Manual de instrucciones ACER TRAVELMATE P645-M

[. . . ] debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, usted ayuda a prevenir las consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. [. . . ] El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Instalación de los altavoces La colocación de los altavoces es uno de los factores más importantes para obtener un sonido de calidad. Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al colocar los altavoces para sacar el máximo provecho de sus prestaciones: Coloque los altavoces sobre una superficie dura y lisa. ˎˎ Coloque los altavoces cerca de una pared sólida, con la parte posterior a más de ˎˎ 10 cm de la pared. Coloque los altavoces en unos entornos con una acústica similar (en la misma ˎˎ habitación). Coloque los altavoces de modo que los altavoces de agudos queden a la altura ˎˎ de los oídos en posición sentada. Âスポ （ ンジなどは絶対に使用しないでください。 ） ˎˎ指紋や油じみなどは息を吹きかけ、 柔らかい布で拭き取ってください。 ˎˎ汚れがひどいときのみ、 水またはぬるま湯の石鹸水に浸して固く絞った柔らかい布で Si no es posible escuchar los graves o si las posiciones fónicas de los instrumentos no están definidas Conecte los cables de los altavoces de modo que los extremos +/– coincidan con los terminales adecuados. 拭き取ってください。 ˎˎエンクロージャーに傷 Â付けないようにご注意ください。 Limpieza de la caja No ˎˎ utilice detergentes neutros, benceno ni alcohol, ya que podrían dañar el acabado de la superficie de la caja. Para conservar el brillo de la caja durante mucho tiempo, limpie el polvo con un ˎˎ cepillo suave o un plumero y, después, pase el paño de limpieza suministrado por la caja. (No use ningún tipo de esponja, estropajo ni cepillo para fregar. ) Para manchas de grasa o huellas dactilares, limpie suavemente con el paño de ˎˎ limpieza suministrado. Cuando se trate de manchas difíciles, límpielas con un paño suave que esté ˎˎ empapado en agua jabonosa y escurrido. ˎˎ El ˎˎ paño de limpieza suministrado puede lavarse y usarse varias veces. [. . . ] ) Para manchas de grasa o huellas dactilares, limpie suavemente con el paño de ˎˎ limpieza suministrado. Cuando se trate de manchas difíciles, límpielas con un paño suave que esté ˎˎ empapado en agua jabonosa y escurrido. ˎˎ El ˎˎ paño de limpieza suministrado puede lavarse y usarse varias veces. [. . . ]