Manual de instrucciones ACER X1110 QUICK START GUIDE

[. . . ] Anote el número de modelo, el número de serie, la fecha y el lugar de compra en el espacio facilitado para ello. El número de serie y el número de modelo se pueden encontrar en la etiqueta que aparece pegada al ordenador. Toda la correspondencia relacionada con la unidad debe incluir el número de serie, el número de modelo y la información de compra. Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir, guardar en un sistema de recuperación ni transmitir en forma alguna o mediante ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación etc. , sin el consentimiento previo y por escrito de Acer Incorporated. Proyector Acer Serie X1161/X1161A/X1110/X1261 Número del modelo: ________________________________ Número de serie: ___________________________________ Fecha de compra: ___________________________________ Lugar de compra: ___________________________________ Acer y el logo de Acer son marcas registradas de Acer Incorporated. [. . . ] Ahora es seguro desconectar el cable de alimentación. Advertencia: No encienda el proyector inmediatamente luego de apagarlo. Español 3 4 Nota: Si desea volver a encender el proyector, deberá esperar como mínimo 60 segundos para presionar el botón de "Power (Encendido/Apagado)" que permite volver a encender el proyector. Indicadores de advertencia: · Si el proyector se apaga automáticamente y el LED indicador de Power (Encendido/Apagado) parpadea de color ROJO y luego se enciende de color AZUL, póngase en contacto con el revendedor o centro de servicio técnico local. Si el proyector se apaga automáticamente y el LED indicador de Power (Encendido/Apagado) parpadea de color ROJO y luego se enciende de color AZUL, esto indica que ocurrió un sobrecalentamiento en el proyector. Aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla si esto está a punto de ocurrir: "El proyector se ha sobrecalentado. La lámpara se apagará automáticamente de inmediato. " · Si el LED indicador de Power (Encendido/Apagado) parpadea de color ROJO, luego se enciende de color AZUL, y aparece el siguiente mensaje en la pantalla, póngase en contacto con el revendedor o centro de servicio técnico local: "Fallo del ventilador. La lámpara se apagará automáticamente de inmediato. " · 10 Español Ajuste de la imagen proyectada Ajuste de la altura de la imagen proyectada El proyector posee pies elevadores para ajustar la altura de la imagen. Para subir/bajar la imagen: 1 Utilice la rueda de ajuste de inclinación (Ilustración #1) para ajustar el ángulo de visualización. 1 Rueda de ajuste de inclinación 11 Cómo optimizar el tamaño y distancia de imagen Consulte la tabla que aparece abajo para encontrar los tamaños de imagen óptimos que pueden ser utilizados cuando el proyector se encuentra colocado a una distancia determinada de la pantalla. Ejemplo: Si el proyector se encuentra a 3 metros de la pantalla, se puede lograr una buena calidad de imagen con tamaños de imagen entre 69" y 76". Español Nota: Como indica la imagen que aparece a continuación, recuerde que es necesaria una altura de 133 cm. cuando se coloca el proyector a 3 metros de distancia. Imagen: Distancia fija con diferentes niveles de zoom y tamaños de imagen. 12 Español Tamaño de la pantalla Alto Tamaño de la pantalla Alto Zoom mínimo Zoom máximo Distancia deseada Desde la base Desde la base (en metros) Diagonal Ancho hasta la parte Diagonal hasta la parte Ancho (pulgada <A> superior de la (pulgadas) superior de la (cm. ) x (cm. ) x s) Alto (cm. ) imagen(cm. ) <B> Alto (cm. ) imagen(cm. ) <B> <C> <C> 1, 5 34 70 x 52 60 38 77 x 58 66 2 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5 6 7 8 9 10 11 12 46 57 69 80 92 103 114 137 160 183 206 229 252 275 93 x 70 116 x 87 140 x 105 163 x 122 186 x 140 209 x 157 233 x 174 279 x 209 326 x 244 372 x 279 419 x 314 465 x 349 512 x 384 558 x 419 80 100 120 140 160 181 201 241 281 321 361 401 441 481 50 63 76 88 101 114 126 151 177 202 227 252 278 303 103 x 77 128 x 96 154 x 115 179 x 135 205 x 154 231 x 173 256 x 192 308 x 231 359 x 269 410 x 308 462 x 346 513 x 385 564 x 423 615 x 462 88 111 133 155 177 199 221 265 310 354 398 442 487 531 Relación de zoom: 1, 1x 13 Cómo lograr el tamaño de imagen deseado ajustando la distancia y el zoom Español La tabla que aparece abajo muestra cómo lograr el tamaño de imagen deseado ajustando la posición o el anillo del zoom. Ejemplo: Para lograr un tamaño de imagen de 50", coloque el proyector a una distancia entre 2 metros y 2, 2 metros de la pantalla y ajuste el nivel de zoom en forma apropiada. 14 Español Tamaño de imagen deseado Diagonal (pulgadas) <A> 30 40 50 60 70 80 90 100 120 150 180 200 250 300 Relación de zoom: 1, 1x Ancho (cm. ) x Alto (cm. ) 61 x 46 81 x 61 102 x 76 122 x 91 142 x 107 163 x 122 183 x 137 203 x 152 244 x 183 305 x 229 366 x 274 406 x 305 508 x 381 610 x 457 Distancia (en metros) Zoom máximo <B> 1, 2 1, 6 2, 0 2, 4 2, 8 3, 2 3, 6 4, 0 4, 8 5, 9 7, 1 7, 9 9, 9 11, 9 Zoom mínimo <C> 1, 3 1, 7 2, 2 2, 6 3, 1 3, 5 3, 9 4, 4 5, 2 6, 6 7, 9 8, 7 10, 9 Alto (cm. ) Desde la base hasta la parte superior de la imagen <D> 53 70 88 105 123 140 158 175 210 263 315 351 438 526 15 Controles del usuario Menú de instalación El menú de instalación proporciona una visualización en pantalla (OSD) para la instalación y el mantenimiento del proyector. Use la OSD solo cuando aparezca en la pantalla el mensaje "No hay entrada de señal". Las opciones del menú incluyen las configuraciones y ajustes según el tamaño y distancia de la pantalla, el enfoque, la corrección de distorsión trapezoidal y otros. Usuario: Permite guardar la configuración predeterminada por el usuario. Color de la pared Utilice esta función para elegir un color adecuado según la pared. Hay varias opciones, incluyendo blanco, amarillo claro, azul claro, rosa, verde oscuro. Compensará la desviación del color debido al color de la pared para mostrar el tono correcto de la imagen. Permite ajustar el brillo de la imagen. Brillo · · Contraste Presione Presione para oscurecer la imagen. para aclarar la imagen. La función "Contraste" permite controlar la diferencia entre las partes más claras y más oscuras de la imagen. Al ajustar el contraste, se cambia la cantidad de negro y blanco en la imagen. · · Temp. Color Degamma Rojo Verde Azul Presione Presione para reducir el contraste. para aumentar el contraste. Permite ajustar la temperatura de color. A mayor temperatura de color, la pantalla se vuelve más fría; a menor temperatura de color, la pantalla se vuelve más cálida. Permite ajustar las representaciones de composición oscura. Cuando mayor sea el nivel de gamma, la composición oscura se volverá más brillante. Permite ajustar el color azul. 19 Español Satur. [. . . ] · Conecte el equipo a un tomacorriente diferente del que se encuentra conectado el receptor. · Consulte a un vendedor o técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda. Aviso: Cables blindados Todas las conexiones con otros dispositivos deben ser realizadas utilizando cables blindados con el fin de mantener el cumplimiento de las regulaciones de la FCC. Aviso: Dispositivos periféricos Sólo se debe conectar a la unidad aquellos periféricos (dispositivos de entrada/ salida, terminales, impresoras, etc. ) que cumplan con los límites Clase B. La utilización de periféricos que no cumplan con estos límites podría causar interferencias en la recepción de radio y TV. Precaución Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario de utilizar este dispositivo conferida por la FCC. Condiciones de funcionamiento Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no provoca interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso si la interferencia puede provocar un funcionamiento no deseado. Aviso: Usuarios de Canadá Este dispositivo digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. 39 Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Canadá -- Exención de licencia de baja potencia para dispositivos de radiocomunicaciones (RSS-210) a Información general El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. [. . . ]