Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX 68031KF-AN

[. . . ] 68031 KF-AN Notice d'utilisation Manual de instrucciones Table de cuisson vitrocramique induction Placa vitrocermica de coccin por induccin 2 Chre cliente, cher client Nous vous remercions d'avoir choisi un de nos produits. Tout au long de son utilisation, vous ferez l'exprience d'une combinaison parfaite entre design fonctionnel et technologie d'avant-garde. Sa fabrication est base sur les standards les plus levs de l'excellence. Votre appareil a t ainsi conu pour vous fournir les meilleures performances tout en respectant les aspects environnementaux et d'conomie d'nergie. [. . . ] Para asegurar un funcionamiento optimo y regular de su aparato, por favor, lea detenidamente este manual de instrucciones. ste le ayudar a navegar por todos los procesos de funcionamiento de modo ms eficaz. Le recomendamos que guarde este manual en un lugar seguro, para que, si es necesario, pueda consultarlo en cualquier momento. Le deseamos que disfrute al mximo de su nuevo aparato 1 3 2 z En esta informacin para el usuario se utilizan los siguientes smbolos: Atencin!Indicaciones importantes para la seguridad de las personas e informacin para evitar daos en el aparato Indicaciones generales y consejos Indicaciones sobre la proteccin del medio ambiente Tensin peligrosa 31 ndice de materias Indicaciones para la seguridad Descripcin del aparato Equipamiento zona de coccin Equipamiento panel de mandos Sensores Touch-Control Indicadores Indicador de calor residual Manejo del aparato Conexin y desconexin del aparato Ajuste del nivel de coccin Bloquear/desbloquear el panel de mandos Activar y desactivar la funcin STOP+GO Uso de la funcin de coccin termosttica Uso del bloqueo contra la manipulacin por nios Conexin y desconexin de la funcin Power Uso del temporizador Desconexin automtica Consejos para cocinar y asar Recipientes para zonas de coccin de induccin Consejos para ahorrar energa Ejemplos de aplicacin para cocinar Limpieza y mantenimiento Qu hacer cuando . . . Eliminacin de desechos Instrucciones de montaje Instrucciones de seguridad Garanta/Servicio postventa Servicio posventa Montaje Placa de caractersticas 32 34 34 34 35 35 36 37 37 37 38 38 39 40 41 42 45 46 47 48 49 50 51 53 54 54 56 59 60 65 32 Indicaciones para la seguridad Instrucciones para el uso 1 Indicaciones para la seguridad Observe estas indicaciones, ya que en caso de daos se extingue todo derecho de garanta. Uso conforme al destino Se ruega a aquellas personas (incluyendo nios) que, debido a sus capacidades fsicas, sensoriales o mentales o a su inexperiencia o desconocimiento, no puedan utilizar el aparato de forma segura, no manejar dicho aparato sin la supervisin o instruccin de una persona responsable. No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. Este aparato slo se debe utilizar para la coccin y el asado de alimentos a nivel domstico. El aparato no se debe utilizar como superficie de trabajo o para depositar objetos. No se permite realizar modificaciones en el aparato. No se permite colocar o almacenar lquidos inflamables, materiales fcilmente inflamables u objetos que se podran fundir (p. ej. lminas, plsticos, aluminio) encima del aparato o en su proximidad. Seguridad de los nios Los nios pequeos se tienen que mantener siempre alejados del aparato. Nios de myor edad solo deben trabajar en el aparato bajo la supervisin de un adulto. Para evitar la conexin accidental por nios pequeos y animales domsticos, recomendamos activar el bloqueo contra la manipulacin por nios. Seguridad general El montaje y la conexin del aparato slo deben ser realizados por tcnicos cualificados y autorizados. Los aparatos empotrables slo se deben utilizar despus de su instalacin en armarios empotrados y encimeras normalizados y adecuados. En caso de fallos en el aparato o daos en la vitrocermica (roturas, grietas o fisuras), el aparato se tiene que desconectar y separar de la red elctrica para evitar una posible electrocucin. Las reparaciones en el aparato deben ser ejecutadas nicamente por tcnicos cualificados y autorizados. Indicaciones para la seguridad 33 Seguridad durante el uso Elimine las etiquetas adhesivas y lminas de la vitrocermica. En caso de trabajo descuidado existe peligro de quemaduras en el aparato. Los cables de aparatos elctricos no deben entrar en contacto con la superficie caliente del aparato o con ollas calientes. La grasa o aceite calentados excesivamente arden con mucha rapidez. Desconecte las zonas de coccin despus de cada uso. Los usuarios con marcapasos implantados deberan mantener una distancia mnima de 30 cm entre la parte superior del cuerpo y las zonas de coccin de induccin. [. . . ] La instalacin y/o conexin incorrectas o no reglamentarias (voltaje, presin de gas o agua, conexin elctrica o hidrulica no adecuadas). Los daos estticos no denunciados en el momento de la entrega. La garanta no tendr efecto en caso de manipulacin de la placa de caractersticas del aparato o de los datos que figuren en la factura, tique de compra o albarn de entrega de aqul o de los consignados en este documento. Tampoco producir efecto si se produjesen intervenciones de personal tcnico no autorizado o no perteneciente al Servicio Oficial de la marca. [. . . ]