Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE 8572T

[. . . ] Anote el número de modelo, el número de serie y la fecha y lugar de compra en el espacio provisto a continuación. Los números de serie y modelo figuran en la etiqueta pegada en el ordenador. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo, así como la información de compra. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Ordenador portátil Aspire 3630 Número de modelo: ______________________ Número de serie: _________________________ Fecha de compra: ________________________ Lugar de compra: ________________________ Acer y el logotipo de Acer son marcas comerciales registradas de Acer Incorporated. [. . . ] Dado que PowerProducer ofrece herramientas básicas de edición de vídeo, la película no tiene por qué estar perfectamente pulida en este momento. Las funciones de producción de PowerProducer incluyen las siguientes: · · · · · · · · · Grabar en CD, DVD, VCD, SVCD y DVD editables Borrar los discos reutilizables que contengan información que no desee guardar Copiar discos Desfragmentar discos para añadir contenido de vídeo Grabar contenido de DV directamente en un DVD Ver los capítulos del contenido de vídeo Agregar música de fondo a vídeos y menús Ofrecer una presentación de menús personalizada para botones, marcos y fondos Capturar desde DVD, dispositivos firewire, tarjetas de captura analógicas, dispositivos USB y archivos Español Para obtener ayuda con la creación de vídeo, consulte el sistema de ayuda en línea de PowerProducer. 40 Música Para un acceso cómodo a su colección de músicas, haga clic en Música en la página inicial de Acer Arcade para abrir la página inicial de Música. Seleccione la carpeta que contiene la música que desea escuchar. Haga clic en Reproducir para escuchar todo el CD desde el inicio, o seleccione la música que quiere escuchar en la lista del área de contenido. Las músicas en las carpetas aparecen en el área de contenido, mientras el lado izquierdo tiene los controles Reproducir, Al azar y Repetir todo. La opción Visualizar le permite ver las visualizaciones producidas por el ordenador mientras escucha la música. Durante la reproducción de músicas, el panel de control en la parte inferior de la página hace fácil ajustar el volumen y controlar la reproducción. Para extraer la música de un CD, haga clic en Extraer audio de CD En la página que se abre, seleccione las músicas que quiere extraer (o haga clic en Seleccionar o borrar todo) y, a continuación, haga clic en Extraer audio ahora. Español Grabador NTI CD/DVD-Maker simplifica el estilo de vida digital de hoy en día ofreciendo una solución fácil y completa para grabar datos, audio, fotos o vídeo. Ahora puede grabar y compartir cualquier cosa en CD/ DVD - su música como le gusta, sus fotos, sus vídeos. Incluso copie sus datos importantes con más rapidez y facilidad que nunca. Copiar - haga copias de seguridad de su colección de CD/DVD Haga copias de seguridad de CDs (sin protección contra copia) con unos pocos toques en su ratón. Copie DVDs sin protección contra copia, también. Audio - produzca sus propios CDs de músicas preferidas Cree músicas con sonido de alta calidad, muy rápidamente. Haga clic en " " para ir al comienzo de la grabación de la repetición instantánea, o bien, haga clic en " instantánea. " para ir al final de la grabación de la repetición Nota: Dado que el contenido de TV que está viendo se retrasará ligeramente de la retransmisión de TV, pasar hasta el final de la grabación de la repetición instantánea es lo más cercano a ver la TV en directo que permite Acer Arcade. 43 Recorded TV (TV grabada) La página TV grabada muestra los archivos grabados de la página Programas de TV grabados de la función Vídeos. Una imagen en miniatura muestra el primer fotograma del archivo. Para reproducir el archivo de TV grabado, haga clic sobre él. El vídeo se reproducirá a pantalla completa. Para regresar a la página TV, haga clic en Stop (Detener). Para obtener una descripción de las opciones de esta página, consulte Vídeos. Español Programación de grabaciones Para definir un programa de grabación de TV, haga clic en Schedule (Programar)y, a continuación, en New schedule (Nueva programación). En la página que se abrirá, seleccione el Channel (Canal) que desee grabar y la Scheduling frequency (Frecuencia de programación). Defina la Starting date (Fecha de inicio), Starting time (Hora de inicio) y la Ending time (hora de fin) del programa que desea grabar. Haga clic en Confirm schedule (Confirmar programación) para activar el programa de grabación o en Cancelar para salir sin aceptar la programación. (Seleccione Delete schedule (Eliminar programación) para eliminar un programa de grabación creado anteriormente. ) Haga clic en un programa existente para abrirlo e introducir modificaciones. [. . . ] Además de los países de la Unión Europea, también se permite el uso en Noruega, Suiza, Islandia y Liechtenstein. Este dispositivo debe utilizarse de acuerdo con las reglamentaciones y restricciones del país de uso. Para más información, póngase en contacto con el organismo regulador del país de uso. 69 La potencia radiada por el módulo de tarjeta LAN inalámbrica Mini PCI y la tarjeta Bluetooth está muy por abajo de los límites de exposición a radiofrecuencias de la FCC. Sin embargo, el ordenador portátil se debe utilizar de modo que se reduzca el potencial de contacto humano durante el funcionamiento normal, del modo descrito a continuación: 1 Los usuarios deben seguir las instrucciones de seguridad contra radiofrecuencias en dispositivos inalámbricos incluidas en el manual del usuario de cada uno de estos dispositivos. Precaución: Para cumplir con los requisitos de conformidad relativos a la exposición a radio frecuencias de la FCC, mantenga siempre una distancia de separación de 20 cm (8 pulgadas) como mínimo entre la antena de la tarjeta Mini PCI de la LAN inalámbrica integrada en la sección de la pantalla y las personas. Nota: El adaptador Mini PCI inalámbrico Acer implementa la función de diversidad de transmisión. [. . . ]