ocasionalmente fallar o parecer como puntos negros o rojos. Esto no tiene efecto sobre la imagen grabada y no constituye mal funcionamiento. Nota sobre protección de copyright Macrovision® Este producto incorpora tecnología protegida por copyright que está protegida por determinadas patentes americanas y otros derechos de propiedad intelectual de propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología protegida por copyright debe ser autorizado por Macrovision Corporation y se destina a usos para visualización doméstica y otros locales limitados, a menos que autorizado en contrario por Macrovision Corporation. [. . . ]