Manual de instrucciones AGFAPHOTO DV-5000Z

[. . . ] DV-5000Z ~ Manual de usuario 2 Precauciones · No enfoque la cámara directamente al sol o a una fuente de luz intensa, dado que así podría dañar su vista. · No abra la carcasa de la cámara ni intente modificarla de ninguna manera. Los componentes internos son portadores de alta tensión y existe el riesgo de sacudidas eléctricas. El mantenimiento y la reparación de componentes internos están reservados únicamente a personal técnico autorizado. [. . . ] Para fotografiar con el temporizador: 1. Coloque la cámara en una superficie plana y estable o en un trípode. Desplácese a la opción "Temporizador" y pulse OK/Enter de la tecla de control multidireccional. A continuación aparecerá un submenú. Seleccione una de las opciones "Activado" o "Desactivado". Para regresar al modo de captura fotográfica, pulse el botón Menu. Cuando esté listo, pulse el botón de captura fotográfica para que el obturador se dispare 10 segundos más tarde. En pantalla aparecerá una cuenta atrás desde 10 hasta 1 y el indicador LED blanco parpadeará con una frecuencia creciente hasta que la foto sea tomada. Truco: Después de orientar el objetivo hacia el sujeto, gire la pantalla LCD de forma que Usted mismo se pueda ver en pantalla mientras dure la cuenta atrás hasta el momento del disparo. AgfaPhoto DV-5000Z 19 Reproducción En el modo de reproducción puede visualizar sus fotos y vídeos grabados. Para reproducir vídeos en la pantalla LCD: 1. Pulse los botones Derecha/Izquierda/Arriba/Abajo en la tecla de control multidireccional para seleccionar el icono de vídeo. Aparecerá una lista de miniaturas. Pulse los botones Derecha/Izquierda en la tecla de control multidireccional para seleccionar el vídeo deseado. Pulse el botón OK/Enter para reproducir el vídeo. 6. Durante la reproducción del vídeo, pulse OK/Enter para detener temporalmente la reproducción (Pausa) o para reanudarla. Los indicadores de Pausa/Reproducción aparecerán en las barras arriba y abajo en la pantalla. Pulse los botones Arriba/Abajo en la tecla de control multidireccional para ajustar el volumen del sonido. (Para cortar el sonido, reduzca el volumen al mínimo. ) 7. Pulse el botón Menu para salir del vídeo mientras se esté reproduciendo. Aparecerá una lista de miniaturas. Para regresar al modo de captura de vídeo, pulse el botón Menu dos veces. Truco: Durante la reproducción del vídeo, pulse los botones Derecha/Izquierda de la tecla de control multidireccional para obtener un avance o retroceso rápidos y pulse Arriba/Abajo para incrementar o reducir el volumen sonoro. [. . . ] Seleccione la opción que prefiera: Estructura de carpetas en la memoria interna o tarjeta de memoria Si trabaja con Windows 2000/XP/Vista, el ordenador detectará la tarjeta de memoria automáticamente como disco extraíble. Ello significa que Windows es capaz de leer el contenido de su tarjeta de memoria y que podrá copiar archivos con fotos o vídeos del o al ordenador. Si emplea el Explorador de Windows para leer el contenido de la memoria interna o de la tarjeta de memoria, aparecerá la siguiente estructura de carpetas: La cámara guarda todos los vídeos y todas las fotos grabados en la carpeta DCIM. Abra esta carpeta para mostrar todos los archivos contenidos en la memoria incorporada o en la tarjeta de memoria. AgfaPhoto DV-5000Z 34 Especificaciones ELEMENTO Lente DESCRIPCIÓN F:W=F/3. 6, T=F/6. 7; f=7, 5 a 22, 5 mm; VA=50, 78° a 18, 77°; Distancia focal: Macro (5 a 10 cm con ampliación 1, 4X), 1X (30 cm a 8), 2X (40 cm a 8), 3X (55 cm a 8), Velocidad del obturador: 2 a 1/1000 s Sensor CMOS de 5 megapíxeles LPTS de 2, 5 pulgadas USB 2. 0, Entrada de alimentación, Salida AV / Auriculares, Entrada AV / Micrófono externo, YPbPr 3 MP (2048 x 1536), 5 M (2592 x 1944), 8 M (3264 x 2448) Calidad Tamaño de vídeo Frecuencia imagen Tasa de bits Grabación digital de voz Flash Formato de película Salida AV Alimentación Memoria interna Memoria externa Procesado de imágenes HD 1280x720 de 30 5Mb D1 720x480 30 3Mb CIF 352x240(NTSC) 352x288(PAL) 30 700kb Sensor de imagen Pantalla LCD Interfaz Compresión de imagen JPEG (DCF, Exif) Cámara fotográfica digital Videocámara digital Tasa de muestreo 48 KHz GN<=4, 1GBT MPEG4 (MOV, H. 264) HDTV a través de salida YPbPr, NTSC/ PAL a través de salida AV CVBS Batería recargable de Li-Ion, carga con batería instalada 32 MB incorporados Tarjeta de memoria SD/SDHC (hasta 8 GB) Control de exposición: Automático, -2EV a +2EV, incrementos de 1/3 (Compensación de contraluz para la grabación de vídeos) Equilibrio de blancos: Automático, Ajustable (Soleado, Nublado, Bombilla, Fluorescente) Efecto fotográfico: Normal, Blanco y negro, Clásico Cable USB, 3 cables de salida de video RCA/YPbPr, 2 cables RCA, estuche, batería NP-60, adaptador de alimentación, CD, Guía rápida Windows 2000 / XP, Vista -20 °C a +60 °C 0 °C a 40 °C inferior a 200 g 116 x (72 a 55) x (36 a 30) mm Accesorios Sistemas operativos admitidos Temperatura de almacenamiento Temperatura de funcionamiento Peso Dimensiones Reservado el derecho de cambiar el diseño y las características técnicas sin aviso previo. [. . . ]