Manual de instrucciones ADOBE READER 7.0

[. . . ] Uso de la Ayuda Acerca de las funciones incorporadas de la Ayuda Uso de la Ayuda para los usuarios con problemas de visión y de motricidad Apertura de la documentación de la Ayuda Uso de las páginas Instrucciones de uso Acerca de las funciones incorporadas de la Ayuda Adobe® Reader® 7. 0 incorpora muchas funciones que le ayudan durante la realización del trabajo, incluida la ventana Ayuda que está utilizando actualmente: q q q q Documentación de la Ayuda. (Consulte Uso de las páginas Instrucciones de uso. ) Información sobre herramientas, que identifica los distintos botones, herramientas y controles del área de trabajo. Estos rótulos aparecen cuando se coloca el puntero sobre el elemento que se desea identificar. La información sobre herramientas también está disponible en algunos cuadros de diálogo. [. . . ] (Consulte Acerca de documentos PDF de Adobe con derechos de uso adicionales. ) Las revisiones están basadas en correo electrónico o en explorador: q q Si la persona que ha iniciado la revisión envía el documento como parte de una revisión basada en correo electrónico, se mostrarán las instrucciones específicas y las opciones de la barra de herramientas al abrir el archivo adjunto. Inserte los comentarios en el documento y utilice el botón Enviar comentarios de la barra de herramientas Comentarios. Si la persona que ha iniciado la revisión envía el documento PDF como parte de una revisión basada en explorador, se mostrarán las instrucciones específicas y las opciones de la barra de herramientas al abrir el archivo adjunto. Puede revisar el documento PDF en un explorador Web o fuera de línea. Participación en una revisión basada en correo electrónico Al abrir un documento adjunto que forma parte de una revisión basada en correo electrónico, se abre una copia rastreada del documento PDF de Adobe con una barra de mensajes del documento que indica que este documento se ha enviado para revisión. Utilice las herramientas de la barra de herramientas Comentarios para agregar comentarios a la copia rastreada del documento PDF y enviarlos después a la persona que ha iniciado la revisión. El uso de la copia rastreada del documento PDF garantiza que sus comentarios se muestran con los de otros revisores en el documento original. Tenga en cuenta lo siguiente: q q q Si guarda el archivo adjunto al mensaje de correo electrónico en una nueva ubicación o crea una copia con Guardar como, la copia resultante pasa a ser el documento PDF rastreado y las versiones anteriores dejan de ser objeto de seguimiento. El botón Enviar comentarios no aparece en la barra de herramientas Comentarios cuando se abren documentos PDF sin seguimiento realizado. Si abre el archivo adjunto por segunda vez (haciendo doble clic en el archivo adjunto al mensaje de correo electrónico), Adobe Reader le advierte de que abrirá la copia objeto de seguimiento que contiene los comentarios siempre y cuando haya guardado el archivo PDF adjunto después de insertar los comentarios. Cuando se envían los comentarios a la persona que ha iniciado la revisión, se envía el documento PDF rastreado con los comentarios insertados. Para participar en una revisión basada en correo electrónico: 1. Abra el archivo PDF adjunto en su aplicación de correo electrónico. Guarde el documento PDF en una ubicación fiable en la que pueda recuperarlo más adelante. Esta copia pasa a ser la copia rastreada del documento PDF. Use las herramientas de las barras de herramientas Comentarios o Marcas de dibujo para insertar notas y marcas en el documento. (Consulte Acerca de la adición de comentarios. ) 4. Cuando termine de insertar comentarios, guarde el documento y haga clic en el botón Enviar comentarios de la barra de herramientas Comentarios. El documento FDF que contiene los comentarios se incluye como archivo adjunto en un mensaje de correo electrónico que puede devolver a la persona que ha iniciado la revisión. Para obtener más información sobre cómo se configura la aplicación de correo electrónico, consulte Uso del correo electrónico en una revisión. Si desea agregar más comentarios posteriormente, abra el documento en la ventana del Rastreador, agregue o edite los comentarios y vuelva a hacer clic en el botón Enviar comentarios. La persona que ha iniciado la revisión recibirá los comentarios nuevos y los modificados. Los comentarios que no han cambiado no se duplican y los comentarios eliminados no se eliminan del documento de la persona que ha iniciado la revisión. (Consulte Uso del Rastreador. ) Para volver a utilizar el documento PDF una vez finalizada la revisión, oculte la barra de mensajes del documento haciendo clic con el botón derecho (Windows), o pulsando Control y haciendo clic (Mac OS), entre la barra de mensajes del documento y la barra de título del documento, y eligiendo Ocultar barra de mensajes del documento en el menú emergente. [. . . ] DATABASE © Copyright 1993-1995 Russicon Company Ltd. © Copyright 1995 - Reservados todos los derechos Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/ESPASSA-CALPE DATABASE © Copyright 1990 Espassa-Calpe © Copyright 1990 - Reservados todos los derechos Proximity Technology Inc. STROMBERG AB DATABASE © Copyright 1989 C. A. [. . . ]