Manual de instrucciones ALCATEL-LUCENT ONE TOUCH 556

[. . . ] TH3_TTTO_UM_ES_14-09-04 14/09/04 11:29 Page 1 © 2004. Alcatel se reserva el derecho de modificar las características de sus equipos sin previo aviso. www. alcatel. com TH3_TTTO_UM_ES_14-09-04 14/09/04 11:29 Page 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alcatel le agradece haber adquirido este teléfono. Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Informaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. 1 Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1. 2 Iconos de pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Su cámara Tome ráfagas de fotos. Escuche un videoclip con sonido desde de su teléfono móvil. [. . . ] · Presentación: elegir el orden de presentación: imagen luego texto o texto luego imagen. 7. 4. 3 Parámetros de registro 7. 4 Parámetros Desde el menú principal, seleccione "Mensajes", y utilizando el navegador hacia la derecha, seleccione el icono . 7. 4. 1 Parámetros SMS · CS (2): número del centro servidor de su operador (puede ser suministrado automáticamente). · EC (2): número del servidor utilizado para enviar un e-mail (puede ser suministrado automáticamente). · AR: solicitar un acuse de recibo al enviar un mensaje. · Val: duración durante la cual la red debe reenviar el mensaje al destinatario en caso de fracaso. · Tipo: tipo de mensaje que deberá ser enviado a su destinatario (SMS, fax, etc. ). · Mem: almacenar sus SMS en la memoria de teléfono o SIM (véase página 48). Usted puede cambiar los parámetros de almacenamiento de sus mensajes: - Los mensajes cortos enviados se guardan en la memoria del teléfono por defecto: Seleccione "Parámetros SMS" y "Mem:" y elija "Memoria SIM", "Memoria teléfono" o "No guardar". - Los MMS enviados se guardan en el teléfono por defecto: Seleccione "Parámetros MMS" y "Mem:" y elija "Memoria teléfono" o "No guardar". (1) (2) Contacte con su operador. Pida a su operador las informaciones para cumplimentar estos campos. 47 (1) Pida a su operador las informaciones para cumplimentar estos campos. 48 TH3_TTTO_UM_ES_14-09-04 14/09/04 11:29 Page 49 Nota: - los SMS recibidos siempre se guardan en la memoria de la tarjeta SIM. - los MMS recibidos siempre se guardan en la memoria del teléfono. Cualquiera que sea el tipo del mensaje, usted tiene la posibilidad de guardarlo en la carpeta "Archivados", entonces almacenará entonces en la memoria del producto. 7. 4. 4 Crear una lista de difusión 8 8. 1. 1 Personalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en el menú y luego seleccione la función que desea para Desde la pantalla inicial, seleccione el icono personalizar su teléfono. 8. 1 Sonidos Funciones disponibles : Para modificar los parámetros de los sonidos, seleccione las diferentes opciones utilizando la tecla En la carpeta "Parámetros", seleccione la opción "Lista Difusión", confirme con la tecla e introduzca el nombre del grupo. Luego, introduzca los números de los destinatarios que formarán parte de este grupo. 7. 4. 5 "Mi favorito" Introduzca el número o la dirección de e-mail de su contacto favorito. Entonces, cuando quiera enviarle un mensaje, seleccione "Enviar" y "Mi favorito" directamente sin buscarlo en el directorio. 7. 4. 6 Mi e-mail Seleccione una melodía utilizando la tecla y confirme con la tecla . También puede seleccionar en esta lista una función melodía al azar llamada "Melodía sorpresa" (véase página 51). Ajuste el volumen con la tecla . Introduzca su dirección electrónica propia (si ya no ha sido introducido mediante la opción "Mi e-mail" en el menú "Registro llamadas"), para poder enviar imágenes, fotos, sonidos, etc por MMS a su ordenador. Seleccione el tipo de tono de teclas. 7. 5 Borrar los mensajes Para borrar todos los mensajes de la tarjeta SIM o del producto, seleccione el icono y seleccione una de las opciones siguientes: - "Borrar mens. SIM": suprimir todos los mensajes recibidos o enviados guardados en la tarjeta SIM. teléf. ": borrar todos los mensajes guardados en el producto. La capacidad de su tarjeta SIM depende de su operador. [. . . ] Su paquete de programas incluye: - un estudio multimedia: · personalice su teléfono móvil con sonidos, melodías, imágenes, animaciones y vídeos. · transfiera a su PC las fotos y vídeos sacados con su móvil. - One Touch Sync: · sincronice su teléfono móvil con: MS Outlook 98 / 2000 / 2002 / 2003, Outlook Express 5. 0 / 6. 0, Lotus Notes 4. 6 / 5. 0 / 6. 0 / 6. 5, Lotus Organiser 5. 0 / 6. 0 - Data Connection Wizard: · utilice su teléfono para conectar su PC a Internet. Sistemas operativos compatibles - Windows 2000 con Service Pack 4 (SP4) o versión más reciente - Windows XP con Service Pack I (SPI) o versión más reciente Tabla símbolos Visualiza la tabla de símbolos , , , (véase p. 46) 93 94 TH3_TTTO_UM_ES_14-09-04 14/09/04 11:29 Page 95 17 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le felicitamos por haber elegido este teléfono y deseamos que quede satisfecho con su elección. [. . . ]