Manual de instrucciones AEG-ELECTROLUX L62850L

[. . . ] LAVAMAT 62850 L Manual de instrucciones User manual Lavadora Washing Machine 2 Índice de materias Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidad. Si quiere asegurarse de que el electrodoméstico funcione de forma óptima y continua, lea el manual de instrucciones atentamente. Las instrucciones que contiene le permitirán realizar todos los procesos con la máxima perfección y eficacia. Es aconsejable que guarde este manual en un lugar seguro para que pueda consultarlo siempre que lo necesite. [. . . ] En el centro de servicio técnico local encontrará disponibles una manguera de descarga y una pieza de unión adicionales. CONEXIÓN ELÉCTRICA Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de datos técnicos, situada en el borde interno de la puerta de la lavadora. Compruebe que la instalación eléctrica de su hogar está preparada para soportar la potencia máxima necesaria y tenga también en cuenta el resto de electrodomésticos. ADVERTENCIA Conecte la lavadora a una toma de corriente con puesta a tierra. ADVERTENCIA El fabricante declina toda responsabilidad por los daños o las lesiones que puedan producirse si no se respetan las indicaciones de seguridad anteriores. ADVERTENCIA El cable de corriente eléctrica debe quedar en una posición fácilmente accesible una vez instalada la máquina. ADVERTENCIA El centro de servicio técnico es el único autorizado para cambiar el cable de corriente eléctrica del electrodoméstico en caso necesario. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES El símbolo que aparece en el aparato o en su embalaje, indica que este producto no se puede tratar como un residuo normal del hogar. Se deberá entregar, sin coste para el poseedor, bien al distribuidor, en el acto de la compra de un nuevo producto similar al que se deshecha, bien a un punto municipal de recolección selectiva de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se gestionara de Aspectos medioambientales 37 forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su Municipio, ó con la tienda donde lo compró. Materiales de embalaje Los materiales marcados con el símbolo son reciclables. >PE<= polietileno >PS<= poliestireno >PP<= polipropileno Esto significa que se pueden reciclar si se desechan correctamente en contenedores específicos. Consejos ecológicos A continuación ofrecemos algunos consejos para ahorrar agua y energía y ayudar a proteger el medio ambiente: · La ropa que no esté demasiado sucia se puede lavar con un programa que no incluya prelavado a fin de ahorrar detergente, agua y tiempo (y proteger el medio ambiente). · El lavado resulta más económico si la lavadora se llena por completo. · Con un tratamiento previo adecuado es posible eliminar manchas y suciedad moderada; de manera que la ropa se pueda lavar a menos temperatura. · Dosifique el detergente en función de la dureza del agua, el grado de suciedad y la cantidad de ropa que se va a lavar. 38 Contents Thank you for choosing one of our high-quality products. To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend you to keep it in a safe place. And please pass it to any future owner of the appliance. We wish you much joy with your new appliance. CONTENTS OPERATING INSTRUCTIONS 39 SAFETY INFORMATION 39 General safety 39 Installation 40 Use 40 Child Safety 40 PRODUCT DESCRIPTION 41 Detergent dispenser drawer 42 CONTROL PANEL 42 Symbols on the control panel 43 DISPLAY 43 Indicator pilot lights (10) 44 FIRST USE 44 PERSONALIZATION 44 Acoustic signals 44 Child safety lock 44 DAILY USE 45 Load the laundry 45 Measure out the detergent and the fabric softener 45 Select the required programme by means of programme selector dial (1) 46 Select the desired TEMPERATURE (Button 2) 46 Select the SPIN speed or the RINSE HOLD option (Button 3) 47 Programme option buttons 47 Select the STAIN option (Button 4) 47 Select the SENSITIVE option (Button 5) 47 Select the TIME SAVING option (Button 6) 47 Select the START/PAUSE (Button 8) 48 Select the DELAY START (Button 9) 48 Select an additional rinse 48 Altering an option or a running programme 49 Interrupting a programme 49 Cancelling a programme 49 Opening the door after the programme has started 49 At the end of the programme 49 HELPFUL HINTS AND TIPS 50 Sorting out the laundry 50 Before loading the laundry 50 Removing stains 50 Detergents and additives 51 Quantity of detergent to be used 51 Degrees of water hardness 51 WASHING PROGRAMMES 52 CARE AND CLEANING Descaling After each wash Maintenance wash External cleaning Detergent dispenser drawer Washing drum Door seal Drain pump Cleaning the water inlet filters Emergency emptying out Frost precautions WHAT TO DO IF. . . TECHNICAL DATA CONSUMPTION VALUES INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION Unpacking Positioning and levelling Water inlet 55 55 56 56 56 56 56 57 57 59 60 60 60 63 64 64 64 64 67 67 Safety information Water-stop device Water drainage ELECTRICAL CONNECTION 68 68 69 ENVIRONMENT CONCERNS Packaging materials Ecological hints 39 70 70 70 Subject to change without notice OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION Read carefully & keep for future reference. · The safety of Your appliance complies with the industry standards and with legal requirements on the safety of appliances. However, as manufacturers, we feel it is our duty to provide the following safety notes. · It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. [. . . ] Installation should comply with local water authority and building regulations requirements. Check the minimum water pressure required for safe operation of the appliance in the chapter "Technical Data". Water-stop device The inlet hose is provided with a water stop device, which protects against damage caused by water leaks in the hose which could develop due to natural ageing of the hose. This fault is shown by a red sector in the window «A» . Should this occur, turn the water tap off and refer to your Service Centre to replace the hose. A Water drainage The end of the drain hose can be positioned in three ways: 1. [. . . ]