Manual de instrucciones ALCATEL VERSATIS D150

[. . . ] Versatis_D150_1ère_couv_Es. qxp 10/03/2010 09:08 Page 1 Manual del usuario Versatis_D150_Couv_Es. qxp 29/07/2009 09:28 Page 1 Contenido del embalaje Versatis D150 El embalaje contiene los siguientes elementos: - base, - teléfono, - cable de línea, - alimentador, - tapa de las baterías, - baterías, - manual del usuario. Versatis D150 dúo/trío - el (los) teléfono(s) adicional(es), - el (los) cargador(es), - las baterías, - las tapas de las baterías, - los alimentadores de los cargadores. Para familiarizarse con el teléfono Versatis D150, recomendamos leer atentamente este manual antes de utilizar el teléfono por primera vez, así como las instrucciones relacionadas con la seguridad. También les invitamos a compartir con toda la familia, muy especialmente con los niños, las advertencias que se detallan en el presente manual. [. . . ] . Versatis_D150_Es. qxp 05/03/2010 09:33 Page 15 15 6. 6 DAR UN NOMBRE A UN TELÉFONO Se puede cambiar el nombre del teléfono. Entrar en el menú pulsando la tecla . . Seleccionar AJUSTES PERS con el navegador y validar con Seleccionar NOMBRE TELF con el navegador y validar con Borrar con . . Poner el nombre (máximo 10 caracteres) y validar con 6. 7 ELEGIR EL IDIOMA DE LA PANTALLA El teléfono Versatis D150 dispone de un menú en 9 idiomas. Para cambiar de idioma: Entrar en el menú pulsando la tecla . Seleccionar AJUSTES PERS con el navegador y validar. Seleccionar IDIOMA utilizando el navegador y validar con Seleccionar el idioma deseado y validar con . . 6. 8 BLOQUEAR / DESBLOQUEAR EL TECLADO Para evitar pulsar accidentalmente las teclas del teléfono cuando éste no está en su base, es posible bloquear temporalmente el teclado, manteniendo la capacidad para contestar las llamadas. Para bloquear el teclado: Efectuar una pulsación larga en . 4 El icono aparece en la pantalla. Para desbloquear el teclado: Efectuar una pulsación larga en . Versatis_D150_Es. qxp 05/03/2010 09:33 Page 16 16 7. AJUSTES DE LA BASE 7. 1 ASOCIAR UN TELÉFONO Se pueden asociar hasta 6 teléfonos a la base del teléfono Versatis D150. Si ya existen 6 teléfonos asociados, se deberá desinstalar uno de ellos (ver apartado siguiente) antes de asociar un nuevo teléfono. El (los) teléfono(s) suministrado(s) con el Versatis D150 está(n) asociado(s) a su base. No obstante, si no hay tono, aparece NO REGISTR y es necesario seguir el procedimiento de asociación: En la base: Pulsar la tecla . 4 El indicador rojo ( ) de la base parpadea. El teléfono Versatis D150 está listo para la asociación de un nuevo teléfono. Esta operación se debe efectuar durante los 90 segundos que siguen la pulsación sobre la tecla . En el teléfono: Entrar en el menú pulsando la tecla . . Seleccionar AJUSTE AVANZ utilizando el navegador y validar con Seleccionar REGISTRO utilizando el navegador y validar con Introducir el código PIN (0000 por defecto) y validar con Cuando un teléfono está asociado a la base, ésta atribuye automáticamente un número (de 1 a 6), visualizado a la derecha de la pantalla. Este número se debe utilizar para las llamadas internas. Nota: Para cancelar la asociación, retirar las baterías. Versatis_D150_Es. qxp 05/03/2010 09:33 Page 17 17 7. 2 DESINSTALAR UN TELÉFONO Este procedimiento se debe efectuar con un teléfono que no sea el que se desea desinstalar. . ! Entrar en el menú pulsando la tecla Seleccionar AJUSTE AVANZ utilizando el navegador y validar con Seleccionar NO REGISTRO utilizando el navegador y validar con Introducir el código PIN de la base (por defecto, 0000) y validar con Seleccionar el teléfono que se desea desinstalar y validar con 7. 3 CAMBIAR EL CÓDIGO CONFIDENCIAL (CÓDIGO PIN) El código confidencial de la base se utiliza para asociar nuevos teléfonos al Versatis D150. Entrar en el menú pulsando la tecla . Seleccionar AJUSTE AVANZ utilizando el navegador y validar. Seleccionar PIN utilizando el navegador y validar con . 4 La pantalla indica PIN_ _ _ _. Introducir los 4 dígitos del actual código confidencial (0000 por defecto) y validar con . 4 La pantalla indica NUE_ _ _ _. Introducir los 4 dígitos del nuevo código y validar con . Versatis_D150_Es. qxp 05/03/2010 09:33 Page 18 18 7. 4 VOLVER A LOS AJUSTES POR DEFECTO . Entrar en el menú pulsando la tecla Seleccionar AJUSTE AVANZ y validar. Seleccionar REINICIAR y validar. 4 Aparece CONFIRMAR?en la pantalla. Validar para confirmar esta opción. 4 El teléfono emite 1 bip. El teléfono Versatis D150 ha vuelto a los ajustes por defecto. 7. 5 7. 5. 1 CONFIGURACIÓN DE LA LÍNEA Ajustar el tiempo del corte calibrado (flashing) (tecla R) En la red de comunicación española, la duración del corte es de 100 ms. [. . . ] Limpie el teléfono con papel absorbente o un paño seco. Contacte con su distribuidor para el reemplazo de sus pilas o baterías. Por el presente, ATLINKS declara que el Versatis D150 y el Versatis D150 dúo/trío cumplen con las exigencias esenciales y demás disposiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE. Versatis_D150_Es. qxp 05/03/2010 09:36 Page 26 26 13. MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica que el aparato eléctrico fuera de uso se debe desechar de forma independiente y nunca junto a los residuos domésticos. [. . . ]