Manual de instrucciones ALCATEL OT-102

[. . . ] 1 Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. 1 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . Sacar la tapa trasera 3 Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Iconos de pantalla inicial . . Nivel de carga de la batería Modo vibrador Modo silencio (1) (2) 6 6. 1 Llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Realizar una llamada 7 Pulse Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o pulse y seleccione . Teclas en modo de espera Seleccione la función que requiere usando las teclas de navegación ( , ), entonces pulse otra vez la tecla de función izquierda para confirmar. Marque el número y pulse Para colgar, pulse 7. 1 Crear un SMS Tecla de función izquierda: Acceder a Opción/al Menú/Confirmar Mostrar un mensaje recibido Tecla llamada: Descolgar/Llamar Memoria llamadas (pulsación corta) Buzón de voz (pulsación prolongada) Introducir una puntuación inteligente Bloquear/desbloquear el teclado (pulsación prolongada) En modo edición: - Pulsación corta: acceder a la lista de idiomas - Pulsación prolongada: introducir cero Tecla de navegación: : Mensajes : Agenda Desplazar/ajustar el volumen durante una comunicación Tecla de función derecha: Borrar/ Volver/ Cortar el sonido Tecla colgar: Encendido/ Apagado Colgar Volver a la pantalla inicial Rechazar una llamada Vibrador (pulsación prolongada) Validar palabra seleccionada Añadir palabra (1) (2) 2. 2 Introducir la tarjeta SIM Debe usted introducir su tarjeta SIM para utilizar su teléfono. Para ello, apague su teléfono con una pulsación prolongada en la tecla . Introduzca la tarjeta SIM con el lado del chip (indicado por los conectores dorados) hacia abajo. Deslice la tarjeta SIM en su alojamiento teniendo cuidado de orientarse correctamente con la esquina. [. . . ] No encienda el teléfono cerca de gas o de líquidos inflamables. Respete las reglas de utilización en los depósitos de carburante, las gasolineras, las fábricas de productos químicos y en todos los lugares donde existan riesgos de explosión. Cuando esté encendido, no coloque nunca el teléfono a menos de 15 cm de un aparato médico (marcapasos, prótesis auditiva, bomba de insulina, etc. ). En particular, al utilizar una llamada, lleve el teléfono a la oreja del lado opuesto al que lleva el marcapasos o la prótesis auditiva, según el caso. Los padres habrán de supervisar el uso que realicen sus hijos de estos videojuegos u otras características que incorporen la utilización de luces brillantes. Todas las personas habrán de dejar de utilizar el teléfono y consultarán a su médico en caso de que se produzcan algunos de los siguientes síntomas: convulsiones, contracciones oculares o musculares, pérdida de consciencia, movimientos involuntarios, o desorientación. Para limitar las posibilidades de que se produzcan estos síntomas, tome las siguientes precauciones: - no juegue con el teléfono móvil ni utilice la característica de luces brillantes si se encuentra cansado(a) o necesita dormir, - descanse un mínimo de 15 minutos por cada hora, - juegue siempre en una habitación en la que las luces se encuentren encendidas, - juegue siempre a la máxima distancia posible de la pantalla. Al utilizar los juegos de su teléfono, puede experimentar alguna incomodidad ocasional en las manos, brazos, hombros, cuello, o otras partes del cuerpo. Siga las instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, u otros desórdenes musculares u óseos: - descanse un mínimo de 15 minutos por cada hora, - si sus manos, muñecas o brazos se cansan o se sienten doloridos durante el juego, deje de jugar y descanse durante varias horas antes de continuar jugando, - si sus manos, muñecas o brazos continúan doloridos durante o después de jugar, deje de jugar y acuda a su médico. Una escucha prolongada de una música a todo volumen en el lector de música puede dañar el oído del oyente. Ajuste apropiadamente el volumen de su móvil para una escucha sin riesgo. Siempre utilice auriculares de TCT Mobile Limited. · RESPETO DE LA VIDA PRIVADA Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el teléfono móvil. Conforme a estas reglas y leyes, puede estar estrictamente prohibido tomar fotos y/o grabar las voces de otras personas o cualquiera de sus atributos personales, y reproducir o distribuir estas fotos o grabaciones ya que se puede considerar una invasión de la vida privada. Al usuario cabe la responsabilidad exclusiva de asegurarse que tiene la autorización previa, si es necesaria, de grabar conversaciones privadas o confidenciales o tomar fotos de otra persona; el fabricante, el distribuidor, o el vendedor de su teléfono móvil (incluso el operador) no se harán responsables de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono. · BATERÍA Antes de retirar la batería, asegúrese de que el teléfono está apagado. Las precauciones de uso de la batería son las siguientes: - No intente abrir la batería (riesgos de emanaciones de sustancias químicas y quemaduras). - No la perfore, no la desmonte, no provoque un corto circuito. - No la tire al fuego ni a la basura, no la exponga a temperaturas superiores a 60 °C . Si desea deshacerse de la batería, asegúrese de que es recuperada en conformidad con la legislación sobre la protección del medio ambiente en vigor. No utilice la batería para otros usos que para lo que fue diseñada. Nunca utilice baterías dañadas o no recomendadas por TCT Mobile Limited y/o sus filiales. Si su teléfono, batería o accesorios tienen este símbolo, deberá llevarlos a uno de estos puntos de recogida cuando estén fuera de uso: - Centros de eliminación de residuos municipales, con contenedores especiales para este tipo de equipo. Los productos serán reciclados para prevenir que se eliminen sustancias en el medio ambiente, y sus componentes serán reutilizados. [. . . ] Su teléfono es un aparato diseñado para emitir y recibir llamadas telefónicas. Funciona en redes PCS, en las bandas 850 y 1900 MHz . ® (1) Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador. 1 2 2) el incumplimiento de las normas técnicas y de seguridad en el país de utilización, 3) el mantenimiento equivocado de las baterías y otras fuentes de energía y de instalación eléctrica general, 4) los accidentes o las consecuencias del robo del vehículo en el que se encuentra el móvil, actos de vandalismo, rayos, incendios, humedad, infiltración de líquidos o intemperies, 5) la conexión o la integración del teléfono en equipos no suministrados o recomendados por TCT Mobile Limited o sus filiales, salvo acuerdo escrito, 6) la intervención, modificación o reparación realizadas por personas no autorizadas por TCT Mobile Limited o sus filiales, el vendedor o el centro de mantenimiento autorizado, 7) la utilización del equipo con una finalidad diferente de aquélla para la que fue fabricado, 8) el desgaste normal, 9) el mal funcionamiento ocasionado por elementos exteriores (ejemplo: perturbaciones eléctricas producidas por otros equipos, variaciones de tensión de la corriente eléctrica y/o de las líneas telefónicas), 10) las modificaciones realizadas en el equipo incluso las impuestas por la reglamentación y/o de las modificaciones de los parámetros de la red, 11) los fallos de conexión provocados por una mala propagación o causados por la ausencia de recubrimiento de la cobertura de los relés radio. 12) los teléfonos o accesorios cuyas marcas y números de serie hayan sido retirados o modificados, así como los teléfonos que tengan una etiqueta despegada o deteriorada, se excluirán de la presente garantía. De conformidad con la ley en vigor, TCT Mobile Limited o sus filiales garantiza su producto contra defectos escondidos (fallos inherentes al diseño, a la fabricación, etc. ). [. . . ]