Manual de instrucciones AIWA XD-DV370

[. . . ] 62 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72~73 Panel frontal Tomas situadas detrás de la tapa . . . . . . . . . . . . 74 Introducción Paso 1: Colocación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Uso del control remoto para utilizar el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Español Información general Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse para volver a la opción de menú anterior. 86 2_dvdr3355_55_spa_17842e. indd 86 2005-10-27 4:56:43 PM Edición o finalización de una grabación (continuación) Cambio del nombre de discos El nombre original del disco lo genera automáticamente el grabador de DVD. Para cambiar el nombre del disco siga estos pasos: Borrado de discos (DVD±RW) Esta opción borra el contenido del DVD±RW, incluso la información que no se grabó con este grabador de DVD. Una vez borrado el contenido, se puede utilizar el disco para grabar. A Pulse TOP MENU, a continuación, utilice las teclas para seleccionar { Rename Disc } (Cambiar nombre disco) y pulse OK. Aparece la pantalla del teclado. A Pulse TOP MENU, utilice las teclas B Utilice las teclas para resaltar un carácter en el teclado y pulse OK para seleccionarlo. Se pueden introducir 9 caracteres como máximo. Puede utilizar las siguientes teclas de la pantalla del teclado para editar el texto introducido. BkSp : para eliminar un carácter a la izquierda del cursor. DELETE : para eliminar un carácter a la derecha del cursor. SPACE : para introducir un espacio entre caracteres. CAPS : para alternar entre mayúsculas y minúsculas. CLEAR : para borrar el campo de entrada completamente. para selecconar { Erase Disc } (Borrar disco) y pulse OK. { Play Title } (Reproducir título) Comienza a reproducir una grabación. Acceso al menú de edición de título A Introduzca un DVD±R/±RW grabado en el Español reproductor de DVD. Aparece la pantalla de imagen de índice en el televisor. Durante la reproducción, pulse DISC MENU para acceder a la pantalla de imagen de índice. B Utilice las teclas { Edit Title } (Editar título) Accede al menú de edición de vídeo. para resaltar un título (grabación) y pulse . Aparece el menú de edición de títulos. Play Title Edit Title Rename Title Erase Title Overwrite Title Overwrite Disc Append Title 3. My movie 11 / 04 / 2004 12 : 31 : 53 HQ 00 : 05 : 59 { Rename Title } (Cambiar nombre tít) Cambia el nombre de la grabación. { Erase Title } (Borrar título) - Sólo discos DVD±RW Borra el título (grabación). { Overwrite Title } (Sobrescribir título) - Sólo discos DVD±RW Inicia una nueva grabación y sobrescribe el título existe (grabación). { Overwrite Disc } (Sobrescribir disco) - Sólo discos DVD±RW Sobrescribe a partir de un título existente seleccionado hasta el final del disco. C Utilice las teclas { Append Title} (Anexar título) Inserta una grabación nueva en la última grabación existente. para acceder a las diferentes opciones y OK para seleccionarlas. Encontrará instrucciones y explicaciones sobre las opciones en las siguientes paginas. . D Para salir pulse Edición de vídeo Esta función permite acceder al menú de edición de vídeo. Para obtener más información, consulte "Acerca de la edición de vídeo" en las páginas 91~93. En el menú de edición de títulos, utilice las teclas para seleccionar { Edit Title } (Editar título) y pulse OK. Aparece el menú de edición de vídeo. El grabador de DVD reproduce el título seleccionado. CONSEJOS: No se pueden realizar grabaciones ni ediciones adicionales en un disco DVD±R finalizado o lleno. [. . . ] Ambos formatos fueron desarrollados por distintas compañías. Pantalla de imagen de índice: pantalla que proporciona una vista general de los contenidos de un disco DVD±RW o DVD±R. Cada grabación cuenta con una imagen de índice. JPEG: formato de imagen fija digital muy común. [. . . ]