Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX HC451500EB

[. . . ] HC451500EB SK INDUKCNÝ WOK SL INDUKCIJSKO KUHALISCE ZA VOK ES WOK DE INDUCCIÓN SV INDUKTIONSWOK NÁVOD NA POUZÍVANIE NAVODILA ZA UPORABO MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUKSANVISNING 2 20 37 56 2 PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY akujeme vám, ze ste si vybrali tento výrobok znacky AEG. Vytvorili sme ho tak, aby vám poskytol dokonalý výkon po mnoho rokov, za pomoci inovacných technológií, ktoré uahcujú zivot - vlastností, ktoré u bezných spotrebicoch nenájdete. Venujte, prosím, niekoko minút precítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebic vyuzili co najlepsie. PRÍSLUSENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL V internetovom obchode AEG nájdete vsetko, co potrebujete, aby vase spotrebice AEG skvelo vyzerali a bezchybne pracovali. Spolu so sirokou ponukou príslusenstva navrhnutého a vytvoreného poda najvyssích kvalitatívnych noriem, aké by ste ocakávali - od speciálnych kosíkov na príbor, drziakov na fase az po vrecká na jemnú bielize. . . Navstívte nás internetový obchod na www. aeg-electrolux. com/shop Obsah 3 OBSAH 4 5 10 12 15 17 18 19 Bezpecnostné pokyny Pokyny pre instaláciu Popis výrobku Prevádzkové pokyny Uzitocné rady a tipy Osetrovanie a cistenie Co robi, ke. . . [. . . ] Embalazni material odstranite kot gospodinj ske odpadke v zbirnem mestu za odpadke v vasem kraju oz. najblizji okolici. 37 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas. ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca, desde utensilios de cocina especializados a cestos de cubiertos, desde portabotellas a bolsas para el lavado de prendas delicadas. . . Visite la tienda web en www. aeg-electrolux. com/shop 38 Índice de materias ÍNDICE DE MATERIAS 39 40 45 47 50 52 53 55 Información sobre seguridad Instrucciones de instalación Descripción del producto Instrucciones de uso Consejos útiles Mantenimiento y limpieza Qué hacer si. . . Aspectos medioambientales En este manual de usuario se utilizan los símbolos siguientes: Datos importantes referentes a su seguridad personal e información sobre la manera de evitar que el aparato sufra daños. Datos y recomendaciones generales Información medioambiental Salvo modificaciones Información sobre seguridad 39 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del aparato, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual. Conserve siempre estas instrucciones con el aparato, aunque lo cambie de lugar o lo venda. Los usuarios deben conocer a la perfección el funcionamiento y las características de seguridad del aparato. Seguridad general ADVERTENCIA Las personas (incluidos niños) con discapacidad física, sensorial o mental, o con experiencia y conocimiento insuficientes, no deben usar el aparato. Sólo podrán usarlo bajo la supervisión o instrucción de la persona responsable de su seguridad. Seguridad para los niños · Este aparato sólo lo pueden usar adultos. Es necesario supervisar a los niños para evitar que jueguen con el aparato. · Mantenga todo el embalaje alejado de los niños. · Mantenga los niños alejados del aparato cuando esté encendido. ADVERTENCIA Inicie el bloqueo contra la manipulación por niños para evitar que niños pequeños y animales activen accidentalmente el aparato. Seguridad durante el funcionamiento · Retire todo el material de embalaje, adhesivos y láminas de protección del aparato antes de ponerlo en marcha por primera vez. · Apague las zonas de cocción después de cada uso. No deposite objetos metálicos como, por ejemplo, cubiertos o tapaderas sobre la superficie de cocción, ya que podrían calentarse en exceso. · Los usuarios que tengan marcapasos implantados deberán mantener una distancia mínima de 30 cm entre la parte superior del cuerpo y las zonas de cocción encendidas. Las grasas y los aceites sobrecalentados pueden arder con facilidad. Funcionamiento correcto · · · · Controle siempre el aparato durante el funcionamiento. Use sólo el aparato para tareas de cocción domésticas. No use el aparato como superficie de trabajo ni para depositar objetos. No ponga ni mantenga líquidos y materiales muy inflamables, ni objetos que puedan fundirse (de plástico o aluminio) encima o cerca del aparato. · Tenga cuidado al conectar el aparato a cajas de enchufe cercanas. [. . . ] Avaktivera produkten och aktivera den igen. · Inget kokkärl på kokzonen. Ställ ett kokkärl på kokzonen. · Kokkärlet är olämpligt att använda. [. . . ]