Manual de instrucciones ALCATEL F370

[. . . ] Observaciones: Si presiona los botones Talk o cuando están activadas las funciones Silenciar todo o Silenciar sonido bajo, se desactivarán estas funciones y el volumen del altavoz regresará al nivel 3 automáticamente. Ajustar el ángulo y el foco del show de luces Utilice los controles manuales en la unidad para el bebé para inclinar el show de luces hacia un lado de la posición actual. Deberá utilizarse la rueda de foco para obtener una imagen clara en la pared o en el cielo de la habitación. Monitor de temperatura Un sensor de temperatura en la unidad para el bebé para monitorear constantemente la temperatura en la habitación del bebé. [. . . ] Para detener un alerta, presione cualquier botón en la unidad para los padres. DECLARACION DE CONFORMIDAD Estado de la batería Proyector Luminosidad Timer Alto Medio Bajo Este logo indica el cumplimiento con los requisitos esenciales y otras disposiciones de las directivas aplicables. Pueden consultar la declaración de conformidad en nuestra página web: www. Com El logotipo y el nombre de ALCATEL son marcas registradas de ALCATEL LUCENT utilizadas bajo licencia por ATLINKS. GUÍA DE USUARIO GUIDE D’ UTILISATION Alerta de temperatura (vibración activada) Alerta de temperatura (vibración desactivada) Muestra la temperatura según se midió en la unidad para el bebé Alerta de llanto (vibración activada) Alerta de llanto (vibración desactivada) Temporizador de alimentación activado (vibración activada) Carga completa (75 - 100 %) Carga media (51 - 74 %) Carga baja (25 - 50 %) Vacía (8 - 24 %) Parpadea (0 - 7 %) El ícono se desplazará durante la carga Indica cuando puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo a través de la opciones del menú Activar?5 min 10 min 15 min Constante Apagar: Presione y el visor mostrará Luz Off brevemente / la luz de noche se apagará en la unidad para el bebé. Luz de noche Luminosidad Timer Alto Medio Bajo Configurar el brillo de la Luz de noche desde la unidad para los padres: - Presione Menu / se mostrará Proyector en el visor / presione para mostrar Luz de noche / presione OK / se mostrará Activar?En el visor / presione / se mostrará Luminosidad en el visor / presione OK / presione o para mostrar Bajo, Medio o Alto / presione OK para seleccionar / se mostrará Guardado brevemente / se oirá un tono de confirmación. 5 min 10 min 15 min Constante Opciones de desplazamiento Reprod todo Opciones de desplazamiento Reprod todo Opciones de desplazamiento Reprod todo Opciones de alerta de temperatura Todas las siguientes alertas mostrarán el mensaje correspondiente: Muy caliente, Caliente o Frio. Bip = La unidad para los padres sonará, el ícono parpadeará. Bip & Vibrar = La unidad para los padres sonará y vibrará, el ícono parpadeará. Indicador de batería baja Ícono de batería Alert llanto Bip Bip & Vibrar Vibrar Mod pantalla Localización Programar Alert temp Alert luz Idioma Aler Luz on Aler Luz off Bip Bip & Vibrar Vibrar Mod pantalla Off English Francais Espanol Portugues - Presione el botón en la unidad para el bebé / la unidad para los padres emitirá una alerta sonora, el visor mostrará Estoy aquí. Observaciones: Si el volumen del altavoz de la unidad para los padres está en silencio (o el volumen está apagado), el nivel de volumen regresará a la configuración predeterminada de Nivel 3. Temporizador de alimentación Un temporizador con cuenta regresiva que le alertará cuando necesite alimentar a su bebé. - Presione cualquier botón en la unidad para los padres o presione el botón en la unidad para el bebé para detener la alerta. Observaciones: Si no presiona ningún botón por 2 minutos, la alerta se detendrá automáticamente. Configurar la duración de la cuenta regresiva del temporizador de alimentación - Presione Menu / se mostrará Proyector / presione hasta que se muestre Alar Comida / presione OK / se mostrará Emperzar?/ presione para mostrar Duracion / presione OK / se mostrará 00h: 00m (o el temporizador configurado actualmente) / presione o para seleccionar el primer dígito / presione OK / repita este procedimiento para cada dígito / presione OK / se mostrará Guardado / se oirá un tono de confirmación. El temporizador puede configurarse para la cuenta regresiva desde 1 minuto a 99 horas 59 minutos (la duración de la cuenta regresiva predeterminada es 02:00 (2 horas). Si apaga la unidad para los padres, la cuenta regresiva del temporizador de alimentación se cancelará y deberá iniciarlo nuevamente cuando vuelva a encender la unidad. la duración , el tipo de alerta y las configuraciones de repetición se mantendrán. Menú de la unidad para los padres Utilice el botón Menu en la unidad para los padres para seleccionar y cambiar las configuraciones en la unidad para el bebé: OTRA INFORMACIÓN Tones Tono simple Tono doble (rápido) Tono doble (lento) Tono triple (rápido) - Presione Menu / presione BOTONES EN LA UNIDAD PARA LOS PADRES (en la parte superior de la unidad) Luz de carga Silenciar sonido bajo Silenciar todo (en la parte superior de la unidad) Unidad para el bebé Indicadores LED 1-2 3-4 5-7 Luz Verde (o ámbar si está activada la función de Silenciar sonido bajo) Nivel de sonido recibido 57 dB y 63 dB 69 dB y 75 dB 83 dB, 89 dB o 95 dB LED de nivel de sonido del bebé Linterna (en la parte posterior de la unidad) LED de silencio Hablar (parte lateral de la unidad) Visor LCD Encender / Apagar el show de luces en la unidad para el bebé Menú / Exit Encender / Apagar la luz de noche en la unidad para el bebé Abajo Encendido / apagado (en la parte superior de la unidad) 4. [. . . ] Presione cualquier botón en la unidad para los padres para silenciar las alertas del sistema por un período de 5 minutos. Observaciones: Ejemplo de nivel de sonido equivalente 60 dB - 70 dB = conversación normal 75 dB = conversación en tono elevado 83 dB - 95 dB = ruido de tráfico fuerte Proyector La unidad para el bebé tiene una función Proyector que proyecta una imagen estrellada en el cielo de la habitación de su bebé. Activar / Desactivar el Proyector en la unidad para el bebé: - Activar / Desactivar: Observaciones: El nivel de brillo y el período para que se ilumine el show de luces se establecerá en la unidad para los padres. Restablecer la unidad para los padres: Dentro del período de 3 segundos después de encender la unidad para los padres, mantenga presionado el botón / se mostrará Reajustar durante 2 segundos / se oirá un tono de confirmación. [. . . ]