Manual de instrucciones AGFAPHOTO AS 1150

[. . . ] Nota Maneggiare i negativi con cautela Maneggiare i negativi con cautela. Su aparato cumple con las demandas más diversas, tanto para su uso privado como en la oficina y en el mundo de los negocios. escanee fotografías o tarjetas de visita y transmita automáticamente los datos a la memoria o a un marco de fotos digital compatible. El adaptador de tiras de negativo/diapositivas (conducción de película) le permite escanear de forma completamente automática tiras de negativo en blanco y negro, tiras de negativo en color y diapositivas sin marco. [. . . ] 2 Coloque la cubierta protectora con la parte escrita hacia arriba. La parte cerrada de ésta (con una raya negra) ha de introducirse primero en la entrada de documentos y la cabecera de la hoja en dirección a la tecla h. 3 Deslice la cubierta protectora con el documento en dirección horizontal hacia la entrada de documentos hasta que ésta sea recogida automáticamente y se inicie el proceso de escaneado. 4 Deslice el documento en dirección horizontal hacia la entrada de documentos hasta que éste sea recogido automáticamente y se inicie el proceso de escaneado. No coloque ningún documento en la entrada mientras el aparato esté escaneando. ello podría provocar un atasco del documento. 9 4 Espere hasta que la lámpara de control h y STATUS dejen de parpadear y STATUS se ilumine de forma continua. Esto significa que el proceso de escaneado ha finalizado y que los datos han sido almacenados en la tarjeta de memoria. Nota Extraer los documentos de la funda de protección Una vez finalizado el proceso de escaneado, saque el documento de la cubierta para así evitar que éste se adhiera a la cubierta. 3 Desplace con cuidado la conducción de película completamente hasta el interior del alimentador de documentos. al hacerlo , no provoque desperfectos en las bandas de metal de la conducción de película. 4 Si la conducción de película está correctamente introducida, queda encajada y el aparato inicia el proceso de calibración. 5 Espere hasta que las lámparas de control dejen de parpadear. 6 Extraiga la tira de negativo/diapositivas de la funda de protección/bolsa. 7 Preste atención a la dirección de introducción. 8 Sostenga la tira de negativo de manera que sea legible (no invertida) la rotulación (número) del negativo y la parte superior de la imagen apunte en dirección a la tecla de encendido. 9 Introduzca en la conducción de película la tira de negativo/diapositiva. ES Introducir tiras de película/diapositivas Nota Documentos adecuados • Tiras de negativo en color de 35 mm • Diapositivas sin marco • Tiras de negativo en blanco y negro de 35 mm • Giro y reflejo automáticos de la foto: El escáner reconoce automáticamente la orientación de la tira del negativo si la numeración que hay en el borde presenta la misma orientación que la imagen. si no se puede reconocer la numeración , se desconecta esta función. Escanear documentos con cubierta protectora Nota Tratar los negativos con cuidado Trate los negativos con precaución. Si es posible, lleve puestos guantes de algodón. 10 Desplace la tira de negativo/diapositiva hacia el interior de la conducción de película hasta que encaje automáticamente y se inicie el proceso de escaneo. [. . . ] Por ello, AgfaPhoto ha decidido dar mucha importancia a los parámetros ecológicos en todas las fases del producto, desde la fabricación hasta el uso y la eliminación, pasando por la puesta en funcionamiento. Sin marco Reconocimiento del tipo de película (color, blanco y negro, diapositiva) . 0 High Speed (alta velocidad) Embalaje: La presencia del logotipo (punto verde) significa que se paga una contribución a una organización nacional aprobada para mejorar las infraestructuras para la recuperación y el reciclado de los embalajes. Reservado el derecho a introducir modificaciones Reservado el derecho a introducir modificaciones sin preaviso en las especificaciones técnicas. [. . . ]