Manual de instrucciones AKG C 420

[. . . ] Con l'opzionale adattatore per l'alimentazione phantom MPA II potete collegare il C 420 a qualsiasi fonte di alimentazione phantom nonché ad ingressi XLR con alimentazione phantom da 9 a 52 V. Per ingressi asimmetrici (presa jack) ci vuole un cavo con una presa XLR e una spina jack mono (vedi fig. 1 Generalidades El C 420 es un micrófono miniatura de condensador, que se lleva en la cabeza con un cabezal de nuca. [. . . ] El alimentador fantasma puede conectarse también a una entrada no balanceada. Enchufe el mini-conector XLR del cable del micrófono, hasta que llegue al tope, en una de las dos mini bornas XLR en el alimentador de batería B 29, el mini-acoplamiento XLR en el cable de conexión del MPA II o en la borna de entrada del emisor de bolsillo. 5 mm que puede conectarse directamente al antiguo modelo del B 29, MPA II o al emisor de bolsillo PT 300 de AKG (consulte para ello el Modo de empleo del aparato correspondiente). El alimentador de batería B 29 opcional permite conectar dos micrófonos en una entrada común balanceada o no balanceada, por lo que son necesarias menos entradas de pupitre de mezcla. Con el adaptador de alimentación fantasma opcional MPA II puede conectarse el C 420 a cualquier fuente de alimentación fantasma y también a entradas XLR con alimentación fantasma de 9 a 52 V. Como aparatos de alimentación fantasma para el C 420 L y el C 420 B/lock con MPA II recomendamos el alimentador de red opcional N 62 E o el N 66 E, así como también el alimentador de batería B 18 de AKG (que también es un accesorio opcional). Si se utilizan alimentadores diferentes a los recomendados por AKG puede dañarse el micrófono, cesando con ello la garantía. Las conexiones para entradas balanceadas puede realizar con un cable XLR estándar. Para entradas no balanceadeas (enchufe jack mono) debe usar un cable con una hembra de conector XLR y un conector jack mono (véase fig. Una mediante un puente de alambre la espiga 1 del conector XLR con la espiga 3 y con la pantalla del cable. Si el micrófono sigue estando muy suelto, el cabezal puede doblarse ligeramente hacia adentro (véase Fig. Doble el cuello de cisne de tal forma que el Posicionar el micrófono quede ubicado al lado de la comi- micrófono: sura de los labios. Haga pasar el cable del micrófono a través de Contratracción: las tres ranuras en el clip de suspensión y fije el clip en el cuello de la camisa. Al aire libre) surgen fuertes ruidos de viento o pop, coloque la pantalla antiviento de goma espuma en el micrófono. [. . . ] Se escuchan rui- El micrófono está dedos fuertes pop, masiado cerca de la de viento o de re- boca o la nariz. Viento interior debe ser limpiada por el servicio de AKG. ATENCION: No debe abrirse nunca la caja del micrófono, ya que si no cesa la garantía. [. . . ]