Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX EWN12791W

[. . . ] We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease-ofMind. Good luck! GB 4 electrolux contents Contents Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Washing hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 International wash code symbol . . . . . . 24 Washing programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26 Programme information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Something not working. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Techical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Consumption values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Environment concerns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Guarantee conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Customer service centres . . . . . . . . . . . . . . . . 44 The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information safety information electrolux 5 Safety Information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. [. . . ] Seguridad general Por razones de seguridad, es peligroso alterar las especificaciones o intentar modificar este producto en modo alguno. El cristal de la puerta se puede calentar durante los programas de lavado a alta temperatura. Impida el acceso de animales domésticos pequeños al interior del tambor. Para ello, compruebe que el tambor está vacío antes de poner en marcha el aparato. Objetos como monedas, imperdibles, alfileres, tornillos, piedras o cualquier otro material duro y afilado pueden causar daños considerables y no deben introducirse en la lavadora. Utilice únicamente las cantidades de detergente y suavizante recomendadas. Los tejidos pueden dañarse si se sobrecarga la lavadora. Consulte las recomendaciones del fabricante acerca de las cantidades. Lave las prendas pequeñas, como calcetines, lazos, cinturones, etc. , en una bolsa de lavado o en una funda de almohada, ya que podrían introducirse entre la cuba y el tambor interno. No utilice la lavadora para lavar prendas con aros, sin costuras o desgarradas. Desenchufe siempre el aparato y cierre el suministro de agua después del uso, limpieza y mantenimiento del electrodoméstico. Es necesario vigilar a los niños pequeños para que no jueguen con la máquina. Los materiales de embalaje (como la película de plástico o el poliestireno) pueden ser peligrosos para los niños, ya que se pueden asfixiar con ellos. Manténgalos fuera del alcance de los niños. Guarde los detergentes en un lugar seguro al que no puedan acceder los niños. Impida el acceso de los niños y los animales domésticos pequeños al interior del tambor. Para ello, la lavadora incorpora una función especial. Para activar este dispositivo, gire el botón (sin presionarlo) del interior de la puerta hacia la derecha hasta que la ranura esté en posición horizontal. Para desactivar el dispositivo y restaurar la posibilidad de cerrar la puerta, gire el botón hacia la P1131 izquierda hasta que la ranura se sitúe en posición vertical. electrolux descripción del producto 49 Descripción del producto Esta moderna lavadora cumple todos los requisitos necesarios para garantizar un lavado eficaz con bajo consumo de agua, energía y detergente. El sistema New Jet permite utilizar todo el detergente y reduce el consumo de agua con el fin de ahorrar energía. 1 Depósito dosificador de detergente 2 Panel de mandos 1 2 1 2 Time manager ES 3 Palanca de apertura de la puerta 4 Bomba de desagüe 5 Patas ajustables Temp. Centrifug. Opciones OK Inicio/ Pausa EWN 14991 W 8Kg Dynamic System 3 4 5 Depósito dosificador de detergente Prelavado Lavado Suavizante EN001 50 electrolux panel de mandos Panel de mandos 2 1 Time manager Temp. Centrifug. Opciones OK Inicio/ Pausa EWN 14991 W 8Kg Dynamic System 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Disco selector de programas Display Botón de temperatura Botón de reducción de centrifugado Botones de opciones Botón de confirmación Botón de Inicío/Pausa Botones de administrador de tiempo (Time manager) uso electrolux 51 Uso Primer uso Compruebe que las conexiones eléctricas y de agua son conformes con las instrucciones de instalación. Retire el bloque de poliestireno y cualquier otro material del tambor. Antes de efectuar el primer lavado aconsejamo srealizar un ciclo algodón a 90 °C, sin ropa, para eliminar los eventuales residuos de elaboración deltambor y de la cuba. [. . . ] · Dosifique el detergente en función de la dureza del agua, el grado de suciedad y la cantidad de ropa que se va a lavar. ES 86 electrolux condiciones de garantía Garantía/Servicio postventa Condiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S. A. garantiza al usuario del aparato cuyos datos de identificación figuran en el presente documento, durante el plazo de dos (2) años desde la fecha de su entrega, la reparación totalmente gratuita de las averías que experimente el aparato, incluyendo la presente garantía tanto el coste de las piezas de recambio como el de la mano de obra y, en su caso, el del desplazamiento del personal técnico del Servicio Oficial de la Marca al domicilio del usuario. En el supuesto de que el producto, por su tamaño y movilidad, fuera susceptible de ser trasportado por el usuario al Taller Oficial de la Marca, éste quedará liberado de la obligación de trasladar su personal técnico al domicilio del usuario. Para hacer uso del derecho de garantía aquí reconocido, será requisito necesario que el aparato se destine al uso privado. [. . . ]