Manual de instrucciones AKG IVM4500

[. . . ] Se volete conservare i cambiamenti, dovete memorizzare il setup o con lo stesso nome o come nuovo setup con un altro nome. Il display visualizza con barre orizzontali il livello d'ingresso del canale sinistro (L) e di quello destro (R), in sincronia con i LEDs IN LEVEL sul pannello frontale del trasmettitore. Antes de poner en funcionamiento el equipo, lea por favor con atención este manual. Muchas gracias por haber elegido el Individual Virtual Monitor System IVM1 de AKG. [. . . ] Cuando compare las funciones, tenga en cuenta tanto el balance estereofónico como el timbre natural equilibrado. Con los demás parámetros de menúes (ver punto 7. 5) puede adaptar el sistema IVM1 a sus deseos particulares (tamaño de la sala, características del sonido, sala con más o menos eco, panorama, etc. Ese adaptador permite conexión a tensiones entre 100 y 240 V AC, sin necesidad de conmutar. En el Display aparece el nombre de la versión de software instalada y, después de unos segundos, se visualizan las últimas selecciones utilizadas (ver punto 7. Ajuste el nivel de entrada con el regulador IN LEVEL (1c). Regule la señal de salida del jack estereofónico PHONES (1a) con el control VOLUME (1b). Si desea alimentar el SST1 con una señal monofónica, utilice el conector XLR LEFT/MONO INPUT (2b) y seleccione operación monofónica en el menú "Stereo/Mono" del transmisor (ver punto 7. Si desea alimentar el SST1 con una señal estereofónica, utilice el conector XLR LEFT/MONO INPUT (2b) para el canal izquierdo e INPUT RIGHT (2c) para el canal derecho y seleccione operación estereofónica en el menú "Stereo/Mono" del transmisor (ver punto 7. Vida útil de las baterías Use siempre pilas nuevas de 1, 5 V tamaño AA. le recomendamos las pilas alcalinas tipo IEC LR61 tamaño AA marca Duracell , Panasonic o Varta. Pulse ó hasta que aparezca el siguiente menú en el Display: Menu: Ear 4 A Menú Testmode (Prueba) Antes de usar el IVM1 por primera vez o hacer a alguien una demostración, debe seleccionar la función de adaptación al oído ("Ear-Preset") adecuada. esa elección se efectúa en el menú "Testmode". Antes de llamar al menú "Testmode", fíjese en el Display que el Sound actualmente seleccionado sea el que más le agrada (en "Testmode" ya no es posible cambiar de Sound). Pulse la tecla ó hasta que aparezca el siguiente menú en el Display: Menu: Testmode 4 A b En el Display vuelve a aparecer el menú principal y, en la segunda línea, el nuevo Ear-Preset grabado ("Ear8"). Le recomendamos que lo haga porque, con la selección del Ear-Preset que consideró óptimo, el Sound elegido puede experimentar cierta variación. La señal es ahora procesada con el Sound preseleccionado y el Ear-Preset 1. Pulse ó hasta que aparezca el siguiente menú en el Display: q q Menu: IVA Demo 8 A b 04 Pulse las teclas ó hasta visualizar el nivel deseado. con cada pulsación el valor varía en 2 dB. Puede elegir un nivel entre -12 dB y +12 dB (por ejemplo: 0 dB). Pulse ó hasta que aparezca el siguiente menú en el Display: Menu: Ambience 8 A b Ambience (Ambiente) El sistema IVM1 ofrece diversas simulaciones de ambiente, desde la atmósfera de un club de Jazz hasta la acústica de un escenario al aire libre. en el menú "Ambience" puede seleccionar y activar la acústica del ambiente que sea de su agrado. [. . . ] por lo tanto , para la ubicación de la antena tenga en cuenta que: 1. El SST1 debe estar siempre cerca del radio de acción (escenario) y por lo menos a 3 m o como óptimo a 5 m del receptor SPR1. Si utiliza una antena externa, debe colocarla siempre cerca del radio de acción, lo más alto posible (por encima de las cabezas), y también a una distancia mínima de 3 a 5 metros. El SST1 con antena enroscada o externa tiene que colocarse a una distancia de más de 1, 5 metros con relación a objetos metálicos grandes, paredes, tribunas, techos, etc. [. . . ]