Manual de instrucciones ALCATEL ONE TOUCH 818/818D

[. . . ] Para más información sobre como usar su teléfono, por favor vaya a www. alcatelonetouch. com y descargue el manual de usuario completo, desde el sitio web también puede consultar las FAQ, realizar actualizaciones de software, etc. 1 2 Nota: Este manual del usuario hace referencia a modelos one touch 818/one touch 818D/one touch 828, así mismo, en éste se especifica información acerca de la SIM dual cuando es necesario. Índice Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Encender su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Apagar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uso de la pantalla táctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Teclas y conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cómo realizar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Llamar a su buzón de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Recibir una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 En el transcurso de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Conferencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Cambio de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TCT Mobile le agradece que haya adquirido este teléfono móvil. Pantalla de inicio • Una cómoda vista general de las aplicaciones Widget. • Atajos de menú para acceder rápidamente a las opciones. [. . . ] Actualiza la información de las canciones guardadas en el teléfono o en la tarjeta SD. Actualizar música (1) En función de su tarjeta SIM. 47 48 10. 1. 1 Modo de lectura de música Opciones disponibles Todas las melodías Mis melodías preferidas Ajustes Bluetooth Borrar Ajustes Propiedades Definir como tono de llamada Consulte la página 48 Consulte la página 48 Configure la reproducción de música mediante Bluetooth en un dispositivo. Borrar la canción Consulte la página 50 Información de la canción Definir la canción como tono de llamada Play/Pausa - Canción anterior (pulsación corta) - Atrás (pulsación larga) Opciones - Siguiente canción (pulsación corta) - Adelante (pulsación prolongada) Volver Modo de lectura Añadir a mi lista de melodías 10. 1. 2 Ajustes Modo de lectura Normal, Repetir, Repetir todo, Aleatorio y Repetición aleatoria. También podrá personalizarlo pulsando en la pantalla. Diferentes estilos musicales preestablecidos en el teléfono para que elija el que quiera. También podrá personalizarlo pulsando en la pantalla. Permita que el reproductor muestre la información o la letra de la canción, etc. Ecualizador Ecualizador Mostrar Para ajustar el volumen, utilice la tecla Volumen. 49 50 10. 2 Visor de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una biblioteca proporciona un enlace a las imágenes que tenga guardadas en el teléfono o en la tarjeta SD para que pueda visualizarlas en una lista o en una presentación de diapositivas, establecer una imagen como fondo de pantalla, como pantalla de encendido/apagado, como imagen de llamada entrante o enviarlas por MMS, correo electrónico o Bluetooth. Iconos útiles: Establecer como fondo de pantalla Ver como listado Borrar Volver Toque una vez una imagen para verla a tamaño completo: 10. 3 Reproductor vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El álbum "Mis vídeos" contiene vídeos grabados, recibidos o descargados. Todos los videoclips soportados en esta carpeta pueden ser reproducidos, establecidos como pantalla de encendido/apagado, enviados, borrados, renombrados, clasificados. URL Streaming Esta función le permite ver un vídeo tan pronto como empieza a descargarse de Internet. Teclas/iconos útiles: / / / Permite cambiar entre el modo de pantalla Normal y Completo. Permite establecer como reproducir/pausa/volver a empezar Ajustar el volumen Vídeo anterior/siguiente (pulsación corta), Adelante/Atrás (pulsación larga) Volver al menú anterior. / 51 52 10. 4 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Su teléfono está equipado con una radio (1) con función RDS (2). Puede utilizar el teléfono como una radio convencional y guardar las emisoras, o con información visual paralela sobre el programa de radio en la pantalla cuando sintoniza emisoras que ofrecen el servicio Visual Radio. Puede escuchar la radio mientras ejecuta otras aplicaciones. Para utilizar la radio debe tener conectados los auriculares, los cuales sirven de antena. Opciones disponibles: Lista emisoras Búsqueda auto Abre la lista de emisoras almacenadas. Inicia la búsqueda automática y las emisoras se guardan automáticamente en la "Lista emisoras". Guarda la emisora actualmente sintonizada en la "Lista emisoras". Grabe de la radio y los archivos se guardarán automáticamente en "Administrador de archivos\Mis sonidos\Grabaciones". Desplácese arriba y abajo para administrar los ajustes. Escuche la radio mediante el altavoz o con los auriculares. Búsqueda manual Guardar emisora Grabar Ajustes Activar altavoz/ Auriculares Emisora anterior (búsqueda automática) Adelante (búsqueda manual) Emisora siguiente (búsqueda automática) Atrás (búsqueda manual) Volver a la pantalla del menú principal Apagar Opciones (1) (2) La calidad de la radio dependerá de la cobertura de la emisora en el área en que se encuentre. En función del operador de red y el mercado. 53 54 11 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1) 11. 3. 3 Ir a URL Introduzca la URL del sitio web. 11. 3. 4 Abrir archivo 11. 1 Mis amigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utiliza los contenidos de los sitios web para estar en contacto con tus amigos al hacer clic en Bebo, Friendster, Hi5, Myspace and Flickr. Enlace al administrador de archivos para abrir archivos WML, HTML, HTM y XHTML. 11. 3. 5 Última dirección web Última URL visitada. 11. 2 Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opera Mini no sólo proporciona la experiencia web completa, en la que está en contacto con sus amigos, obtiene información, realiza operaciones de banca online, sino que también se ha creado para ahorrar tiempo con las páginas web comprimidas. 11. 3. 6 Páginas recientes Páginas por las que recientemente ha navegado. 11. 3. 7 Páginas sin conexión Páginas que se pueden ver sin conexión. 11. 3 Wap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. 3. 1 Página de Inicio Inicie el navegador wap con la página de inicio del perfil predefinido. 11. 3. 8 Buzón de servicios Almacenaje de mensajes WAP push. 11. 3. 2 Favoritos Acceda a sus páginas web favoritas. 11. 3. 9 Ajustes Permite personalizar sus preferencias del navegador. (1) Según su operador de red. Puede producir costes de red de flujo de datos para proporcionar el servicio. Podrían aplicarse cargos adicionales en roaming. 55 56 11. 4 Noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Es un dispositivo que le ayudará a ahorrar tiempo y que proporciona nuevas actualizaciones de un sitio web de forma sencilla. [. . . ] No puedo enviar o recibir MMS • Compruebe que exista espacio libre en la memoria del teléfono. • Póngase en contacto con el operador de red para comprobar la disponibilidad del servicio y los parámetros de MMS (véase página 34). • Compruebe con su operador el número del centro de SMS o de perfiles MMS. • El centro del servidor podría estar saturado. [. . . ]