Manual de instrucciones ACER VERITON T66W

[. . . ] Anote el número de modelo y serie, la fecha de compra y coloque la información de compra en el espacio a continuación: Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta que lleva pegada la computadora. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo, así como la información de compra. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated. Número de modelo: _________________________________ Número de serie: ____________________________________ Fecha de compra: ___________________________________ Lugar de compra: ___________________________________ Acer y el logotipo de Acer son marcas registradas de Acer Inc. Los nombres de productos o marcas de otras sociedades se utilizan únicamente para fines de identificación y son propiedad de sus respectivos titulares. 1 Primero lo primero Especificaciones del sistema Contenido del paquete Acceso a la guía del usuario 1 3 5 6 2 Descripción de su computadora Características Rendimiento Multimedia Conectividad Panel frontal Panel trasero Teclado Teclas de Internet/correo electrónico/búsqueda Teclas multimedia Teclas de control de volumen/silencio Teclas de bloques Teclas de cursor Teclas Windows Teclas de función Descanso para las manos Unidad óptica Disco duro 7 9 9 9 10 11 13 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 25 3 Configuración de su computadora Colocación en una zona de trabajo cómoda Ajuste del asiento Colocación de su computadora personal Veriton Colocación del monitor Colocación del teclado Colocación del ratón Conexión de periféricos Conexión del ratón Conexión del teclado Conexión del monitor Conexión del cable de la corriente eléctrica Encendido de la computadora Apagado de la computadora Conexión de opciones Conexión del impresora Conexión del módem (opcional) Conexión de la red 27 29 29 29 32 32 33 34 34 36 38 39 40 41 42 42 43 43 Contenido iv Conexión de dispositivos multimedia Conexión de dispositivos USB 44 47 4 Mejoramiento de la computadora 49 51 51 51 52 53 53 54 55 56 56 59 60 60 62 65 Precauciones en la instalación Precauciones en materia de descargas electroestáticas Instrucciones previas a la instalación Instrucciones posteriores a la instalación Apertura de su computadora Cómo remover la cubierta de la computadora Reemplazo la cubierta de la computadora Componentes internos Tarjetas principales Esquema de la tarjeta principal Tarjeta de sonido Mejoración de la computadora Instalación de memoria adicional Sustitución del disco duro Instalación de una tarjeta de expansión 5 Utilidades del sistema 67 Acrobat Reader 70 Acer LANScope (opcional) 71 AntiVirus de Norton 72 NTI CD-Maker (sólo para modelos con CD-RW) 74 PowerDVD (sólo para modelos con DVD) 76 Utilidad BIOS 77 Reinstalación de programas 78 Recuperación del sistema 79 Uso de la Copia de seguridad (Backup) (sólo Windows® XP)84 Desfragmentador de discos (Disk Defragmenter) (sólo Windows® XP) 86 6 Preguntas y respuestas Apéndice A: Avisos Aviso de la CFC Instrucciones importantes de seguridad Declaración de conformidad de láser Declaración de batería de litio 89 95 96 97 99 99 v Declaración Macrovision® Declaración de compatibilidad con el año 2000 99 99 Apéndice B: Cuidado de su computadora Consejos importantes Limpieza y servicio Solicitud de asistencia técnica 101 102 102 103 Indice 105 vi 1 Primero lo primero Este capítulo describe las especificaciones del sistema y el contenido de su computadora. 3 Especificaciones del sistema Componente Procesador Especificación · · Memoria del sistema Conjunto de chips Gráficos Intel® Pentium® 4 2. 0 - 3. 6 GHz Intel® Celeron® 2. 0 - 2. 8 GHz Las cuatro ranuras SDRAM soportan un máximo de 4 GB de memoria DDR de doble canal · · Intel® 865G+ICH5 (3600GT) Intel® 865GV+IC5 (3600V) Intel® 865G compatible con: · · Tecnología DVMT Exhibición doble Audio LAN IDE Códec AC'97 Conexión Ethernet Gigabit 10/100/1000 Base-T Dos ranuras para IDE ATA paralela de 40 pines Dos puertos para ATA Serial 1. 44 MB Unidad de disco de 3. 5 pulgadas · · Puerto de teclado PS/2 Puerto de ratón PS/2 FDD PS2 USB Puerto serial Puerto para impresora Térmico Seguridad Ocho puertos USB 2. 0 externos Un puerto serial Un puerto paralelo para impresora Control de velocidad dinámica del ventilador · · Traba del bastidor Alarma de intrusión del bastidor 4 1 Primero lo primero Componente Sistema de reactivación Especificación Reactivación en LAN Reactivación en módem Ratón / teclado · · ATA Paralela (5400, 7200 RPM) ATA Serial (7200 RPM) HDD Unidad óptica Unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, o unidad combinada de DVD/CD-RW · · · · · · Windows® 2000 Windows® XP Home Windows® XP Professional Novell® SCO® Unix Red Hat® Linux Pequeño perfil 345(A) /101. 3(L) /414. 7(P) Pequeño perfil 5. 3 kg Temperatura del sistema >90ºC - las funciones se suspenden hasta que la temperatura del sistema sea inferior a 90ºC Temperatura del procesador >110ºC - las funciones se suspenden hasta que la temperatura del procesador sea inferior a 110ºC Temperatura del procesador >120ºC - el sistema se desactiva Sistema operativo Dimensiones Peso Solucione térmicas · · · · · 5 Contenido del paquete Antes de sacar su computadora de la caja, asegúrese de que tenga suficiente espacio para colocarla. [. . . ] Localice una ranura PCI vacía sobre la tarjeta principal. Quite y guarde la traba que sujeta el soporte a la computadora. Extraiga la placa metálica y guárdela. Retire la tarjeta de extensión de su envoltura de protección. Alinee la tarjeta con el soporte vacío y luego introdúzcala en la ranura. Asegúrese de que la tarjeta quede bien asentada. Sujete la tarjeta a la computadora con la traba del soporte quitada anteriormente. Reemplace la cubierta de la computadora (vea la página 54. ) Cuando encienda su computadora, el BIOS (Sistema básico de entrada y salida) detectará automáticamente los dispositivos recién instalados y les asignará recursos. 66 4 Mejoramiento de la computadora 5 Utilidades del sistema Este capítulo describe las aplicaciones preinstaladas en la computadora. 69 Dependiendo del hardware y de los recursos opcionales de su computadora, su sistema se ha suministrado con un paquete con varias utilidades de programas, pensadas para modernizar las operaciones de su computadora. Esas utilidades pueden incluir cualquiera de las siguientes: · · · · · · · Acrobat® ReaderTM Acer LANScope Client Manager (opcional) Norton AntiVirus NTI CD-Maker PowerDVD BIOS utility Acer Recuperación con un toque (utilidad de restauración del sistema) Si la computadora está configurada con Windows® XP se puede usar las siguientes aplicaciones para monitorear y mantener la eficiencia del sistema. · · Copia de seguridad (Backup) Desfragmentador de discos (Disk Defragmenter) Todas las utilidades que vienen con su computadora son de muy fácil uso. Sin embargo, si necesita asistencia o información puede consultar la documentación de ayuda en línea de cada una. 70 5 Utilidades del sistema Acrobat Reader El lector Acrobat es un programa que permite visualizar, navegar, examinar e imprimir archivos PDF (Portable Document Format) en la mayoría de las computadoras. Para leer un documento PDF · : Basta hacer doble clic en cualquier archivo con el icono que se muestra arriba. para Cuando PowerDVD se abra, basta pulsar el botón reproducir iniciar la reproducción. Para más información acerca de Cyberlink PowerDVD y sus recursos, consulte el menú Ayuda de PowerDVD. 77 Utilidad BIOS La utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrada en el BIOS (basic input/ouput system ­ sistema básico de entrada y salida) de su computadora. Puesto que la mayoría de las computadoras ya están correctamente configuradas y optimizadas, no es necesario ejecutar esta utilidad. Sin embargo, si tiene problemas de configuración y aparece el mensaje "Run Setup" (Ejecutar configuración), deberá ejecutar esta utilidad. Nota: Antes de ejecutar la utilidad BIOS, asegúrese de haber guardado todos los archivos abiertos. La computadora se reinicia automáticamente al salir de la utilidad BIOS. Para ejecutar la utilidad BIOS presione la tecla Supr durante el arranque de la computadora. 78 5 Utilidades del sistema Reinstalación de programas Si desea reinstalar uno de los programas preinstalados en su computadora deberá seguir los pasos siguientes: 1 2 3 4 Asegúrese de que la computadora esté encendida. Inserte el Disco compacto Sistema dentro de la unidad CD o DVD. Seleccione la aplicación que desea reinstalar. Siga las instrucciones en pantalla hasta terminar con la instalación. 79 Recuperación del sistema Si los archivos del sistema operativo se han perdido o dañado, el proceso de recuperación restaurará la configuración predeterminada original de fábrica del sistema o la última copia de seguridad del sistema. La computadora Acer serie Veriton tiene un botón OBR (recuperación con un botón), una función que hace fácil y rápida la restauración del sistema. OBR funciona desde una partición oculta en el disco duro que contiene toda la información necesaria para restaurar el sistema. Una es desde la configuración original del sistema y la otra es desde una copia de seguridad del sistema, puede pulsar Alt+F10 después que el BIOS finalice la auto-prueba de encendido (POST). Advertencia: el inicio de la recuperación mientras el sistema operativo está funcionando podrá resultar en el apagado anormal e inutilizar o tornar inestable el sistema operativo actual. Después de la ejecución del POST, usted tiene 1, 5 segundo para pulsar Alt+F10. Siga todas las instrucciones en la pantalla. 80 5 Utilidades del sistema Siga los pasos a continuación: 1 2 Localice el botón OBR. [. . . ] El uso de esta tecnología protegida debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado a usos domésticos y de visualización limitada a menos de contar con la autorización expresa de Macrovision Corporation. Queda prohibida la ingeniería de inversión y el desmontaje. Declaración de compatibilidad con el año 2000 La computadora Veriton serie 3600 cuenta con el logotipo "Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant", que certifica que este modelo ha 100 Apéndice A: Avisos sido comprobado por NSTL con la prueba YMark2000, y cumple con las normas de NSTL para la adaptación del hardware al año 2000. Apéndice B: Cuidado de su computadora 102 Apéndice B: Cuidado de su computadora Lea atentamente las instrucciones que figuran en este capítulo. Si sigue estas instrucciones alargará la duración de su computadora. Consejos importantes · · · · · · · · · · · No exponga la computadora a la luz solar directa. No la coloque cerca de fuentes de calor, como un calentador. [. . . ]