Manual de instrucciones ACER V193

[. . . ] Monitor LCD Acer Manual de usuario Copyright © 2007. Acer LCD Monitor User's Guide Original Issue: 11/2007 Changes may be made periodically to the information in this publication without obligation to notify any person of such revisions or changes. Such changes will be incorporated in new editions of this manual or supplementary documents and publications. This company makes no representations or warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically disclaims the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. [. . . ] Parpadee con frecuencia para evitar que se le sequen los ojos. Pantalla Mantenga limpia la pantalla. Mantenga la cabeza por encima del borde superior de la pantalla, de forma que sus ojos miren hacia abajo si necesita ver el centro de la pantalla. Ajuste el brillo y/o el contraste de la pantalla a un nivel cómodo para conseguir la mejor legibilidad del texto y la mayor claridad en gráficos. Elimine los reflejos y deslumbramientos: · · · · · · · · colocando su pantalla de forma perpendicular a las ventanas o fuentes de luz minimizando la luz de la sala utilizando cortinas, pantallas o mamparas utilizando una luz de trabajo cambiando el ángulo de visión de la pantalla utilizando un filtro de reducción de reflejos utilizando un visor de pantalla, como un trozo de cartulina extendida desde el borde superior de la pantalla Evite ajustar la pantalla formando un ángulo de visión complicado. Evite mirar a fuentes de luz brillantes, como ventanas abiertas, durante periodos largos de tiempo. Desarrolle buenos hábitos de trabajo Desarrolle los siguientes hábitos de trabajo para hacer el uso de su equipo más relajante y productivo: · Realice paradas frecuentes. · · · Realice ejercicios de estiramiento. Respire aire fresco con la mayor frecuencia posible. Ejercítese con regularidad y mantenga su cuerpo saludable. x We, Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer. com. tw Hereby declare that: Product: LCD Monitor Trade Name: Acer Model Number: V193 SKU Number: V193xxxx (x can be 0~9, A ~ Z or blank) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements. EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards: · EN55022:2006, AS/NZS CISPR22:2006, Class B · EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 · EN61000-3-2:2000 +A2:2005, Class D · EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2:2005 Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: · EN60950-1:2001 RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment. Easy Lai / Director Acer Computer (Shanghai) Limited xi Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Model number: SKU number: Name of responsible party: Address of responsible party: 19" LCD Monitor V193 V193xxxx (x can be 0 - 9, A - Z or blank) Acer America Corporation 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 USA Acer Representative 1-254-298-4000 1-254-298-4147 Contact person: Tel: Fax: xii 1 Notas especiales sobre monitores LCD Información para su seguridad y confort Instrucciones de seguridad Limpiar su monitor Conectar/Desconectar el dispositivo Accesibilidad Escucha segura Advertencias Utilización de la energía eléctrica Reparación del producto Información de seguridad adicional Instrucciones de desecho Declaración sobre los píxeles de la pantalla LCD Sugerencias e información para un uso más confortable Federal Communications Commission Declaration of Conformity Desembalaje Instalar/desinstalar la base Ajuste de posición de la pantalla Conectar el cable de alimentación Ahorro de energía Canal de datos de pantalla (DDC) Connector pin assignment Tabla de tiempos estándar Instalación Controles de usuario Cómo ajustar la configuración Acer eColor Management Usuario Solución de problemas Modo VGA Modo DVI iii iii iii iii iii iv iv iv iv v vi vi vii viii xi 1 2 2 3 3 3 4 6 7 8 9 10 11 13 13 14 2 1 Desembalaje Compruebe que los siguientes artículos se encuentran en la caja al desembalar el producto, y guarde los materiales de embalaje por si necesita transportar o enviar el monitor en el futuro. Monitor LCD Manual del usuario Guía de inicio rápido Español Cable D-Sub Cable DVI (sólo para modelos de entrada dual) Cable de alimentación AC Cable de audio (opcional) 2 Español Instalar/desinstalar la base Instalación: Alinee el botón de liberación situado en la parte inferior del monitor con las ranuras correspondientes situadas en la parte inferior de la base. Desinstalación: Presione el botón de liberación como se indica en la figura y tire en la dirección de la flecha para extraer la base. Ajuste de posición de la pantalla Para optimizar la posición de la pantalla puede ajustar la inclinación del monitor utilizando ambas manos para sostener los bordes del monitor como se muestra a continuación. El monitor se puede ajustar hasta 15 grados hacia arriba y 5 hacia abajo. 3 Conectar el cable de alimentación · · Asegúrese primero de que el cable de alimentación que desee utilizar es del tipo correcto para su zona. El monitor tiene una fuente de alimentación universal que permite utilizarla en áreas de voltaje de 100/120 V AC o 220/240 V AC. No es necesario que el usuario realice ningún ajuste. Conecte un extremo del cable de alimentación a la toma de entrada AC y el otro extremo a la toma de salida AC. Para equipos que funcionen con 120 V AC: Utilice un cable con homologación UL, de tipo SVT y toma de 10 A/125 V. Para equipos que funcionen con 220/240 V AC: Utilice un cable compuesto por cable H05VV-F y de 10 A/250 V. [. . . ] Ajusta la posición horizontal del menú OSD (disponible sólo en modo analógico). Ajusta la posición vertical del menú OSD (disponible sólo en modo analógico). Configura la temperatura de color a blanco cálido. Configura la temperatura de color a blanco frío. [. . . ]