Manual de instrucciones ALCATEL-LUCENT 4028 OMNIPCX ENTERPRISE 6.1

[. . . ] Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4028/4029 First Manual del usuario How Introducción Le agradecemos la confianza que deposita en Alcatel al haber elegido un teléfono de la gama 4028/4029. Con el teléfono 4028 (télefono IP) / 4029 (télefono digital) disfrutará de las ventajas de su nuevo diseño ergonómico, que mejora el rendimiento de las comunicaciones. Cuenta con una amplia pantalla gráfica que, junto con las teclas y la tecla de navegación, permite configurar y programar el ordenador, además de realizar llamadas, un auricular confort: forma ergonómica y zona de sujeción de material flexible, teclas audio (escucha amplificada, manos libres, etc. ) para facilitarle la vida, un teclado alfabético cómodo para llamar a sus interlocutores por su nombre. Cómo utilizar esta guía · Acciones Descolgar. Colgar. 2 · Teclado 2ab c 3d ef 5 jkl 6 mno Teclado digital. [. . . ] Conversar simultáneamente con 2 interlocutores internos y/o externos (conferencia) . Conversar simultáneamente con más de 2 interlocutores . Poner a su interlocutor externo en espera (retención) . Incluirse en una comunicación interna . p. 12 p. 12 p. 12 p. 12 p. 13 p. 13 p. 13 p. 14 p. 14 p. 14 4. El Espíritu de Empresa . p. 15 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 4. 9 4. 10 4. 11 Responder al timbre general . Llamar a un interlocutor interno por su buscapersonas (bip). Responder al "bip" sonoro de su buscapersonas . Llamar a un interlocutor por su altavoz. Enviar un mensaje escrito a un interlocutor interno. Enviar un mensaje vocal a un destinatario/una lista de difusión . Difundir un mensaje en los altavoces de un grupo de teléfonos. p. 15 p. 15 p. 15 p. 16 p. 16 p. 16 p. 17 p. 17 p. 17 p. 17 p. 18 Garantía y cláusulas . p. 28 5 Descubrir su teléfono Telephone Display y teclas dinámicas Incluye varias líneas y páginas que ofrecen datos sobre las comunicaciones y las funciones a las que se accede mediante las 6 teclas asociadas a las líneas de la pantalla. Indicador luminoso Auricular telefónico Icono de desvío: al pulsar la tecla asociada a este icono se puede programar o modificar la función de desvío. Teléfono bloqueado. Ajuste de la inclinación de la pantalla · · Verde intermitente: llamada entrante. Rojo intermitente: alarma. Teclas del visor: al pulsar una tecla del visor, se activa la función que tiene asociada en la pantalla. Navegación Tecla de validación: permite validar las diversas preferencias u opciones que se muestran durante la programación o la configuración. Tecla de navegación izquierda-derecha: permite pasar de una página a otra. Tecla de navegación arriba-abajo: permite recorrer el contenido de una página. Tecla de rellamada: permite llamar al último número marcado. 6 Tecla programable (Teclas f1 y f2): el indicador luminoso se enciende cuando está activada la función asociada a la tecla. 1 1. 1 Descripción de las pantallas Other Pantallas de bienvenida Página Person: contiene teclas de línea y teclas de llamada directa para programar. La tecla de navegación arriba-abajo permite acceder al grupo de teclas de llamada directa (distintas a las que se muestran de forma predeterminada). Las teclas de llamada directa se programan y modifican a través de la tecla Información. Tue 16 jan 2004 Página de menús Página Person Página Info Menù Perso. Info. Anne Hora e icono de estado Fecha Tue 16 jan 2004 Menù Perso. Bloq Icono de desvío de llamada: Fijo: desvío desactivado. [. . . ] Noche Consulta Servicios de captura de llam Captura de llamadas de gr 4. 2 Filtrado jefe/secretaria Lista filtrada: · Si el teléfono no pertenece al mismo grupo que el suyo: Captura de llamadas individual La programación del sistema permite crear grupos 'jefe/secretarias' que permiten dirigir las llamadas del jefe a una o varias secretarias. menù Person Servicios Consulta · A partir del teléfono jefe o secretaria: acceda a la página 'Menú' sus llamadas son filtradas por la persona seleccionada (secretaria, . . . ) Servicios de Captura indiv. 2a bc 3d ef pulsar en una tecla programada captura de llam 5 jkl 6 o mn n° del teléfono que suena Por programación del sistema, algunos teléfonos se pueden proteger contra la captura. misma tecla para anular El filtrado se indica en el display del teléfono jefe y por el icono asociado a la tecla 'filtrado". 15 4 4. 4 El Espíritu de Empresa 4. 5 Teléfonos agrupados Llamar a un interlocutor interno por su buscapersonas (bip) · Llamada de teléfonos de un grupo: El teléfono de su interlocutor no responde y usted sabe que dispone de un buscapersonas: Algunos teléfonos pueden formar parte de un grupo, usted puede comunicarse con ellos, marcando el número del grupo. 2a bc 3d ef o Buscapersonas 2a bc 3d ef 2a bc 3d ef o 5 jkl 6 o mn 5 jkl 6 mn 5 jkl 6 mn n° del interlocutor N° del grupo · Salir temporalmente de su grupo de teléfono: de líneas visualización de la búsqueda en curso n° del interlocutor Salir del grupo menù Person Servicios Su interlocutor puede responder desde cualquier teléfono de la empresa. acceda a la página 'Menú' Consulta Servicios adicionales Fuera gr. enlac. 2a bc 3d ef 4. 6 Responder al "bip" sonoro de su buscapersonas buscapersonas Respuesta de menù 5 jkl 6 o mn n° de su grupo · Reintegrar su grupo: grupo de líneasEntrar en el Usted puede responder al "bip" sonoro utilizando cualquier teléfono de la empresa. su buscapersonas suena Person menù Person Servicios menù Servicios acceda a la página 'Menú' acceda a la página 'Menú' Consulta Buscapers. Respuesta busc 2a bc 3d ef o 5 jkl 6 mn Consulta Servicios adicionales En gr. enlaces 2a bc 3d ef 5 jkl 6 o mn n° de su teléfono n° de su grupo La pertenencia de un teléfono a un grupo no incide en la gestión de sus llamadas directas. Usted siempre puede comunicarse con un teléfono concreto del grupo por su propio número. 16 4 4. 7 El Espíritu de Empresa menù Llamar a un interlocutor por su altavoz 4. 9 Enviar una copia de un mensaje vocal Su interlocutor interno no responde. [. . . ]