Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE 5740

[. . . ] Anote el número de modelo y serie, la fecha de compra y coloque la información de compra en el espacio a continuación. Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta que lleva pegada la computadora. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo, así como la información de compra. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Computadora notebook TravelMate serie 290 Número de modelo: _____________________________ Número de serie: ________________________________ Fecha de compra: ________________________________ Lugar de compra: ________________________________ Acer y el logo Acer son marcas registradas de Acer Incorporated. [. . . ] Si las olvida deberá consultar con su distribuidor. Escritura de las contraseñas Español Al definir una contraseña, la misma será solicitada en el centro de la pantalla. · · Al definir una contraseña de Supervisor, la misma será solicitada al pulsar F2 o al introducir la utilidad BIOS al iniciar el ordenador. Escriba la contraseña de Supervisor y pulse Enter para acceder a la Utilidad Bios. Si usted escribe la contraseña incorrecta, aparece un mensaje de aviso. Al definir la contraseña de Usuario y activarla en el parámetro de inicio, la misma se solicita al iniciar el ordenador. Escriba la contraseña del Usuario y pulse Enter para usar el ordenador. Si usted escribe la contraseña incorrecta, aparece un mensaje de aviso. Reintente y presione Enter. · · Importante: Tiene tres oportunidades para escribir la contraseña correcta. Si falla tres veces la computadora se paralizará. Mantenga pulsado el botón de encendido por cuatro segundos para desactivar el ordenador. Luego reiníciela y reintente. Establecimiento de una contraseña Puede establecer contraseñas utilizando Utilidad BIOS. 2 Configuración de la computadora Luego de conocer los componentes básicos de la computadora, este capítulo presentará sus características avanzadas. Encienda la computadora. La computadora detecta y configura automáticamente el tamaño de la memoria total. 44 2 Configuración de la computadora Intercambio del módulo AcerMedia Nota: El módulo del disco duro no es del tipo "hot-swappable". Para usarlo debe apagar la computadora de primero, intercambiar el módulo y luego reencender la computadora. Español La unidad AcerMedia puede ser intercambiada por cualquier módulo AcerMedia opcional. Primero tiene que deslizar el pestillo del módulo AcerMedia para liberarlo de la manera mostrada en la figura siguiente (a). Luego retire la unidad óptica del compartimiento AcerMedia (b). Luego inserte el módulo AcerMedia opcional dentro del compartimiento AcerMedia hasta que se trabe en su lugar. 45 Utilidades de la computadora Launch Manager Launch Manager permite definir las dos teclas de abertura ubicadas en la parte superior del teclado. Vea la sección "Botones de lanzamiento" en la página 20 para saber su localización. Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic sobre Inicio, Todos los programas y luego Launch Manager. Español Utilidad BIOS La utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrada en el BIOS (basic input/ouput system ­ sistema básico de entrada y salida) de su computadora. Ya que la computadora viene configurada y optimizada correctamente, no necesitará ejecutar esta utilidad. No obstante, si encuentra problemas tendrá que ejecutarla. 46 2 Configuración de la computadora Para activar la utilidad BIOS presione F2 durante las autopruebas de encendido POST (power-on self-test) cuando el logo TravelMate está siendo mostrado en pantalla. Consulte la guía en línea para más información. Español 3 Solución de problemas Este capítulo explica cómo resolver los problemas más comunes de la computadora. Si ocurre un problema, lea esta sección antes de llamar a un técnico. Las soluciones a problemas más serios requieren la apertura de la computadora pero no la abra por su propia cuenta. [. . . ] Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti. Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. Español Aviso del píxel LCD La pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) fue fabricada con técnicas de alta precisión. Sin embargo, ciertos píxeles pueden ocasionalmente fallar o aparecer como puntos negros o coloreados. [. . . ]