Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX HK634060XB

[. . . ] HK634060XB NL GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT EN CERAMIC GLASS HOB FR TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE DE GLASKERAMIKKOCHFELD ES PLACA DE COCCIÓN VITROCERÁMICA GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL NOTICE D'UTILISATION BENUTZERINFORMATION MANUAL DE INSTRUCCIONES 2 15 27 41 55 2 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken ­ functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren. ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren. Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht, van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van flessenhouders tot waszakken. . . Bezoek onze webshop op www. aeg-electrolux. com/shop Inhoud 3 INHOUD 4 5 7 9 11 12 13 14 Veiligheidsinformatie Montage-instructies Beschrijving van het product Bedieningsinstructies Nuttige aanwijzingen en tips Onderhoud en reiniging Problemen oplossen Milieubescherming In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt: Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat. [. . . ] Pour activer le dispositif de sécurité enfants : · Activez l'appareil avec . Ne sélectionnez aucun niveau de cuisson . · Appuyez sur pendant 4 secondes. · Désactivez l'appareil avec . Pour désactiver le dispositif de sécurité enfants · Activez l'appareil avec . Ne sélectionnez aucun niveau de cuisson . · Désactivez l'appareil avec . Pour désactiver le dispositif de sécurité enfants pour une seule session de cuisson · Activez l'appareil avec . · Appuyez sur pendant 4 secondes. Réglez le niveau de cuisson dans les 10 secondes qui suivent Vous pouvez utiliser l'appareil. · Lorsque vous désactivez l'appareil avec , la sécurité enfants est à nouveau activée. Conseils utiles 37 CONSEILS UTILES Récipients de cuisson · Le fond du récipient de cuisson doit être lisse, propre et sec, aussi plat et épais que possible avant chaque utilisation. · Les récipients de cuisson avec un fond en émail, en aluminium ou en cuivre peuvent laisser des traces sur les zones de cuisson vitrocéramiques. Économie d'énergie · Si possible, couvrez toujours les récipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson. · Déposez toujours le récipient sur la zone de cuisson avant de mettre celle-ci en fonctionnement. · Mettez à l'arrêt les zones de cuisson avant la fin du temps de cuisson pour utiliser la chaleur résiduelle. · Veillez à ce que le fond du plat de cuisson corresponde à la dimension du foyer de cuisson. Exemples de cuisson Les valeurs figurant dans le tableau suivant sont fournies à titre indicatif. Niveau de cuisson 1 1-2 1-2 2-3 Utilisation : Durée Conseils Conservez les aliments cuits au chaud selon les Placez un couvercle sur l'ustensile. Mélangez de temps en temps Couvrir pendant la cuisson Ajoutez au minimum deux fois la quantité de liquide que de riz, mélangez les plats à base de riz en cours de cuisson Ajoutez quelques cuillerées à soupe de liquide Utiliser max. ¼ l d'eau pour 750 g de pommes de terre. Ajouter jusqu'à 3 l de liquide, plus les ingrédients. Sauce hollandaise ; faire fondre : beur- 5-25 re, chocolat, gélatine min. Solidifier : omelettes baveuses, oeufs au plat Faire cuire à feu doux le riz et les plats à base de produits laitiers ; réchauffage des plats cuisinés Faire cuire à la vapeur les légumes, le poisson à l'étuvée, la viande 10-40 min. 25-50 min. 3-4 4-5 4-5 6-7 20-45 min. Faire cuire des pommes de terre à la va- 20-60 peur min. Cuisson de grandes quantités d'aliments, ragoûts et soupes 60-150 min. Poêler à feu doux : escalopes, cordons selon les Retourner à mi-cuisson. bleus de veau, côtelettes, rissoles, sau- besoins. [. . . ] Deje que la zona de cocción se enfríe lo suficiente · Se ha ajustado el nivel de calor más alto. El nivel de calor más alto tiene la misma potencia que la función de calentamiento automático. · El ajuste de la temperatura se realiza mediante el sensor . Empiece a partir de y utilice sólo . [. . . ]