Manual de instrucciones AGFAPHOTO DC-500

[. . . ] DC-500 Manual de usuario SUMARIO 1. Nota al lector 1. 1 CD-ROM 1. 2 Indicaciones previas al uso de la DC-500 1. 3 Información sobre los derechos de propiedad intelectual 1. 4 Precauciones a tener en cuenta al usar la cámara 2. Primera toma de contacto con su DC-500 2. 1 Esquema de las partes de la cámara 2. 2 Visualización de la pantalla de control 3. Preparativos de uso 3. 1 Carga de las pilas y la tarjeta de memoria 3. 2 Encendido y apagado de la cámara (ON/ OFF) 3. 3 Instalación 1 3. 4 Función de reproducción 3. 5 Uso de la DC-500 4. [. . . ] 3. 4. 2 Tiempo de apagado automático Pulse el botón ABAJO para confirmar su elección. 16 3. 4. 3 Fecha y hora Pulse el botón ABAJO para confirmar su elección. Si elige la opción «Mostrar», la fecha y la hora se mostrarán en la fotografía. En caso de que desee lo contrario, elija la opción «No mostrar». 3. 4. 4 DPOF (Formato de orden de impresión digital) DPOF son las siglas de Digital Print Order Format (Formato de orden de impresión digital). Consiste en un formato de grabación en una tarjeta de memoria o en otro medio de captura de imágenes y de cuántas copias deben imprimirse. Se puede imprimir en una impresora compatible con 17 DPOF o en un servicio de impresión profesional a partir de la tarjeta de memoria, de acuerdo al nombre del archivo y el número de copias grabadas en la tarjeta. 3. 4. 5 Rotación Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para seleccionar el ángulo de rotación y el botón de menú para introducir el ángulo seleccionado. 18 3. 4. 6 Funciones Zoom y Panorámica En el modo de visualización previa de una fotografía, la función Panorámica puede emplearse para modificar el rango de reproducción de la imagen, una vez ésta se ha ampliado en el modo zoom. En el menú ZOOM/ Panorámica, pulse el botón ABAJO para entrar en la función Panorámica y el pulse el botón menú para confirmar la configuración. A continuación, pulse los botones ARRIBA/ ABAJO/ IZQUIERDA/ DERECHA para modificar el rango de reproducción de la fotografía. Para cancelar la función Panorámica, pulse el botón de menú y luego el botón ABAJO para salir. 3. 5 Uso de la DC-500 3. 5. 1 La toma de fotografías Tan sólo debe pulsar el disparador de la cámara y, con un inconfundible pitido, la foto instantánea se habrá terminado. Al mismo tiempo, la cifra que aparece en pantalla habrá disminuido en un número. 19 3. 5. 2 El disparador automático Pulse el botón de menú y cambie a modo de disparador automático. Luego pulse el botón de menú para confirmar su elección. Al pulsar el disparador, el LED de disparador automático parpadeará durante 10 segundos, tras los cuales se tomará la fotografía. 3. 5. 1 La grabación de vídeos Pulse el botón de menú y cambie al modo vídeo. Luego pulse el botón de menú para confirmar su elección. Pulse el disparador para iniciar su grabación. Pulse de nuevo el disparador cuando desee detener la grabación. 3. 5. 4 Uso del flash Pulse el botón de flash en el modo FLASH AUTO u ON. La cámara cargará el flash; la pantalla de indicación se cerrará y el LED de operación parpadeará. La carga se completa cuando el LED deja de parpadear y la pantalla de control se enciende. La función FLASH ON siempre dispara el flash y la función FLASH AUTO lo dispara de forma automática siempre que 20 sea necesario. El flash se dispara al pulsar el botón de disparo de la cámara. 3. 5. 5 Uso del zoom digital Puede utilizar el zoom digital en el modo REC. Antes de grabar un vídeo pulse el botón ARRIBA para acercarse y el botón ABAJO para alejarse. 3. 5. 6 Modo de reproducción Pulse el botón de reproducción para entrar en el modo de reproducción. En la pantalla LCD puede ver hasta 9 imágenes y archivos de clip de vídeo. Pulse el botón de visualización y aparecerán en pantalla hasta 9 archivos. En el modo de una sola imagen, pulse el botón ARRIBA o ABAJO para acercarse a la imagen o para alejarse de ella. Si se selecciona un vídeo en el modo de nueve imágenes, pulse el botón Botón de visualización para iniciar la reproducción del vídeo. 3. 5. 7 Descarga Encienda la cámara en el modo de visualización previa y conecte la cámara 21 al PC a través de un cable USB. [. . . ] 7. 4 Eliminación de equipos residuales por parte de los usuarios en los hogares de la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto no debe desecharse con el resto de residuos domésticos. Es responsabilidad del usuario entregar el equipo residual en un punto de recolección específico para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. La práctica de la recogida selectiva y el reciclaje de los equipos residuales ayudan a conservar los recursos naturales y garantizan que el producto se recicla de forma respetuosa con la salud pública y el medio ambiente. Para obtener más información sobre los puntos específicos de recogida de equipos residuales para su reciclaje, póngase en contacto con su municipio, con el servicio de disposición de residuos domésticos o con la tienda donde 37 adquirió el producto. 7. 5 Declaración de conformidad Con este documento confirmamos que el producto designado a continuación: DC-500, se ha sometido a diversos ensayos y se ha comprobado que cumple con los requisitos establecidos en la directiva del Consejo sobre la aproximación de los estados miembros en relación con la Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) 89/336/CEE, enmendada por 92/31/CEE y 93/68/CEE. [. . . ]