Manual de instrucciones AGFAPHOTO SENSOR 505-X

[. . . ] sensor 500-X, sensor 505-X, sensor 510-X ~ Manual de usuario Gracias por haber adquirido esta cámara digital AgfaPhoto. Por favor, lea estas instrucciones operativas detenidamente antes de poner su cámara digital en servicio. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en cualquier momento más adelante. Aviso: Este manual de instrucciones ha sido redactado para los siguientes modelos: AgfaPhoto sensor 500-X, AgfaPhoto sensor 505-X y AgfaPhoto sensor 510-X. Precauciones Asegúrese de leer y entender todas las instrucciones de seguridad antes de manipular la cámara. Maneje la cámara correctamente y conforme a las instrucciones. [. . . ] Durante la cuenta atrás con el temporizador parpadeará la lámpara del temporizador. Ésta se apagará una vez tomada la foto. 22 Serie fotográfica Esta función sirve para capturar 3 fotos seguidas. 1 2 3 3 Encienda la cámara y active el modo de captura ( Abra el menú de captura ( Pulse los botones Cambie el ajuste. Pulse el botón para abrir el submenú asociado. Pulse y página 14). página 13). para seleccionar la opción [Serie fotográfica]. y para seleccionar [Serie] y luego pulse la tecla de control multidireccional para confirmar el ajuste. Una: Pulse el botón del obturador una vez para tomar una foto. Serie: Pulse el botón del obturador una vez para tomar la serie fotográfica. 4 Pulse el botón de menú para cerrar la lista del menú. Pulse el botón del obturador para tomar las fotos. El flash no funciona al capturar series fotográficas. Grabar videoclips 1 2 3 Encienda la cámara y active el modo de vídeo ( Componga la foto con el monitor. página 13). Enfoque el centro de la pantalla LCD al sujeto que desee capturar. Pulse el botón del obturador para iniciar la grabación. En el monitor LCD aparece el tiempo de grabación transcurrido. El equilibrio de blancos quedará fijado en el valor seleccionado para el primer fotograma. 4 Termine la grabación. Pulse de nuevo el botón del obturador para detener la grabación. La cámara deja de grabar cuando la memoria esté agotada. 23 Aviso Al emplear el zoom digital para grabar películas, no se mostrará la barra del zoom. Seleccionar el tamaño de película Tamaño de la película y frecuencia de imagen Resolución Frecuencia de imagen 640 x 480 320 x 240 30 fps/ 15 fps 30 fps / 15fps Menor calidad Mayor calidad Grabar sonido 1 2 Encienda la cámara y active el modo de sonido ( página 13). Pulse el botón del obturador (1) para iniciar la grabación. La voz se graba a través del micrófono (2) de la cámara. Evite tocar el micrófono durante la grabación. 3 Pulse de nuevo el botón del obturador para detener la grabación. La cámara deja de grabar cuando la memoria esté agotada. Reproducir sonido 1 2 3 Encienda la cámara y active el modo de reproducción ( página 13). Pulse el botón Derecha (WAV). Inicie la reproducción. o Izquierda para seleccionar el archivo de sonido Pulse el botón del obturador para iniciar la reproducción. Púlselo de nuevo para detener la reproducción del sonido. Pulse el botón MENU para detenerla temporalmente (Pausa). Para reanudar la reproducción detenida temporalmente, pulse el botón MENU. 24 Aviso Esta cámara no lleva altavoz. El sonido sólo podrá escuchare al conectar la cámara al televisor u ordenador Otras funciones de grabación Ajustar el equilibrio de blancos Ajuste el equilibrio de blancos para adaptar la cámara a las diferentes fuentes luminosas como la luz solar, incandescente o fluorescente. [. . . ] La cámara se ha apagado antes de que la imagen haya podido guardarse. Si en pantalla aparece la advertencia de batería descargada, sustitúyala inmediatamente. Mantenga la cámara bien fija al disparar. Está cámara solamente es capaz de mostrar imágenes PICT. 41 Especificaciones AgfaPhoto sensor 505-X Sensor Sensor CMOS de 5 megapíxeles, tamaño: 1/2, 5 pulgadas Pantalla Distancia de enfoque Diafragma Obturador Formato de archivo Pantalla TFT en color de 2, 4 pulgadas 150 cm - infinito F3. 1, foco fijo Obturador electrónico: 1/2. 000 a 1/14 s Fotografía: JPEG (EXIF 2. 2 compatible) Vídeo: AVI Audio: WAV Resolución Fotografía: 2592 x 1944; 2048 x 1536; 1600 x 1200; 1280 x 960; 640 x 480 AgfaPhoto sensor 510-X Sensor CMOS de 5 megapíxeles, tamaño: 1/2, 5 pulgadas Pantalla TFT en color de 2, 4 pulgadas 150 cm - infinito F3. 1, foco fijo Obturador electrónico: 1/2. 000 a 1/14 s Fotografía: JPEG (EXIF 2. 2 compatible) Vídeo: AVI Audio: WAV Fotografía: 8 megapíxeles por interpolación 3264 x 2448; 2592 x 1944; 2048 x 1536; 1600 x 1200; 640 x 480 AgfaPhoto sensor 500-X Sensor CMOS de 3 megapíxeles, tamaño: 1/2, 5 pulgadas Pantalla TFT en color de 2, 0 pulgadas 150 cm - infinito F3. 1, foco fijo Obturador electrónico: 1/2. 000 a 1/14 s Fotografía: JPEG (EXIF 2. 2 compatible) Vídeo: AVI Audio: WAV Fotografía: 5 megapíxeles por interpolación 2592 x 1944; 2048 x 1536; 1600 x 1200; 1280 x 960; 640 x 480 Vídeo: 640 x 480, 320 x 240 Sensibilidad Equilibrio de blancos Automático Automático, Luz diurna, Bombilla, Fluorescente, Nublado Control de exposición - 2EV a +2EV con incrementos de 0, 5 valores de exposición Captura secuencial Flash Sí Automático, Siempre activado, Siempre desactivado Efecto fotográfico Temporizador Almacenamiento Color, Sepia, Blanco y negro 10 / 20 s 32 MB de memoria Vídeo: 640 x 480, 320 x 240 Automático Automático, Luz diurna, Bombilla, Fluorescente, Nublado - 2EV a +2EV con incrementos de 0, 5 valores de exposición Sí Automático, Siempre activado, Siempre desactivado Color, Sepia, Blanco y negro 10 / 20 s 32 MB de memoria Vídeo: 640 x 480, 320 x 240 Automático Automático, Luz diurna, Bombilla, Fluorescente, Nublado - 2EV a +2EV con incrementos de 0, 5 valores de exposición Sí Automático, Siempre activado, Siempre desactivado Color, Sepia, Blanco y negro 10 / 20 s 32 MB de memoria 42 interna Memoria externa: Tarjeta SD (2 GB) Norma televisiva Alimentación NTSC/PAL 2 pilas recargables de tamaño AAA (opcional) 2 pilas alcalinas de tamaño AAA Temperatura ambiental Funcionamiento: 0° C a 40° C Almacenamiento: -20 a 60° C Micrófono Altavoz Dimensiones de la carcasa (An x Al x P) Peso (sin pilas) aprox. [. . . ]