Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE 5335 QUICK START GUIDE

[. . . ] Anote el número de modelo y serie, la fecha de compra y coloque la información de compra en el espacio a continuación. Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta que lleva pegada la computadora. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo, así como la información de compra. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Computadora portátil TravelMate serie 240/250 Número de modelo: ______________________________ Número de serie: _________________________________ Fecha de compra: ________________________________ Lugar de compra: ________________________________ Acer y el logo Acer son marcas registradas de Acer Incorporated. [. . . ] Consulte con su administrador de red para más detalles. Español USB (Universal Serial Bus) El puerto USB (Universal Serial Bus) 2. 0 es un bus serial de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB en fila, uno detrás del otro, de manera que la computadora se ahorra muchos recursos. Su computadora tiene cuatro puertos disponibles. 41 Ranura para tarjeta PC Hay dos ranuras para tarjetas PC CardBus Tipo II en el lado izquierdo de la computadora. Esta ranura acepta tarjetas del tamaño de una tarjeta de crédito que incrementan las posibilidades de utilización y expansión de la computadora. Este tipo de tarjeta son identificadas por un logo PC Card. Las tarjetas PC (antiguamente PCMCIA) son tarjetas complementarias para computadoras portátiles que le ofrecen las posibilidades de expansión que poseen las computadoras de sobremesa. Las tarjetas CardBus mejoran la tecnología de las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la vía de datos a 32 bits. Español Nota: Para saber cómo instalar y utilizar la tarjeta y sus funciones, consulte el manual de la tarjeta. Inserción de la tarjeta Introduzca la tarjeta en la ranura inferior y realice las conexiones correspondientes (por ejemplo, cable de red) de ser necesario. Para más detalles consulte el manual de su tarjeta. Expulsión de la tarjeta Antes de expulsar una tarjeta PC: 1. Salga de la aplicación que está utilizando la tarjeta. Clic el ícono de la tarjeta PC sobre la barra de tareas y detenga el funcionamiento de la tarjeta. Clic en Aceptar para confirmar. 42 2 Configuración de la computadora 3 Presione una vez el botón de expulsión de la ranura (1) y luego vuelva a presionarlo para expulsar la tarjeta PC (2). Español Opciones de mejoramiento La computadora le ofrece una potencia y rendimiento superiores. Sin embargo, algunos usuarios y las aplicaciones utilizadas pueden exigir más. Opciones: Both o Auto Quick Boot acelera el proceso de arranque de la computadora. Opciones: Enabled o Disabled Boot Display (pantalla de arranque) QuickBoot Mode (modo de arranque rápido) 50 2 Configuración de la computadora Parámetro Boot-time Diagnostic Screen (pantalla de diagnóstico en arranque) Boot on LAN (arranque por LAN) Hotkey Beep (sonido para teclas de acceso directo) Auto Dim Descripción Muestra el logo durante el proceso de arranque. Opciones: Enabled o Disabled Español Al activar este parámetro, la computadora se arrancará através de la red. Opciones: Enabled o Disabled Activa o desactiva el sonido al presionar las teclas de acceso directo. Opciones: Enabled o Disabled Al activarlo, la computadora activará el difuminado de pantalla de manera automática cuando se usa el paquete de baterías. Opciones: Enabled o Disabled Al activarlo, el mensaje "Fn-F12 for multi-boot" aparecerá durante las autopruebas del POST. Opciones: Enabled o Disabled F12 MultiBoot 51 Avanzado La sección Advanced contiene los parámetros que definen cómo se comportará la computadora durante el arranque. Español La tabla siguiente describe los parámetros de esta sección. Los ajustes en negrita son los predeterminados y sugeridos. Parámetro Legacy Diskette A: (disquete A legacy) Primary Master (maestro primario) Secondary Master (maestro secundario) I/O Device Configuration (configuración de dispositivo de E/S) Descripción Muestra la información de la unidad de disquete. Muestra la información del disco duro. Presione Intro para acceder al submenú. Muestra la información de la unidad óptica. Presione Intro para acceder al submenú. Presione Intro para acceder y configurar el submenú de configuración de dispositivo de entrada/salida. 52 2 Configuración de la computadora Parámetro PCI IRQ Routing (ruteo de IRQ PCI) USB BIOS Legacy Support (soporte de BIOS Legacy USB) Descripción Presione Intro para acceder y configurar el submenú de ruteo IRQ PCI. Activa o desactiva el soporte de BIOS Legacy USB). Opciones: Enabled o Disabled Español Maestro Primario La subseccion Primary Master contiene parámetros relacionados con el disco duro de su computadora. Advertencia: Sólo usuarios avanzados deben manipular esta sección. [. . . ] Anvãnd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvãnt batteri enligt fabrikantens instruktion. VAROITUS Päristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. [. . . ]