Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE 5735Z QUICK START GUIDE

[. . . ] Los números de serie y de modelo se hallan registrados en el rótulo pegado en su computadora. Toda la correspondencia relativa a su computadora debe incluir el número de serie, número del modelo y la información de compra. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de información electrónica, o transmitida de manera alguna o por medio alguno, electrónico, mecánico, ni por ningún otro medio, sin el consentimiento previo por escrito de Acer Incorporated. Ordenador Notebook Acer TravelMate Serie 2200/2700 Número del Modelo: _______________________________ Número de Serie:___________________________________ Fecha de la Compra: ________________________________ Local de la Compra: ________________________________ Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedades de sus respectivas compañías. iii Sus guías Su ordenador TravelMate se suministra con un conjunto de guías para ayudarle a configurarlo y usarlo. El póster Para principiantes. . . muestra cómo configurar su ordenador. Esta Guía del Usuario presenta información clara y concisa sobre cómo utilizar productivamente el ordenador. [. . . ] percibirá que sus aplicaciones demandan más y más potencia del orenador. Por esa razón, los componentes principales aceptan expansión. Español Nota: Póngase en contacto con su revendedor autorizado cuando decida actualizar sus componentes principales. Expansión de memoria La memoria puede expandirse hasta 2 GB usando módulos (soDIMM) estándares de 256 / 512 / 1024 MB. Este ordenador acepta SDRAM del tipo Double Data Rate (DDR). Su equipo dispone de dos ranuras de memoria. Actualice la memoria insertando una DIMM de mayor capacidad en una o ambas de estas ranuras. Instalación de memoria: 1 2 Apague el ordenador. Antes de quitar la batería, asegúrese de que el adaptador de CA está desconectado. Invierta la posición del ordenador para tener acceso al compartimiento de memoria en el fondo de la máquina. Quite el tornillos de la tapa del compartimiento de memoria (1) y quite la tapa (2). 47 4 Vuelva a montar la puerta del compartimiento de memoria y apriete el tornillo. El ordenador detecta automáticamente el nuevo módulo y reconfigura la memoria. Actualización del disco duro Es posible reemplazar el disco duro con una unidad de mayor capacidad cuando necesite mayor espacio de almacenamiento. Su ordenador usa un disco duro de 9, 5 mm, 2, 5 pulg. Enhanced-IDE Consulte a su revendedor cuando necesite actualizar el disco duro. Español Español 3 Inserte un módulo de memoria diagonalmente en la ranura (1) y presione suavemente hasta que se encaje (2). 48 Periféricos y opciones Español Viajar con su ordenador Su ordenador notebook TravelMate es ideal para llevar consigo en los viajes. Este capítulo describe las sugerencias sobre cosas que se deben considerar al viajar con su ordenador. 51 Antes de viajar con su ordenador, apáguelo y desconecte todos los periféricos. Esto le permite viajar con menos peso ya que puede dejar un adaptador de CA en cada local. Usted puede también encontrar que vale la pena tener un segundo conjunto de periféricos en el hogar, como un teclado, teclado numérico, ratón e impresora. Español Viaje con el ordenador Algunas veces usted puede necesitar hacer viajes más largos con su ordenador. Preparación del ordenador Prepare el ordenador como si fuera desplazarse entre la oficina y el hogar Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. Si está viajando de avión, puede que sea necesario encender el ordenador durante las inspecciones de seguridad. ¿Qué llevar consigo? Se recomienda llevar lo siguiente: · · · · Adaptador de CA. Baterías de reserva con carga completa. Archivos adicionales de controlador de impresora (si planea usar otra impresora). Cables de teléfono y de red (si planea usar el módem del ordenador y la conexión de red). Consideraciones especiales Además de las consideraciones para llevar su ordenador al hogar, tenga en mente lo siguiente: · · Siempre lleve su ordenador como bagaje portátil. Si es posible, solicite la inspección manual de su ordenador en las inspecciones de seguridad. Aunque el ordenador puede pasar con seguridad a través de maquinas de radiografía, no se lo debe someter a un detector de metales. 55 Viaje internacional con su ordenador Algunas veces uested puede necesitar hacer viajes internacionales con su ordenador. Preparación del ordenador Prepare el ordenador como para un viaje normal y tome las precauciones especiales para viajes de avión. Español ¿Qué llevar consigo? Se recomienda llevar lo siguiente: · · · · · Adaptador de CA. Cables eléctricos apropiados para los países que planea visitar. [. . . ] Dependiendo de su configuración, este producto puede contener dispositivos de radio inalámbricos (como módulos de LAN y/o Blutetooth® ). La información a continuación es válida para productos con estos dispositivos. Unión Europea (UE) Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de las Directivas del Consejo Europeo listadas a continuación: Directiva 73/23/EEC Baja tensión · · · · EN 60950 EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2/-3 Directiva 89/336/EEC Compatibilidad electromagnética (EMC) Directriz 99/5/EC Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE) · Art. 3. 1a) EN 60950 Español 88 · · · Art. 3. 1b) EN 301 489 -1/-17 Art. 3. 2) EN 300 328-2 Apéndice B Notas de normas y de seguridad Art. 3. 2) EN 301 893 *aplicable sólo a 5 GHz Lista de países aplicables Los países miembros de la UE en mayo de 2004 son: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia , Reino Unido, Estonia, Latvia, Lituania, Polonia, Hungría, República Checa, República Eslovaca, Eslovenia, Chipre y Malta. Uso permitido en los países de la Unión Europea además de: Noruega, Suiza, Islandia y Liechtenstein. Este dispositivo debe usarse de acuerdo con las reglamentaciones y restricciones del país de uso. [. . . ]