Manual de instrucciones ALCATEL OT-808

[. . . ] 1 IP2809_808A_UM_Spa_MEX_07_100126. indd 1-2 2 2010-1-26 Tina16:52:12 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TCT Mobile le agradece que haya adquirido este teléfono móvil. Índice Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Informaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1 Su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1. 1 1. 2 Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Iconos de la pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Encender su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Apagar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Realizar una llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Llamar a su buzón de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Recibir una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 En el transcurso de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Conferencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Cambio de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Aplicaciones multimedia eficaces - Lector música y Radio - Vídeo y streaming - Webcam La cámara de 2. 0 megapíxels es el mejor complemento de mensajería instantánea para el PC. 2 Puesta en marcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El número de teléfono suele estar escrito en la tarjeta SIM. 9. 3 Facturación (1) Para acceder a los diferentes elementos, utilice esta opción: Importe · Puede visualizar el coste total de todas las llamadas facturadas, modificarlo o ponerlo a cero e introducir el coste de una unidad telefónica en la moneda de su elección. · Puede visualizar la duración total de todas las llamadas salientes o ponerla a cero. · Formato de pantalla Duración Contador GPRS · Gestión del volumen de intercambios de datos facturados (en kilobytes). 39 IP2809_808A_UM_Spa_MEX_07_100126. indd 39-40 40 2010-1-26 Tina16:52:19 Duración bip · Puede activar o desactivar el bip emitido en el transcurso de una llamada con la frecuencia que haya determinado (introduzca la frecuencia y confirme con ). (1) · Internacionales · Se bloquean las llamadas internacionales salientes. · Internac. excepto · Se bloquean las llamadas a otro país que no sea el país de abono el que está abonado. Entrantes · Roaming · Pueden establecerse las configuraciones siguientes: · Se prohíben todas las llamadas entrantes si se encuentra en el extranjero. · Todas las llamadas · Se bloquea cualquier llamada. 9. 4 9. 4. 1 Ajustes de llamada Llamada en espera Con esta opción puede acceder a una serie de posibilidades: Active/desactive la notificación de una segunda llamada entrante mediante un bip. 9. 4. 2 Desvío llamada Anular todas · Se desactivan todos los bloqueos de llamadas. las prohibiciones Cambiar contraseña de prohibición 9. 4. 4 · Se cambia la contraseña original para activar la prohibición de llamadas. Active/desactive o compruebe el estado del desvío de llamadas al buzón de voz o a un número indicado. Esta opción se aplica a los casos siguientes: · Todas: desvío sistemático de todas sus llamadas. · Condicional: si su línea está ocupada, si no contesta o si está fuera de la red. · Si la línea está ocupada, si no responde o si se encuentra fuera de cobertura. 9. 4. 3 Llamada prohidida ID llamada Se activa o desactiva CLIR. 9. 4. 5 Cambio de línea (1) Cambie de la línea 1 a la línea 2. 9. 4. 6 Marcación automática Podrá activar o desactivar la rellamada automática al interlocutor con el que no pudo contactar la primera vez. Active/desactive la prohibición de llamadas para las llamadas salientes y entrantes. Hay diferentes opciones: Salientes · Pueden establecerse las configuraciones siguientes: · Todas las llamadas · Se bloquea cualquier llamada. (1) Verifique la disponibilidad de este servicio con su operador. 41 (1) En función de su tarjeta SIM. 42 2010-1-26 Tina16:52:19 IP2809_808A_UM_Spa_MEX_07_100126. indd 41-42 10 Aplicaciones multimedia. . . 10. 1 Lector música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acceda a esta función desde el menú principal seleccionando "Lector música". Dispondrá de total flexibilidad para administrar la música tanto de su móvil como de su tarjeta de memoria. Podrá acceder a sus archivos de música a través de una de las siguientes opciones: Todas las melodías · Contiene todas las canciones en la memoria del teléfono y en la tarjeta de memoria. Mis melodías preferidas Carpetas Álbum/Artista/ Género · Puede añadir fácilmente sus canciones favoritas a "Mis durante melodías preferidas" manteniendo pulsado la reproducción de la música (máx. · Categoría de las canciones de la carpeta. · Los archivos de música se clasifican por Álbum, Artista o Género en función de las informaciones almacenadas en las etiquetas. [. . . ] El teléfono no se reparará si se han retirado o alterado etiquetas o números de serie (IMEI). No existe ninguna otra garantía expresa, ni escrita ni verbal ni implícita además de esta garantía limitada impresa o la garantía obligatoria determinada por la jurisdicción del cliente. En ningún caso TCT Mobile Limited o sus filiales serán responsables de daños imprevistos o consecuentes de ninguna naturaleza, entre ellos, la pérdida de operaciones o actividad comercial, en la medida en que la ley permita el descargo de responsabilidad respecto a dichos daños. Algunos países o estados no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o consecuentes, ni la limitación de la duración de las garantías implícitas, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones precedentes no se apliquen en su caso. (1) (2) El periodo de garantía puede variar en su país. [. . . ]