Manual de instrucciones AIWA AWP-ZX7

[. . . ] 4-254-179-31(2) Manual de instrucciones ©2004 Sony Corporation Nombre del producto : Sistema de Micro-Componente de Alta Fidelidad Modelo : AWP-ZX7 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. Excepto el modelo para Europa ENERGY STAR® es una marca comercial registrada en EE. UU. Como asociado de ENERGY STAR®, Sony Corporation ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR® para un uso eficiente de la energía eléctrica. · Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y/u otros países. [. . . ] La indicación de los minutos parpadeará. o > repetidamente para poner los minutos, después pulse ENTER. 5 Ponga la hora para parar la grabación siguiendo el mismo procedimiento que en el paso 4. Aparecerán los ajustes del temporizador de grabación y la emisora deseada, después retornará la visualización original. 6 7 Cargue una cinta grabable. Pulse TAPE nN en la unidad repetidamente para seleccionar la cara de grabación. · No podrá activar el temporizador de reproducción y el temporizador de grabación al mismo tiempo. · Si utiliza el temporizador de grabación y el cronodesconectador al mismo tiempo, tendrá prioridad el cronodesconectador. · No utilice el sistema desde que se encienda hasta que comience la grabación (unos 15 segundos antes de la hora programada). · Si el sistema está encendido unos 15 segundos antes de la hora programada, el temporizador de grabación no se activará. · Durante la grabación el volumen se reduce al mínimo. · Tenga en cuenta que si el temporizador de grabación está ajustado a la misma hora que la fuente del temporizador de reproducción está ajustada a cinta, el temporizador de grabación podrá grabar en la cinta. 22ES Visualizador Para apagar el visualizador -- Modo de ahorro de energía La visualización del reloj puede quitarse para reducir al mínimo la cantidad de corriente consumida en espera (Modo de ahorro de energía). Pulse DISPLAY repetidamente mientras el sistema esté apagado hasta que desaparezca la visualización del reloj. Para ver información sobre el disco en el visualizador Podrá comprobar el tiempo de reproducción y el tiempo restante del tema actual o del disco. Comprobación del tiempo restante y títulos (CD/MP3) Pulse DISPLAY durante la reproducción normal. Para cancelar el modo de ahorro de energía Pulse DISPLAY mientras el sistema esté apagado. Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará cíclicamente de la siguiente forma: Visualización del rejoj* t Sin indicación (Modo de ahorro de energía) * El reloj solamente se visualizará si lo pone en hora. Nota Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará cíclicamente de la forma siguiente: Número de tema actual y tiempo de reproducción transcurrido t Número de tema actual y tiempo restante1) t Tiempo restante del disco2) t Título de tema (disco con temas de audio MP33) solamente) t Título de álbum (disco con temas de audio MP3 solamente) t Visualización del reloj (durante ocho segundos) t Nivel BASS (durante cuatro segundos) t Nivel TREBLE (durante cuatro segundos) 1) Visualizador No podrá realizar las siguientes operaciones en el modo de ahorro de energía. ­ puesta en hora del reloj ­ cambio del intervalo de sintonización de AM (excepto los modelos para Europa) ­ cambiar la función de gestión de la alimentación del CD Observaciones 2) 3) Cuando se reproduzcan temas de audio MP3 aparecerá "­­. ­­". En el modo ALL DISCS, SHUF o reproducción programada, o cuando se reproduzcan temas de audio MP3 aparecerá "­­. ­­". Cuando reproduzca un tema con etiqueta ID3 ver. 1 o ver. 2, aparecerá la etiqueta ID3. La etiqueta ID3 solamente visualizará información del título del tema. · El indicador ?/1 se ilumina incluso en el modo de ahorro de energía. · El temporizador continuará funcionando en el modo de ahorro de energía. Continúa 23ES Comprobación del tiempo de reproducción total y títulos (CD/MP3) Pulse DISPLAY en el modo de parada. Comprobación del nombre de emisora (TUNER) Pulse DISPLAY mientras esté escuchando la radio. Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará cíclicamente de la forma siguiente: x Cuando un CD/MP3 está en el modo de reproducción normal Visualización del TOC1) o número total de álbumes del disco2) o número total de temas del álbum actual3) t Etiqueta de volumen4) o nombre del álbum4) t Visualización del reloj (durante ocho segundos) t Nivel BASS (durante cuatro segundos) t Nivel TREBLE (durante cuatro segundos) 1) Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará cíclicamente de la forma siguiente: Nombre de emisora1) t Número de presiontonía2) y frecuencia t Visualización del reloj (durante ocho segundos) t Nivel BASS (durante cuatro segundos) t Nivel TREBLE (durante cuatro segundos) 1) 2) Modelo para Europa solamente El número de presintonía solamente se visualizará si ha presintonizado emisoras de radio (página 13) Notas 2) 3) 4) TOC = Table of Contents (Índice de contenidos); visualiza el número total de temas del disco, y el tiempo de reproducción total del disco Para discos con temas de audio MP3 en el modo de reproducción normal o SHUF Para discos con temas de audio MP3 en el modo ALBM o ALBM SHUF En los discos con temas de audio MP3, podrá no visualizarse los títulos de álbum o la etiqueta de volumen dependiendo del modo de reproducción x Cuando un CD/MP3 está en el modo de reproducción programada · El tiempo de reproducción total no se visualizará para un disco con temas de audio MP3. · La etiqueta ID3 se aplica a la versión 1 y versión 2. · Si el tema de audio MP3 que reproduzca tiene una etiqueta ID3, la información de la etiqueta ID3 se visualizará como título de tema. · En los casos siguientes, el tiempo de reproducción transcurrido y el tiempo restante del tema podrán no aparecer de forma exacta. ­ cuando se reproduzca un tema de audio MP3 de VBR (frecuencia de bits variable). ­ cuando se realice avance rápido o inversión rápida. El último número de tema del programa y el tiempo de reproducción total t Número total de temas del programa (durante ocho segundos) t Etiqueta de volumen* t Visualización del reloj (durante ocho segundos) t Nivel BASS (durante cuatro segundos) t Nivel TREBLE (durante cuatro segundos) * Para discos con temas de audio MP3 24ES Ordenador personal opcional La operación no está asegurada en los entornos siguientes · PCs o sistemas operativos construidos personalmente · Versiones de Windows XP diferentes a Home Edition o Professional · Versiones de Windows 98 diferentes a Second Edition · Windows NT · Windows 95 · Versiones Mac OS diferentes a 9. 0. 4, 9. 2 o X 10. 0 a 10. 3 · Un entorno actualizado a otros sistemas operativos · Entorno de inicio múltiple · Entorno de múltiples monitores Notas Conexión de un ordenador personal al sistema Utilice el cable USB suministrado para la conexión. Podrá escuchar el audio grabado en el disco duro del ordenador o en un CD-ROM cargado en la unidad de CD-ROM a través de los altavoces del sistema. Ordenador personal Al puerto USB de un ordenador Cable USB (suministrado) Al puerto USB AWP-ZX7 · Las operaciones no están garantizadas para todos los entornos de ordenador recomendados mencionados arriba. · No podrá realizar operaciones del sistema desde el lado del ordenador, ni operaciones del ordenador desde el lado del sistema. · Las operaciones no estarán garantizadas cuando el ordenador y el sistema estén conectados mediante un concentrador USB o un cable de extensión de USB. [. . . ] · No utilice disolventes tales como bencina, diluyente, productos de limpieza disponibles en el comercio ni aerosol antiestático vendido para discos LP de vinilo. · No exponga los discos directamente al sol ni a fuentes de calor tales como salidas de aire caliente, ni los deje en un automóvil aparcado directamente al sol. · No utilice discos rodeados con un anillo protector. Ello podría ocasionar un mal funcionamiento en el sistema. [. . . ]