Manual de instrucciones AGFAPHOTO SENSOR 530S

[. . . ] sensor 530s ~ Manual de usuario Gracias por haber adquirido esta cámara digital AgfaPhoto. Por favor, lea estas instrucciones operativas detenidamente antes de poner su cámara digital en servicio. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en cualquier momento más adelante. Precauciones · · No enfoque la cámara directamente al sol o a una fuente de luz intensa, dado que así podría dañar su vista. No abra la carcasa de la cámara ni intente modificarla de ninguna manera. [. . . ] Cierre la tapa del compartimento de pilas. 3. 4 Instalar la correa de sujeción 8 4. 0 Botones y funciones 4. 1 Power · · Pulse el botón de encendido para encender la cámara. Pulse el botón de encendido de nuevo para apagar la cámara. Botón de encendido · Si durante un intervalo específico no se ejecuta ninguna función, la cámara se apaga automáticamente. 4. 2 Botón del obturador Botón del obturador · Pulse el botón del obturador a medias para enfocar la imagen y ajustar la exposición y luego púlselo del todo para disparar y tomar la foto. 4. 3 Telefotografía / Gran angular · · · Pulse el botón Telefotografía. Arriba a la izquierda en el monitor LCD aparecerá el indicador de zoom con el factor de ampliación actual. El indicador de zoom pasará a la indicación de gran angular. La cámara admite un zoom óptico 3, 0x y un zoom digital 8, 0x. Nota: como indicado en los datos técnicos en la última página: Modo de reproducción: 1, 0X a 8, 0X (según el tamaño de imagen) 9 El modo de grabación sirve para fotografiar y grabar sonido. El modo de reproducción sirve para reproducir, borrar o editar fotos en el monitor LCD. 4. 4 Reproducción · · · Pulse el botón de reproducción ( ) para seleccionar el modo de reproducción. El modo de reproducción sirve para contemplar las fotografías y películas así como las notas de voz grabadas. Seleccione una foto y pulse el botón Izquierda o Derecha. 4. 5 Modo Fotografía Película Grabación de voz 4. 6 Operaciones básicas · Para ajustar el equilibrio de blancos, el valor ISO y la exposición, pulse el botón Borrar / ) varias veces para alternar entre los ajustes de exposición, ISO y Exposición ( equilibrio de blancos. 4. 6. 1 EV · · · Pulse el botón Izquierda / Derecha para ajustar la compensación de exposición entre los valores -2. 0EV y +2. 0EV. Pulse el botón de menú para confirmar el ajuste del valor seleccionado. Cuanto mayor sea el valor EV, más clara resultará la foto. 10 4. 6. 2 ISO · · Pulse varias veces el botón Borrar / Exposición para alternar entre los ajustes de exposición, ISO y equilibrio de blancos. Para ajustar el valor ISO, pulse los botones Izquierda / Derecha, establezca el valor ISO deseado y pulse el botón de menú para confirmar. 4. 6. 3 Equilibrio de blancos · · Pulse varias veces el botón Borrar / Exposición para alternar entre los ajustes de exposición, ISO y equilibrio de blancos. (12M) 4032 x 3024 ( 3M ) 2048 x 1536 ( 5M ) 2560 x 1920 (VGA) 640 x 480 5. 2. 2 Calidad (predeterminada: Alta) Esta opción sirve para ajustar la calidad de la foto. ( ( ( ) Muy alta ) Alta ) Normal 14 5. 2. 3 Nitidez (predeterminada: Normal) FUERTE (VIVID) NORMAL SUAVE (SOFT) Alta Normal Baja Este efecto elimina los bordes. La imagen capturada aparece más nítida pero puede resultar granulada. Este efecto logra que los bordes en la imagen capturada resulten nítidos y sirve para obtener copias impresas. Este efecto logra que los bordes en la imagen capturada resulten más suaves y sirve para editar fotos en el PC. 5. 2. 4 Saturación (predeterminada: Normal) 5. 2. 5 Efecto (predeterminado: Normal) NORMAL NEGATIVO SEPIA B/N No se aplica ningún efecto especial a la imagen. Transforma la foto en un negativo de película. Proporciona una aspecto antiguo (marrón amarillento) a la imagen. Transforma la imagen en blanco y negro. 5. 2. 6 Medición (predeterminada: Multi) La opción de medición de la exposición permite sacar mayor partido de la exposición y tomar fotografías más brillantes. ) Medición múltiple: ( La exposición se halla calculando una media de los valores de luminosidad dentro del área de enfoque de la imagen. Esta opción es útil para fotografías en general. ) Medición puntual: ( Si el sujeto se encuentra delante de una fuente de luz o es pobre en contraste, esta función sirve para que resulte más iluminado. 5. 2. 7 Modo de escena (predeterminado: Modo automático) Esta opción sirve para seleccionar una escena de las siguientes: ( ( ( ( ( ( ) Modo automático ) Deporte ) Noche ) Retrato ) Paisaje ) Contraluz 5. 2. 8 Fotografía (continuación) (predeterminado: Individual) 1. [. . . ] Instale el controlador para cámara PC en su ordenador. Seleccione la opción "Cámara para PC" para el ajuste USB. Después podrá utilizar la cámara como cámara para PC con programas como MSN Messenger o AMCAP. 9. 10. 2 Unidad de disco: Seleccione "Unidad de disco" para que el ordenador detecte la cámara como una unidad de disco. En este caso, el monitor LCD se apagará. [. . . ]