Manual de instrucciones AGFAPHOTO DV-5000G

[. . . ] DV-5000G ~ Manual de usuario Le agradecemos que haya optado por comprar una cámara digital AgfaPhoto. Lea detenidamente el presente manual de instrucciones a fin de utilizar el producto correctamente. Una vez leído, conserve el manual de instrucciones en un lugar seguro para poder efectuar cualquier consulta posterior. Información de seguridad · No apunte la cámara directamente al sol o a otra fuente de luz intensa que pudiera dañar la vista. [. . . ] Transfiera todos los datos que desee conservar al PC antes de formatear la tarjeta. Sistema de TV Compruebe que tiene seleccionado el estándar de TV apropiado de su área ­ NTSC o PAL. La configuración incorrecta del sistema de TV puede provocar parpadeo en la imagen. Estándar NTSC: EE. UU. , Canadá, Japón, Corea del sur y Taiwán etc. Estándar PAL: Reino Unido, Europa, China, Australia, Singapur y Hong Kong, etc. Submenú Sistema de TV Pantalla Opciones del Sistema de TV 35 Seleccionar el idioma de interfaz Submenú Idioma Pantalla Configuración predeterminada Para restaurar la configuración predeterminada de fábrica, seleccione esta opción. Submenú Pantalla Opciones de configuración predeterminada Configuración predeterminada 36 4 Modo Reproducir Pulse el botón GRABAR / REPRODUCIR para pasar del modo Grabar al modo Reproducir. El modo de reproducción sirve para visualizar y gestionar vídeos e imágenes, así como para escuchar voz y música, o leer un libro electrónico de la memoria integrada o de una tarjeta de memoria opcional. Operación Pantalla Pulse el botón GRABAR/REPRODUCIR ( / ) para pasar del Modo Grabación al menú principal del modo Reproducción. Hay 5 opciones en el modo de reproducción: película, imagen, voz, música y libro electrónico. Pulse los botones de dirección para seleccionar la opción deseada. Pulse el botón OK para visualizar los vídeos / las imágenes, escuchar voz / música o leer un libro electrónico. Nota Si tiene películas, imágenes, voz , música o libros electrónicos almacenados en la cámara, se mostrará una carpeta con el modo de reproducción respectivo. 37 Funciones de los botones de direcciòn Los botones de dirección tienen las siguientes funciones en los modos de reproducción de película y fotos. Botón izquierda: Película, foto, grabación de voz o MP3 anterior Botón derecha: Película, foto, grabación de voz o MP3 siguiente Botón Tele (Botón arriba): Acercar Botón Gran angular (Botón abajo): Alejar OK Button Botón OK: Abrir el menú de la opción vídeo, imagen, voz, música o libro electrónico. Función de los REPRODUCCIÓN: / botones GRABACIÓN & 1. Conmutan entre los modos de Grabación y Reproducción. Botón del obturador de película: Pulse el botón de grabación de películas para iniciar la reproducción y vuelva a pulsarlo para detenerla. / 38 Infromaciòn del monitor LCD Indicadores de la pantalla LCD en el modo Reproducir Indicador de modo Modo Reproducir película Modo Reproducir foto (1) Modo Reproducir voz Modo Reproducir música Modo de reproducción de libro electrónico Indicador de resolución (2) Película : Foto: D1/ Alta / Alta / Estándar/ Estándar/ Baja Baja Indica si la película/foto está protegida. Indica que se está repitiendo una sola película/grabación de voz/MP3. (3) Indica que se están repitiendo todas las películas/grabaciones de voz/MP3. Indica que se está reproduciendo la presentación de diapositivas. (4) (5) Número actual/ total de películas, fotos, grabaciones de voz o música. Indicador de ampliación. 39 Reproducir pelìculas Operación 1. Pulse los botones dirección para seleccionar la opción Película. Pulse el botón OK para ir al modo de reproducción de película. Pantalla 3. Pulse los botones derecha/izquierda para ir a la siguiente película o a la anterior. Pulse el botón del obturador de película para iniciar la reproducción y vuelva a pulsarlo para detenerla. Durante la reproducción de una película, mantenga pulsado el botón Derecha o Izquierda para avanzar/retroceder rápidamente. [. . . ] Puede encontrar información detallada en la ayuda en línea de todo el software incluido. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM del ordenador. Aparecerá la ventana de autoarranque. Seleccione el/los paquete(s) de software que desee instalar de la lista y haga clic en "Install Application Software" (Instalar el software de aplicación). [. . . ]