Manual de instrucciones AKAI ACVDS727

[. . . ] Portable DVD player 7" ALD1915H ACVDS727 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Brugsanvisning GB 2 NL 20 FR 39 ES 58 DE 77 EL 97 DA116 Índice 1. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 1. 1 1. 2 1. 3 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Símbolos en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Instrucciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Conexión a los equipos disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Conexión del aparato a una fuente de alimentación . . . . . 63 Funcionamiento sin cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Reproductor de DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Inicio rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Funciones del DVD/CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Página de configuración general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Manipulación y cuidado de un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 2. 3. Preparaciones para el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El dispositivo sólo puede conectarse de una forma. Para iniciar la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (40) una vez. Utilice los botones de flecha (25) para seleccionar una carpeta o un archivo. 66 ACVDS727 Funciones SD/MMC (sin disco en el reproductor) Encienda el aparato. Inserte el dispositivo SD/MMC en la ranura (12). El dispositivo sólo puede conectarse de una forma. Seleccione el modo de tarjeta de memoria. Para iniciar la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (40) una vez. Utilice los botones de flecha (25) para seleccionar una carpeta o un archivo. 5. 2 Funciones del DVD/CD Cuando el disco se haya cargado, se mostrará un menú de contenido en la pantalla. Pulse los botones de flecha (25) para seleccionar un elemento de menú. Pulse el botón ENTER (26) para acceder al elemento de menú seleccionado. Durante la reproducción, se encuentran disponibles las siguientes funciones: Para seleccionar un capítulo (DVD) o pista (CD), pulse los botones numéricos (21). Para seleccionar el capítulo (DVD) o pista (CD) anterior o siguiente, pulse el botón PREV (34) o el botón NEXT (35). Para hacer avanzar o retroceder el DVD, pulse el botón FWD (33) o el botón REV (32). Los niveles de velocidad disponibles son: 2x, 4x, 8x, 20x. Para poner en pausa la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (40). Para reanudar la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (40) de nuevo. Para detener la reproducción temporalmente, pulse el botón STOP (39). Para detener la reproducción permanentemente, pulse el botón STOP (39) de nuevo. Para reanudar la reproducción, pulse el botón PLAY/ PAUSE (40). Para repetir un capítulo (DVD) o una o todas las pistas (CD): · Pulse el botón REPEAT (28) para repetir el capítulo o la pista actual. · Pulse de nuevo el botón REPEAT (28) para repetir el título actual. · Pulse de nuevo el botón REPEAT (28) para repetir todos los capítulos o las pistas. [. . . ] Durante SCAN, SLOW MOTION o SINGLE STEP el sonido está silenciado. Compruebe si el disco está en el modo de avance o retroceso rápido. Pulse el botón PLAY/PAUSE (40). No hay sonido o el audio es incompleto 72 ACVDS727 Algunos discos están programados para no permitir la acción del usuario en ciertas secciones. Los discos de un único capítulo o pista no permiten la función de salto. [. . . ]