Manual de instrucciones ACRONIS BACKUP AND RECOVERY 10 ADVANCED SERVER VIRTUAL EDITION

[. . . ] Acronis® Backup & Recovery 10TM Advanced Server Virtual Edition Guía del usuario Copyright © Acronis, Inc. , 2000-2010. "Acronis" y "Acronis Secure Zone" on marcas registradas de Acronis, Inc. "Acronis Compute with Confidence", "Acronis Startup Recovery Manager", "Acronis Active Restore" y el logotipo de Acronis son marcas comerciales de Acronis, Inc. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds. [. . . ] Para realizar copias de seguridad de datos en una bóveda personal, amplíe el grupo Personalizado y haga clic en la bóveda. Para realizar copias de seguridad de datos en una carpeta local del equipo, amplíe el grupo Carpetas locales y haga clic en la carpeta correspondiente. Para realizar copias de seguridad en una red compartida, amplíe el grupo Carpetas de red, seleccione el equipo en red correspondiente y después haga clic en la carpeta compartida. Si la red compartida requiere credenciales de acceso, el programa se las solicitará. Nota para los usuarios de Linux: Para especificar una red compartida de sistema de archivos de Internet común (CIFS) que esté montada en un punto de montaje como /mnt/share, seleccione este punto de montaje en lugar de la propia red compartida. Para realizar copias de seguridad de datos en un servidor FTP o SFTP, escriba el nombre o dirección del servidor en el campo Ruta de la siguiente manera: ftp://ftp_server:port _number o sftp://sftp_server:port number Si no se especifica el número del puerto, se utilizará el puerto 21 para FTP y el puerto 22 para SFTP. Tras introducir las credenciales de acceso, las carpetas en el servidor estarán disponible. Haga clic en la carpeta correspondiente del servidor. Puede acceder al servidor como usuario anónimo, si el servidor permite ese tipo de acceso. Para esto, haga clic en Usar acceso anónimo en lugar de introducir las credenciales. Como se muestra en la especificación FTP original, los credenciales necesarios para acceder a los servidores FTP se transfieren a través de la red como texto sin formato. Esto significa que una persona no deseada puede interceptar el nombre de usuario y la contraseña utilizando un comprobador de paquetes. Para realizar copias de seguridad de datos en un dispositivo de cinta conectado a nivel local, amplíe el grupo Unidades de cinta y haga clic en el dispositivo correspondiente. Para asistirle en la elección del destino correcto, la tabla muestra los nombres de los archivos comprimidos contenidos en cada una de las ubicaciones que seleccione. Uso de la tabla de archivos comprimidos 230 Copyright © Acronis, Inc. , 2000-2010 contenido de la ubicación, otro usuario o el mismo programa pueden añadir, eliminar o modificar archivos comprimidos de acuerdo con las operaciones programadas. Utilice el botón Actualizar para actualizar la lista de archivos comprimidos. 3. Nombrar un archivo comprimido nuevo Una vez que seleccione el destino del archivo comprimido, el programa genera un nombre para el nuevo archivo comprimido y lo muestra en el campo Nombre. El nombre aparece normalmente como Archivo(1). El nombre generado es único dentro de la ubicación seleccionada. Si está satisfecho con el nombre generado automáticamente, haga clic en Aceptar. De lo contrario, introduzca otro nombre único y haga clic en Aceptar. Si el nombre generado automáticamente aparece como [Virtualization Server Type] [Virtual Machine Name], esto significa que el nombre contiene variables. Tal puede ser el caso cuando haya seleccionado equipos virtuales para realizar una copia de seguridad. Virtualization Server Type representa el tipo de servidor de virtualización (ESX, Hyper-V u otro). Virtual Machine Name representa el nombre del equipo virtual. Puede agregarle sufijos al nombre pero nunca eliminar las variables, ya que cada equipo virtual tiene que realizar una copia de seguridad en un archivo comprimido diferente con un nombre único. Realizar una copia de seguridad en un archivo comprimido existente Puede configurar el plan de copia de seguridad para realizar una copia de seguridad a un archivo comprimido existente. [. . . ] La validación del lado del agente la realiza las bóvedas sin gestionar (pág. 415). Validación del lado del nodo de almacenamiento La validación (pág. 426) realizada por un nodo de almacenamient (pág. 422)o de acuerdo a los planes de copias de seguridad (pág. [. . . ]